SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/MARRUECOS/INTIFADA
El ministro saharaui Uld Salek pide a la ONU que intervenga para proteger a los civiles en los territorios ocupados


29.05.05



Chahid El Hafed, 29/05/2005 (SPS)   El ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem Uld Salek, ha pedido a la ONU y a su Consejo de Seguridad que intervenga "con urgencia" para proteger a los civiles saharauis de los territorios ocupados por Marruecos contra "la feroz represión" de las fuerzas de ocupación marroquies, estimando que Espana deberia dirigirse a Rabat para conseguir que ponga término a la tragedia engendrada con su ocupación ilegal del Sàhara Occidental.

En una declaración escrita que ha llegado a SPS, Uld Salek senala "la naturaleza critica" de la situación en los territorios ocupados del Sahara Occidental y en la diaspora saharaui en las universidades marroqu?es, lanzando un llamamiento "urgente" a la ONU y al Consejo de Seguridad en favor de una "ràpida intervención" con el fin de poner término a las "practicas represivas de las autoridades marroquies contra los ciudadanos saharauis indefensos" a la luz de los ùltimos acontecimientos sucedidos sobre el terreno y "las desastrosas consecuencias que pueden derivarse de ellos".

Ademas, el ministro ha insistido en que el Gobierno espanol deberia dirigirse al de Marruecos para "persuadirle de que respete las libertades fundamentales de los ciudadanos saharauis" (…) "libere a todos los detenidos, detenga la feroz e inhumana represión contra ellos y cumpla la legalidad internacional organizando un referéndum de autodeterminación", de acuerdo con la resolución 1495 del Consejo de Seguridad.

Desde Bruselas, donde asistiro el lunes a la reunion de la UE con los paises vecinos del  Mediterràneo, el ministro espanol de Asuntos Exteriores, Miguel Angel Moratinos, se ha  contentado con hacer un llamamiento a Marruecos, al Frente Polisario y a Argelia a la "serenidad", estimando que es preciso "movilizar a las partes" - sin definir cuàles son - para "reiniciar un diàlogo en el seno de las Naciones Unidas" (…) "para encontrar una solucion definitiva" al conflicto.

Uld Salek recordo que "la ferocidad de la represión" ha sido tal que ha engendrado hasta el momento "decenas de heridos, detenciones y desaparecidos en El Aaiun, Dajla, Smara, Assa y en las universidades marroquies de Rabat, Agadir, Marrakech y Casablanca, lamentando que el Gobierno marroqui siga rechazando la presencia de los medios de comunicacion y de los observadores extranjeros en el territorio, sometido al bloqueo desde su ocupación militar en 1975. (SPS)

010/090/100 290101 mayo 05 SPS



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MANIFESTACIONES/SOLIDARIDAD
El Comité Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui denuncia la represión marroquí en el Sáhara Occidental



Damasco, 29/05/2005 (SPS)  El Comité Árabe de Solidaridad con el Pueblo Saharaui ha denunciado la represión marroquí contra los ciudadanos indefensos del Sáhara Occidental y ha pedido la solidaridad internacional con las víctimas de esta represión.

En un comunicado hecho público el sábado y que ha llegado a SPS, el Comité estima que la detención de personas realizada durante las últimas manifestaciones constituye "una flagrante violación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de todas las convenciones internacionales".

Hace un llamamiento a las ONG y a las organizaciones internacionales de los Derechos Humanos del mundo árabe y de todo el mundo para que "se solidaricen con los saharauis detenidos que están en las cárceles marroquíes hasta su liberación". (SPS)

010/090/666 291113 mayo 05 SPS



 
arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/FRANCIA/ASOCIACIÓN/SOLIDARIDAD
Una asociación francesa denuncia la represión marroquí contra los saharauis en los territorios ocupados



París, 29/05/2005 (SPS) La Asociación de Amigos de la RASD (AARASD) ha denunciado  "vigorosamente la represión lanzada por el poder marroquí contra unos manifestantes (saharauis NDLR) que no hacían más que expresar pacíficamente lo que la comunidad Internacional les ha prometido desde hace 30 años, la autodeterminación y la independencia", informa un comunicado de la asociación hecho público el sábado.

Además, hace un llamamiento a las autoridades francesas para que "asuman rápidamente sus responsabilidades como miembro permanente del Consejo de Seguridad encargado de la definición del papel de la MINURSO y como país muy próximo a Marruecos".

