Перейти к основному содержанию

декабря 2020

Выявленные новые случаи КОВИД-19 в Лагерях сахарских беженцев

Submitted on

Шахид Эль-Хафед (Лагеря достоинства), 23 декабря 2020 года, (SPS) - Сегодня Национальная комиссия по предотвращению коронавируса КОВИД-19 подтвердила факт обнаружения трех новых случаев и призвала уважать меры, принятые для предотвращения новой волны.

Отношения ЕС с Марокко не должны наносить ущерб сахарскому народу

Submitted on

Брюссель (Бельгия), 23 декабря 2020 года, (SPS) - Эксперт Европейского совета по международным отношениям (ЭЕСМО) Хью Ловатт (Hugh Lovatt) заявил, что Европейский Союз (ЕС) не должен устанавливать отношения с Марокко в ущерб правам сахарского народа и его обязательствам по международному праву, "тем более, что это может подорвать европейскую политику в таких ситуациях оккупации и насильственной аннексии".

Приверженность Совбеза международным резолюциям, "осуждению" марокканской оккупационной политики

Submitted on

Бир-Лехлу (Освобожденные сахарские территории), 22 декабря 2020 года, (SPS) - Во вторник сахарское правительство заявило, что приверженность Совета Безопасности международным резолюциям по урегулированию вопроса о Западной Сахаре является "осуждением" марокканской оккупационной политики, направленной на конфискацию неотъемлемого права на самоопределение народа Западной Сахары.

Западная Сахара: Стефан Дюжаррик подтверждает "неизменную" позицию ООН

Submitted on

Нью-Йорк (ООН), 22 декабря 2020 года, (SPS) - Пресс-секретарь Генерального секретаря ООН Антонио Гутерриша, Стефан Дюжаррик, (Stéphane Dujarric) подтвердил в понедельник, что позиция ООН "не изменилась" в отношении недавних заявлений по Западной Сахаре, и что ООН "продолжает верить, что решение может быть найдено путем диалога в соответствии с резолюциями Совета Безопасности".

Претория: признание суверенитета Марокко над Западной Сахарой несовместимо с международным правом

Submitted on

Нью-Йорк (ООН), 22 декабря 2020 года, (SPS) - Посол ЮАР в ООН Джерри Матджила (Jerry Matjila) заявил, что признание предполагаемого суверенитета Марокко над Западной Сахарой "несовместимо" с международным правом, призвав к "отказу" от односторонних решений, принятых в этом направлении.

Фронт ПОЛИСАРИО ожидает отмены Байденом решения Трампа по Западной Сахаре

Submitted on

НЬЮ-ЙОРК, США, 21 декабря 2020, 23:58 — REGNUM Решение президента США Дональда Трампа о признании суверенитета Марокко над Западной Сахарой является незаконным нарушает Устав ООН и резолюции Совета Безопасности. Об этом заявил представитель Фронта ПОЛИСАРИО в ООН Сиди Мохамед Омар.

Фронт ПОЛИСАРИО: Заявление Трампа нарушает Устав ООН и резолюции Совбеза

Submitted on

Нью-Йорк (ООН), 21 декабря 2020 года, (SPS) - Представитель Фронта ПОЛИСАРИО в Организации Объединенных Наций Сиди Мохамед Омар заявил, что решение уходящего президента Соединенных Штатов Дональда Трампа признать предполагаемый суверенитет Марокко над Западной Сахарой нарушает Устав Организации Объединенных Наций и ее резолюции, подчеркнув, что это несовместимо с традиционной политикой Соединенных Штатов в отношении Западной Сахары.

Ульд Салек: Совбез и МООНРЗС являются частью этой проблемы

Submitted on

Алжир, 21 декабря 2020 года, (SPS) - Министр иностранных дел Мохамед Салем Ульд Салек в понедельник заявил, что Совет Безопасности воздержался от навязывания решения конфликта в Западной Сахаре, став с Миссией ООН по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС) "частью проблемы".

Арабо-сахарский комитет подтверждает поддержку борьбы сахарского народа

Submitted on

Шахид Эль-Хафед (Лагеря достоинства), 21 декабря 2020 года, (SPS) - Председатель Арабского комитета солидарности с народом Западной Сахары, юрист Махмуд Марей (Mahmud Marei), подтвердил позицию Комитета в отношении солидарности и поддержки борьбы сахарского народа за свободное определение своего будущего.

