|
|
|
SPS a legalidad internacional ''debe ser respetada'' en el Sáhara Occidental, reitera el ministro argelino Bedjaoui 31.10.06
|
Madrid, 31/10/2006 (SPS) La legalidad internacional ''debe ser
respetada'' en el Sáhara Occidental a través de la celebración de un referéndum
de autodeterminación que permita al pueblo saharaui decidir ''libremente'' sobre
su destino, reiteró el martes en Madrid el ministro de Estado y ministro de
Asuntos Exteriores argelino Mohammed Bedjaoui, citado por APS.
''Estamos por la autodeterminación del pueblo saharaui como el conjunto de la
comunidad internacional que ha construido una legalidad a nivel de las Naciones
Unidas y esta legalidad debe ser respetada'', afirmó el Sr. Bedjaoui durante una
rueda de prensa conjunta con su homólogo español, Miguel Ángel Moratinos.
o''Hay una legalidad internacional que quiere que los pueblos sean consultados.
Ya no estamos en la Edad Media cuando es el territorio lo que determinaba la
suerte de una población. Hoy día, en el derecho internacional contemporáneo, es
el pueblo el que determina la suerte del territorio'', señaló.
En ese contexto, el jefe de la diplomacia argelina observó que la solución del
conflicto del Sáhara occidental se ha encontrado ya. ''Es preciso dar la palabra
al pueblo saharaui en un referéndum con el fin de que pueda decidir sobre su
porvenir'', dijo.
El Sr. Bedjaoui añadió que Argelia ''no quiere más que una única cosa : la paz
en la región para que, por fin, podamos construir juntos y soberanamente nuestro
destino común por un Magreb unido''.
Recordó que España, ya en agosto de 1974, había propuesto el referéndum de
autodeterminación en el Sáhara Occidental.
''Ya hemos perdido más de 30 años. El hecho de decir que es preciso buscar una
solución no es verdaderamente el camino que hay que tomar. La solución existe,
es preciso preguntar al pueblo saharaui lo que quiere hacer con un referéndum
bajo la mirada del conjunto de la comunidad internacional para que ese
referéndum sea libre, auténtico y sereno'', continuó.
Por su parte, el Sr. Moratinos reafirmó que en lo tocante al conflicto del
Sáhara Occidental, España apoya una ''solución política negociada, mutuamente
aceptada, que pueda garantizar y, sobre todo, poner en aplicación el derecho a
la autodeterminación del pueblo saharaui''.
''Es el objetivo de España, que ese derecho a la autodeterminación pueda ser
ejercido lo más rápidamente posible'', añadió. (SPS)
010/ALG/700 311815 oct. 06 SPS
|
SPS Las fuerzas de represión marroquíes amenazan a la familia de un atleta saharaui
|
El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 31/10/2006 (SPS) Las
fuerzas de represión marroquíes procedieron el domingo a expulsar del club
deportivo a la familia del atleta saharaui Salah Hmatu, durante una selección
realizada en El Aaiun por el ministerio marroquí de Juventud, según distintas
furentes.
"La expulsión del club deportivo de Hamudi Hmatu, padre del atleta Salah, se
produce como reacción a las opiniones de este último, que expresó en la
entrevista que fue dada a conocer en la página de internet 'Cahier del Sáhara',
en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui y su independencia",
señalan las mismas fuentes.
Por su parté, 'Cahier del Sáhara' ha indicado que "se ha ejercido fuertes
presiones sobre el padre de Salah Hmatu, tras haber declarado que su hijo es
libre de expresar sus opiniones y sus convicciones políticas".
A este respecto, las fuerzas de represión marroquíes, apoyadas por la policía
judicial marroquí, detuvieron a primeros de octubre al hermano de Salah Hmatu
durante más de dos días en un "intento de conseguir que Salah Hmatu renunciase a
su postura favorable a la causa del pueblo saharaui", han añadido las mismas
fuentes.
El atleta saharaui Salah Hmatu, que vive en Francia, consiguió recientemente
clasificarse en segundo lugar en el campeonato de 10.000 metros
que tuvo lugar en Cap d'Agde, en Francia.
