SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
FRENTE POLISARIO/SECRETARIADO NACIONAL/SESIÓN
El Polisario saluda la resistencia saharaui y pide la protección de la población y el  respeto de la legalidad internacional


31.07.05



Bir Lehlu (territorios ocupados), 31/07/2005 (SPS)   El Frente Polisario ha rendido "un homenaje fundamentado" a la resistencia saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, pidiendo a la comunidad internacional que obligue a Marruecos a poner término a su represión sistemática de la población bajo su ocupación y exigiendo de la ONU que trabaje más para la aplicación de sus resoluciones para completar la descolonización del Sáhara Occidental.

Reunido el domingo en sesión ordinaria en Bir Lehlu, el Secretariado Nacional, la más alta instancia política del Frente Polisario, ha "concedido una atención muy particular a la legítima y heroica resistencia de la población saharaui bajo la ocupación", denunciando la represión sistemática a la que está expuesta desde el mes de mayo último, indica el comunicado final de la reunión, del que SPS ha recibido copia. 

Ante la gravedad de esta situación humanitaria, el Secretariado ha dirigido un llamamiento urgente a la comunidad internacional para que "exija de Marruecos que detenga la represión, y libere inmediata e incondicionalmente a todos los presos de opinión saharauis", así como "asegurar la protección de esta población indefensa y abrir el territorio saharaui a los visitantes y a los medios de prensa extranjeros", señala el texto.

Al tratar de los esfuerzos de paz para la descolonización del Sáhara Occidental, el Secretariado Nacional ha recibido "con satisfacción la designación del Sr. Peter Van Walsum como Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental", esperando que esto pueda contribuir a la aplicación de las resoluciones de la ONU relativas al conflicto.

Por otra parte, el comunicado no ha dejado de expresar además la indignación saharaui ante "la política de rapiña y de saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental y la voluntad del ocupante marroquí de vincular a ello a socios extranjeros".

A este respecto, "considera ilegal, injusta e inmoral la firma por la Unión Europea con Marruecos de un acuerdo de pesca que incluya las aguas territoriales del Sáhara Occidental".por el contrario, ha saludado la honorable posición de Noruega, "que ha tomado la decisión de retirar todos sus haberes del fondo petrolero y de la banca central de Noruega de la empresa Kerr McGee que persiste, con menosprecio del parecer de las Naciones Unidas, en su colaboración pérfida y descerebrada con el ocupante. De igual forma saluda la decisión de la sociedad noruega Yara de poner término a toda compra de fosfatos de la mina de BuCraa en el Sáhara Occidental". 

El Secretariado Nacional ha pedido también "a los Parlamentos y a los Gobiernos de los países miembros de la Unión Europea así como al Parlamento Europeo que sobresean la ratificación de este acuerdo cuya aplicación tiene naturaleza que puede agravar la situación sobre el terreno y por tanto complicar las perspectivas de paz", añade el texto.   

El comunicado ha saludado también "el reconocimiento de la RASD por la República de Kenia, la apertura de una embajada saharaui en Nairobi así como el establecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de embajadores con Tanzania y Zambia", sin olvidarse de rendir un vibrante homenaje al pueblo y al Gobierno argelino  hermano por el "apoyo de principio, indefectible y constante a su lucha justa y legítima". (SPS)

060/090/100/ALG 312107 Jul. 05 SPS


Texto del comunicado


COMUNICADO DE PRENSA

El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO ha mantenido el 31 de julio de 2005 su cuarta sesión ordinaria, bajo la presidencia de Mohamed Abdelaziz, Jefe del Estado y Secretario General del Frente.

En la reunión se presentaron informes sobre los últimos acontecimientos de la resistencia de la población saharaui bajo la ocupación colonial marroquí así como sobre la acción gubernamental durante los seis últimos meses, tanto en el plano interior como a nivel internacional.

El Secretariado Nacional concedió una atención muy particular a la legítima y heroica resistencia bajo la ocupación de la población saharaui, que con sus manifestaciones pacíficas ha demostrado nuevamente ante el mundo el categórico rechazo del pueblo saharaui a la ocupación colonial marroquí. El Secretariado Nacional rinde un fundamentado homenaje a esos hombres y mujeres saharauis, de todas las condiciones, que en el Sáhara Occidental y al sur de Marruecos se han levantado contra la arbitrariedad y la denegación de justicia que se practica con su pueblo desde hace más de tres decenios. Ni la salvaje represión, ni la tortura bajo todas sus formas, ni las condenas a duras penas al término de juicios inicuos, han podido doblegar sur voluntad o disminuir su determinación. Ali Salem Tamek, Aminetu Haidar, Brahim Numria, Lidri Hussein, Mutawakil Mohamed Cheij, El Arbi Massaud y Bugarfa Abderrahman, con sus otros camaradas, todos actualmente tras los barrotes, simbolizan los sufrimientos afrontados por el pueblo saharaui ante el menosprecio de la legalidad internacional, y muestran el poco caso que le hace el régimen marroquí a la democracia y la libertad de opinión.  

A este respecto, el Secretariado Nacional ha expresado la gratitud del pueblo saharaui a todos y a todas (gobiernos, partidos políticos, parlamentarios, personalidades, ONG, sindicatos, periodistas) los que a través del mundo han contribuido con sus tomas de posición, por escrito  o con imágenes, a esclarecer a la opinión internacional sobre las atrocidades cometidas contra una población saharaui indefensa.