Tiene previsto reclamar igualmente de la prensa francesa, de las asociaciones defensoras de los Derechos Humanos y de las organizaciones políticas que "se interesen más en lo que pasa en el Sáhara Occidental ocupado y tomen toda la dimensión de la voluntad del pueblo saharaui de rechazar la ocupación colonial de su país", expresando su extrañeza al no encontrar "ningún eco" de la intifada saharaui en "la prensa francesa o europea". (SPS) 

010/090/666 29131 mayo 05




arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MEDIOS/MANIFESTACIONES
La población saharaui de El Aaiun recibe con manifestaciones a la prensa internacional




El Aaiun (capital ocupada), 29/05/2005 (SPS) La población saharaui de El Aaiun, reprimida en varias ocasiones desde el pasado lunes por las fuerzas marroquíes de ocupación, ha recibido en esta tarde del domingo con des manifestaciones a los medios de comunicación internacionales desplazados a El Aaiun en compañía de una delegación ministerial marroquí que creía que sus esbirros habían recuperado el control de la situación.

Los manifestantes han coreado frases nacionales reivindicando la independencia y declarando su condena de la ocupación colonial marroquí ante la prensa internacional, según se indica.

La delegación ministerial marroquí, encabezada por el ministro del Interior, había preparado este desplazamiento a El Aaiun con fines propagandísticos, para reducir al mínimo los ecos de los sangrientos altercados que enfrentaron a la población saharaui  con las fuerzas represivas marroquíes en las diferentes ciudades ocupadas del Sáhara Occidental y en las universidades marroquíes, como es sabido.

Para mantener el control de la situación y aterrorizar a los ciudadanos saharauis, unidades del ejército han venido a reforzar el dispositivo de la policía, las Fuerzas auxiliares y el GUS que ya estaban en el lugar para recorrer la ciudad y evitar los eventuales desbordamientos, según indicó nuestro corresponsal ayer por la noche. (SPS)

060/090/000 291550 Mayo 05 SPS


 
arriba


SPS
RASD/GOBIERNO/ONU
El Gobierno saharaui pide que se aumenten las prerrogativas de la Minurso para que protejan a los civiles saharauis en los territorios ocupados





Bir Lehlu (territorios liberados), 29/05/2005 (SPS) El Gobierno saharaui ha pedido que " se aumenten las prerrogativas de la Minurso para que protejan a los civiles saharauis en los territorios ocupados" y se abra el territorio saharaui a los observadores y medios de comunicación extranjeros con el fin de que se informe sobre la tragedia de los saharauis en las zonas ocupadas, que se ven sometidos a un estado de sitio permanente desde la ocupación militar del Sáhara Occidental en 1975.

En un comunicado emitido al término de su reunión celebrada el sábado en Bir Lehlu, presidida por el Jefe del Estado, Mohamed Abdelaziz, el Consejo de Ministros ha denunciado vivamente "las violaciones, por el Gobierno marroquí, de los Derechos Humanos de los saharauis y el no respeto de las libertades individuales de los ciudadanos", así como "el bloqueo de los medios de comunicación impuesto en el Sáhara Occidental por el colonialismo marroquí".

La Minurso (Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental) que está sobre el terreno desde 1991 según el Plan de Arreglo firmado por el Frente Polisario y Marruecos, que debería  desembocar en la organización de un referéndum en los seis meses siguientes, nunca pudo organizar esta consulta popular a causa de los múltiples obstáculos presentados por Marruecos. Desde hace 14 años ya se contenta con comprobar si los beligerantes siguen observando el alto el fuego.

Recordando que el asunto del Sáhara Occidental es un proceso de "descolonización", el Consejo de Ministros ha pedido a la ONU que "asuma eficazmente sus responsabilidades en la protección de las vidas humanas de los saharauis contra la agresión del colonialismo marroquí" (…) "hasta desembocar en un proceso refrendario" y que "es urgente la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad antes que la situación empeore".

El Gobierno ha estimado que a falta de un papel eficaz de la ONU y a partir del rechazo marroquí de someterse a la legalidad internacional, la situación está "llamada a envenenarse y permanece abierta a todas las posibilidades", juzgando que la organización de la consulta popular es capaz de desmontar la crisis y "traer la paz a la región".

Ha reclamado además la liberación de todos los presos políticos y los desaparecidos saharauis, renovando su apoyo y su solidaridad con los ciudadanos saharauis de los territorios ocupados y en Marruecos en su lucha por la libertad y la independencia de su país, pidiendo a todos los saharauis que se unan a este vasto movimiento de solidaridad.

