CHAHID EL HAFED-.El ministro de Asuntos Exteriores del Estado ocupante marroquí confunde los términos diplomáticos de autodeterminación y referéndum al hablar sobre la última resolución del Consejo de Seguridad.
Así lo ha expresado el miembro del Secretariado Nacional, representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas y coordinador con la MINURSO, Dr. Sidi Mohamed Omar, quien ha desmentido las tediosas y tendenciosas afirmaciones realizadas recientemente por el ministro de Asuntos Exteriores del Estado ocupante marroquí.
El diplomático saharaui en una declaración difundido hoy le responde al ministro marroquí que señala que la resolución «no establece en ninguna parte que el derecho a la autodeterminación signifique un referéndum».
A lo que el representante del Frente POLISARIO ante las Naciones Unidas le refuta: “ de hecho, nadie más afirma eso, además de que aquí confunde la autodeterminación, que es un derecho, con el referéndum, que es un medio o mecanismo para ejercer ese derecho”.
El referéndum y la autodeterminación son términos centrales en la diplomacia internacional, especialmente en contextos de descolonización y resolución de conflictos, ya que se refieren al derecho de un pueblo a decidir su propio futuro político.
En el del Sáhara Occidental, el referéndum es el mecanismo clave para ejercer la autodeterminación.
El diplomático saharaui explica que el referéndum no es una «propuesta», una «solución preferida» o una «posición» de ninguna de las partes, sino una solución razonable, práctica y consensuada, tal y como lo propusieron y confirmaron las Naciones Unidas y la Organización para la Unidad Africana. Por lo tanto, es simplemente un medio para alcanzar un fin, que es determinar los deseos del pueblo saharaui en el ejercicio de su derecho inalienable a la libre determinación, de conformidad con los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes de la Asamblea General.
En conclusión, a nadie le importan realmente las afirmaciones del ministro de Asuntos Exteriores del Estado ocupante marroquí ni el diccionario colonial del que extrae sus «interpretaciones» tendenciosas, simplemente porque pertenece a un país en el que se despoja a las personas de su sentido de «pueblo» y se les convierte por la fuerza en meros «súbditos» obligados a vivir bajo un régimen despótico medieval basado en la esclavitud, la represión de las libertades individuales y colectivas y el pisoteo de la dignidad y los derechos humanos. Por lo tanto, él es el último que puede hablar del concepto de «pueblo», «voluntad popular» o «autodeterminación», porque, sencillamente, no conoce el significado de estas expresiones.