Норвегия не допустит, чтобы провозглашение Трампа повлияло на ее позицию по Западной Сахаре

Submitted on

Осло (Норвегия), 21 декабря 2020 года (SPS) - Министр иностранных дел Норвегии Ине Эриксен (Ine Eriksen) подтвердила, что позиция ее правительства по вопросу о Западной Сахаре остается "твердой и четко известной" для обеих сторон конфликта, а именно: политическое решение в соответствии с резолюциями Совета Безопасности ООН.

Аминату Хайдар: Марокко неуклюже, справляется с импровизацией ситуации в Западной Сахаре

Submitted on

Эль-Аюн (Оккупированные территории), 20 декабря 2020 года, (SPS) - Марокко неуклюж, управляет с "импровизацией" ситуацию оккупации в Западной Сахаре, сказала в субботу, альтернативный лауреат Нобелевской премии 2019 года, сахарская активистка, Аминату Хайдар.

Объявление Трампа о Западной Сахаре не меняет правовой природы конфликта

Submitted on

Вашингтон (ООН), 20 декабря 2020 года, (SPS) - Бывший глава Организации Объединенных Наций (ООН) по политическим вопросам г-н Монсеф Хан (Moncef Khan) заявил в субботу, что заявление уходящего президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа о предполагаемом признании суверенитета Марокко над Западной Сахарой не меняет правовой природы, поскольку это вопрос деколонизации в списках ООН.

Западная Сахара: Заявление Трампа является вопиющим нарушением международной законности

Submitted on

Берлин (Германия), 20 декабря 2020 года, (SPS) - Члены немецкого парламента (Бундестага) охарактеризовали решение уходящего президента США Дональда Трампа о признании предполагаемого суверенитета Марокко над Западной Сахарой как вопиющее нарушение международной законности, призвав ООН назначить специального посланника и организовать референдум по самоопределению.

СНОА продолжает бомбардировки позиции марокканской армии

Submitted on

Бир-Лехлу (Сахарская Республика), 19 декабря 2020 года, (SPS) - В четверг Сахарской народно-освободительная армия (СНОА) предприняла интенсивные атаки на военные базы Марокко к западу от песчаной стены, разделяющей Западную Сахару, говорится в коммюнике № 38 министерства Национальной обороны Сахарской Арабской Демократической Республики (САДР).

HRW: Ни признание Трампом, ни марокканские репрессии не могут лишить сахарцев своих прав

Submitted on

Нью-Йорк (США), 19 декабря 2020 года, (SPS) - Human Rights Watch (HRW) опубликовала вчера пресс-релизом, в котором подчеркивается, что "ни нынешнее признание уходящим президентом США Дональдом Трампом оккупации Марокко Западной Сахары, ни усиливающиеся репрессии со стороны марокканских властей против сахарских граждан не могут стереть права народа Западной Сахары на свободу и самоопределение". 

Ашрауи: Трамп воспользовался слабыми местами арабов, чтобы подтолкнуть их к нормализации

Submitted on

Рамаллах (Палестина), 19 декабря 2020 года, (SPS) - Администрация Трампа использовала методы, варьирующиеся от "коррупции" до "шантажа", чтобы подтолкнуть арабские страны к нормализации отношений с Израилем, заявила в субботу бывший исполнительный член Организации освобождения Палестины (ООП) Ханан Ашрауи, добавив, что признание США предполагаемого суверенитета Марокко над Западной Сахарой против нормализации было сделано незаконно.

Западная Сахара: Перемирие 1991 года больше не соблюдается

Submitted on

L'Humanite: Общество друзей Юманите - Военная операция, начатая 13 ноября Рабатом в буферной зоне Гергерата, привела к перестрелке со сторонниками независимости.
Марокканская монархия начала карательную операцию в Западной Сахаре. Действовавшее с 1991 года перемирие сорвано.

Бейкер: Заявление Трампа в Западной Сахаре - это серьезный удар по международному праву

Submitted on

Вашингтон (США), 18 декабря 2020 года (SPS) - Бывший госсекретарь США и посланник ООН в Западной Сахаре, г-н Джеймс Бейкер, опубликовал вчера в газете Washington Post статью, предупреждающую Соединенные Штаты Америки против "опасной" причастности через нынешнее признание уходящим президентом Дональдом Трампом предполагаемого суверенитета Марокко над Западной Сахарой.

Западная Сахара: Решение Трампа может создать нестабильность в Магрибе

Submitted on

Вашингтон (США), 18 декабря 2020 года (SPS) - Признание предполагаемого марокканского суверенитета над территорией Западной Сахары, о котором недавно объявил уходящий президент США Дональд Трамп, может подорвать американскую политику и поднять серьезные проблемы стабильности во всем Магрибе, заявил во вторник бывший советник США по национальной безопасности Джон Болтон (John Bolton).