Британская организация солидарности призывает к освобождению сахарских заключенных в тюрьмах Марокко

чт, 05/01/2025 - 19:46

Лондон (Великобритания), 01 мая 2025 г. (SPS) - Британские организации солидарности с народом Западной Сахары, Western Sahara Campaign UK, Sandblast UK, Olive Branch Arts, Adala UK и Western Sahara Support Group, опубликовали заявление, в котором выражают поддержку Маршу свободы, призывающему к справедливости в отношении сахарских политзаключенных в марокканских тюрьмах, призывая международное сообщество принять меры для освобождения всех сахарских заключенных, несправедливо содержащихся в марокканских тюрьмах, и чтобы Марокко соблюдало права человека.

Перевод полного текста заявления:

«Справедливость сахарским заключенным, прекратить содержание под стражей

Многие из нас во всем мире принимают как должное и пользуются основными правами человека. Мы можем протестовать, имеем доступ к справедливой судебной системе и ограждены от такого зла, как пытки. К сожалению, это не так для многих сахарских заключенных, незаконно удерживаемых марокканским государством и лишенных самых основных прав человека. К сожалению, это не в большей степени относится к опыту заключенных лагеря Гдейм-Изика

В октябре 2010 года группа сахарских активистов основала лагерь протеста Гдейм-Изик, расположенный всего в 12 км к юго-востоку от Эль-Аюн столицы Западной Сахары. За первые несколько недель число протестующих быстро выросло с нескольких сотен до нескольких тысяч человек.

Наом Чомски (Naom Chomsky) часто утверждал, что «Арабская весна» началась не в Тунисе, а в Гдейм-Изике. Число протестующих быстро выросло до 5000 человек, многие из которых требовали защиты прав человека и даже независимой Западной Сахары.

8 ноября, через месяц после постройки, марокканская армия и полиция ворвались в лагерь и разобрали его. 3 000 сахарцев были арестованы, 36 сахарцев убитых марокканскими войсками, еще 1 200 получили ранения. 19 из них до сих пор остаются в марокканских тюрьмах.

Эти приговоры были получены только благодаря «признаниям», которые стали результатом варварских пыток, примененных к сахарским заключенным марокканским государством и полицией. Этому должен быть положен конец. Эти заключенные лишены самых элементарных прав, у них практически нет доступа к медицинской помощи, судебной системе или свиданиям, и они часто подвергаются жестоким формам пыток. Эти утверждения всегда подтверждаются правозащитными организациями по всему миру. Марокко отрицает эти утверждения, но все же не допускает наблюдателей за соблюдением прав человека в оккупированную Западную Сахару и не посещает заключенных, если им нечего скрывать, то почему так происходит?

Мы, вышеупомянутые организации, призываем международное сообщество потребовать освобождения всех сахарских заключенных, несправедливо содержащихся в марокканских тюрьмах, их права человека должны соблюдаться, это не привилегия, это право, в котором им отказывают.

Прямо сейчас в Испании проходит марш солидарности, начавшийся во Франции, призывающий к справедливости в отношении сахарских заключенных, их протест и требования должны быть услышаны и выполнены.

Свобода для протестующих Гдейм-Изик и других жертв жестокости так называемой марокканской системы правосудия, государственные пытки остаются пытками.

В знак солидарности,

Western Sahara Campaign UK, Sandblast UK, Olive Branch Arts, Adala UK и Western Sahara Support Group». (SPS)

Поделиться