El Secretariado Nacional saluda igualmente el reconocimiento de la RASD por la República de Kenia y la apertura de una embajada saharaui en Nairobi, así como el establecimiento de relaciones diplomáticas a nivel de embajadores con Tanzania y Zambia.

Ante la gravedad de la situación que existe actualmente en el territorio, que los atentados chauvinistas y la intransigencia demostrada en el último discurso del trono del rey Mohamed VI no tienen naturaleza de apaciguar, el Secretariado Nacional pide a la comunidad internacional que intervenga para conjurar el peligro de desviación, llevando a Marruecos a respetar, conforme a la legalidad internacional, los derechos nacionales del pueblo saharaui. Es urgente que la comunidad internacional exija de Marruecos que detenga la represión, y libere inmediata e incondicionalmente a todos los presos de opinión saharauis. Es imperioso también asegurar la protección de esta población indefensa y abrir el territorio saharaui a los visitantes y a los medios de prensa extranjeros.  

Al considerar los esfuerzos de paz con vistas a culminar la descolonización del Sáhara Occidental, el Secretariado Nacional recibe con satisfacción la designación del Sr. Peter Van Walsum como Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental, y espera que esto contribuya a pasar a que sean aplicadas las resoluciones de la ONU, que reafirman todas ellas el necesario respeto del derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, conditio sine que non para toda solución justa y duradera del conflicto. El Secretariado Nacional asegura al Sr. Van Walsum, fino diplomático de grande y rica experiencia, la completa disponibilidad y la plena cooperación del Frente POLISARIO en el ejercicio de su noble misión.

Respecto a la política de rapiña y saqueo de los recursos naturales del Sáhara Occidental y la voluntad del ocupante marroquí de vincular a ello a socios extranjeros, el Secretariado Nacional saluda la posición valiente y conforme al derecho y a los principios de ética y de moral adoptada por el Gobierno noruego, que ha tomado la decisión de retirar todos sus haberes del fondo petrolero y de la banca central de Noruega de la empresa Kerr McGee que persiste, con menosprecio del parecer de las Naciones Unidas, en su colaboración pérfida y descerebrada con el ocupante. De igual forma saluda la decisión de la sociedad noruega Yara de poner término a toda compra de fosfatos de la mina de Bu Craa en el Sáhara Occidental.     

En este marco, el Secretariado Nacional considera ilegal, injusta e inmoral la firma hecha por la Unión Europea con Marruecos de un acuerdo de pesca que incluye las aguas territoriales del Sáhara Occidental. No puede anteponerse ningún artificio jurídico o semejante para justificar un pérfido acto de este tipo, en un momento tan grave para la región, y en vísperas de la entrada en funciones de un nuevo Enviado Personal del Secretario General que por primera vez tiene nacionalidad de un país europeo. El Secretariado Nacional pide a los Parlamentos y a los Gobiernos de los países miembros de la Unión Europea así como al Parlamento Europeo que sobresean la ratificación de este acuerdo cuya aplicación tiene una naturaleza que puede agravar la situación sobre el terreno y por tanto complicar las perspectivas de paz. 

El Secretariado Nacional aprovecha la ocasión para expresar la gratitud y el reconocimiento del pueblo saharaui al pueblo argelino hermano y a S. E. el Presidente Abdelaziz Buteflika por el apoyo de principio, indefectible y constante, a su lucha justa y legítima.

Por último, el Secretariado Nacional ha aprobado un programa de trabajo para los seis meses venideros.


El Secretariado Nacional del Frente POLISARIO
Bir Lehlu, 31 de julio de 2005







arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/MANIFESTACIONES
La población saharaui se manifiesta en el campamento de vacaciones de Fum El Uad playa




El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara occidental), 31/07/2005 (SPS)   Una manifestación pacífica se desarrolladó por la tarde del domingo en el campamento  de vacaciones de Fum El Uad (playa de El Aaiun, al oeste de la capital), en protesta contra las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y para expresar su rechazo ante el despliegue por las autoridades coloniales de más de 200 nuevos guardias en el campamento de vacaciones, ha indicado el corresponsal de la SPS en el lugar.

"Alrededor de las 22.00 horas, centenares de manifestantes se dirigieron hacia la brigada de gendarmes en Fum El Uad playa para protestar contra el comportamiento de los agentes, que no dejan pasar la oportunidad para hostigar o intimidar a los que toman sus vacaciones", ha declarado a SPS un activista, que requirió el anonimato “porque puedo muy fácilmente ser detenido por un delito imaginario o sencillamente apaleado si se revela mi nombre".

Los manifestantes corearon frases pidiendo el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y que se organice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, antes de ser brutalmente dispersados.

"Los gendarmes respondieron enseguida con la brutalidad que actualmente es su único medio de comunicación con las protestas pacíficas", añadió el comunicante.

"Los enfrentamientos continuaron a las 23.02 horas, mientras que los primeros informes hablan de la detención de más de 40 manifestantes a pesar de que aún es difícil dar nombres. Por otra parte, la familia del activista saharaui de los Derechos Humanos Salek Bazaid ha sido rechazada por la fuerza del campamento de vacaciones", ha indicado el corresponsal de SPS en el lugar. 

Un primer enfrentamiento tuvo lugar el viernes entre saharauis y agentes que intentaban "impedirles que se pasearan en pequeños grupos o incluso reagruparse para jugar a los juegos colectivos de las playas", ha indicado la misma fuente. (SPS)

060/090/ALG 312315 Jul. 05 SPS

arriba
Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info