Durante la entrega de premios, en la que estuvo presente su madre, Salah Hmatou
pedió a los medios de comunicación franceses que se rompa el tabú impuesto por
Marruecos sobre el Sáhara Occidental y sobre su pueblo pacífico, desde hace más
de tres decenios. (SPS)
020/090/000 311445 Oct. 06 SPS
|
SPS El Consejo de Seguridad de la ONU sigue defendiendo la autodeterminación del pueblo saharaui
|
Nueva York (Naciones Unidas), 31/10/2006 (SPS) El Consejo de Seguridad de
la ONU
ha aprobado por unanimidad una resolución en la cual reafirma con fuerza el
derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, se ha sabido de
fuente diplomática en Nueva York.
La resolución aprobada el martes reafirma la voluntad del Consejo de Seguridad
de ayudar a las partes a llegar a una solución política justa, duradera y
mutuamente aceptable "que permita la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental en el marco de medidas de acuerdo con los fines y principios
enunciados en la
Carta de las Naciones Unidas".
Se prolonga por seis meses el mandato de la Misión de Naciones Unidas por el
Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), que expira el 31 de octubre de
2006, por un nuevo periodo de seis meses, que se extiende hasta el 30 de abril
de 2007.
El Consejo de Seguridad ha rechazado nuevamente las tesis marroquíes sobre el
asunto del Sáhara Occidental, y se alinea en la posición del conjunto de la
comunidad internacional respecto a la solución de este conflicto, es decir, que
la salida del conflicto debe "asegurar la autodeterminación del pueblo del
Sáhara Occidental".
Reafirmando el derecho fundamental del pueblo saharaui, esta resolución del
Consejo de Seguridad viene a confirmar el voto en el mismo sentido producido el
pasado 13 de octubre en el seno de la Cuarta Comisión
de la Asamblea
General de las Naciones Unidas (Comisión de Asuntos Políticos Especiales y de
Descolonización) y se produce pocos días después de haberse hecho público un
informe aplastante del Alto Comisariado de Naciones Unidas para los Derechos
Humanos, que denuncia las graves violaciones de derechos del pueblo saharaui de
las que se hace culpables a las fuerzas de ocupación marroquíes. (SPS)
010/ALG/000 312023 oct. 06 SPS
|
SPS Los estudiantes saharauis de la ciudad ocupada de Smara denuncian la represión marroquí contra los civiles
|
Smara (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 31/10/2006 (SPS) El
movimiento saharaui de estudiantes en Smara ha denunciado "con fuerza" la
represión ejercida por las fuerzas marroquíes de ocupación contra los civiles
indefensos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, que pedían
pacíficamente la autodeterminación del pueblo saharaui, según un comunicado de
dicho movimiento hecho público el martes, una copia del cual ha llegado a SPS.
En dicho documento, los estudiantes saharauis en la ciudad ocupada de Smara
denuncian que la máquina represiva marroquí continúe con sus violaciones de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, pidiendo que se permita al pueblo
saharaui escoger libremente su futuro.
Además, reclaman la liberación de todos los presos políticos y los activistas
saharauis de los Derechos Humanos que están aún internados en las cárceles
marroquíes, así como que se levante el estado de sitio militar y mediático
impuesto sobre el territorio del Sáhara Occidental por Marruecos desde 1975.
Por último, el movimiento saharaui de estudiantes en Smara ha hecho un
llamamiento "urgente" a la opinión pública internacional y a las entidades
deseosas de paz y de justicia para que intervengan "con toda urgencia" ante
Marruecos, con el fin de poner término a las "flagrantes" violaciones de los
Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
Por otra parte, los ciudadanos saharauis de la ciudad de Mhamid El Ghezlan
continúan su sentada ante la administración de esta localidad situada al sur de
Marruecos, en protesta por los malos tratos perpetrados por las autoridades
marroquíes contra los saharauis.
Esta protesta ha entrado en su quinto mes, según los organizadores. (SPS)
020/090/110 311150 Oct. 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