Por otra parte, el Gobierno denuncia "la política de huida hacia adelante de Marruecos que intenta implicar a Argelia, cuya posición ha permanecido de acuerdo con la legalidad  internacional y con las decisiones del Consejo de Seguridad en el asunto del Sáhara Occidental", estimando que "esta política marroquí sigue bloqueando la construcción del Magreb Árabe y amenaza la seguridad y la estabilidad en la región".

Por último, el Gobierno lanzará un llamamiento en dirección a los medios de comunicación y a los observadores internacionales para "romper el bloqueo de los medios" impuesto en el territorio saharaui para que "visiten el Sáhara Occidental para informar sobre las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el colonialismo marroquí en el lugar". (SPS)

01090/100 291737 mayo 05 SPS

 
arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MANIFESTACIÓN
Nuevas manifestaciones ante los medios de comunicación extranjeros en El Aaiun





El Aaiun (territorios ocupados), 29/05/2005 (SPS)  Las manifestaciones volvieron a empezar al final de la mañana en El Aaiun ante los informadores de los medios de comunicación españoles (TVE1, TVE2, diario La Provincia) y de la AFP (Agence France Presse) ante los cuales los manifestantes renovaron sus reivindicaciones en favor de la independencia de su territorio colonizado desde 1975 por Marruecos, señala el corresponsal de SPS.

"Las principales calles estaban cortadas por los militares y la gendarmería, que impidieron a los manifestantes concentrarse en las vías principales y apenas un centenar pudo acercarse a los informadores", declaró a SPS uno de los organizadores que quiere seguir en el anonimato, insistiendo sin embargo en que "por primera vez, el mensaje ha pasado sin que las autoridades de ocupación le den el color de la asimilación que siempre recogen en sus diarios", indicó.

"Fuera Marruecos", "Viva Polisario" son algunas de las frases coreadas por la multitud ante las cámaras de televisión españolas.

"España, antigua potencia administradora del territorio, debe saldar su deuda histórica con nosotros asumiendo su responsabilidad de descolonizar, de igual manera que debe protegernos contra las prácticas represivas de las autoridades coloniales marroquíes", declaró a SPS un saharaui militante de los derechos humanos, que fue golpeado salvajemente por la policía marroquí durante las manifestaciones del martes.

Por otra parte se ha sabido que en Bojador dos ciudadanos saharauis, Salah Al Keinane y Ahmed Dafa Sidi Allal, han sido detenidos a la 1 de la madrugada para ser luego torturados toda la noche en los locales de la DST (Dirección de la Seguridad del Territorio) antes de ser soltados al la mañana siguiente sin otra forma de juicio en un estado físico lamentable. Esa misma noche, otras tres casas fueron saqueadas por la policía en Bojador y sus habitantes golpeados y maltratados.

En Dajla esta vez, sobre las paredes de las casas en varios barrios de la ciudad aparecieron pintadas reclamando la independencia y el rechazo de la ocupación, antes de que las autoridades se apresuraran a  borrarlas, mientras que los centros escolares enarbolaron la bandera nacional saharaui durante algunas horas.

Es la primera vez que los medios de comunicación extranjeros consiguen atravesar el bloqueo informativo y de seguridad impuesto en el territorio saharaui desde su ocupación militar por Marruecos en 1975, señalan los observadores. (SPS)

010/090/110 292203 mayo 05 SPS





arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MANIFESTACIÓN/SOLIDARIDAD
Gulimin se solidariza con la Intifada de El Aaiun




Gulimin (sur de Marruecos), 29/05/2005 (SPS)  Los ciudadanos saharauis de la ciudad de Gulimin organizaron este domingo una manifestación que recorrió las calles de la ciudad para expresar su "solidaridad con la Intifada de El Aaiun", indican los organizadores.

Los manifestantes corearon frases hostiles a la colonización marroquí del territorio saharaui y exigieron la liberación inmediata de los últimos detenidos, los presos políticos y los desaparecidos saharauis.

Gulimin está habitada en su inmensa mayoría por saharauis, añadiéndose así a las demás ciudades saharauis y del sur de Marruecos para denunciar las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos cometidas por las autoridades coloniales marroquíes en el Sáhara Occidental y los campus universitarios de Souissi I y II. (SPS)

010/090/110 292307 mayo 05 SPS



 
arriba


SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MANIFESTACIONES/FALSEDAD
Las autoridades coloniales marroquíes exhiben falsas manifestaciones en El Aaiun ante la prensa extranjera






El Aaiun (territorios ocupados), 29/05/2005 (SPS)  Las autoridades coloniales marroquíes exhibieron el domingo por la tarde una mascarada de manifestación enarbolando banderas marroquíes ante el hotel Negjir, donde se alojaban los periodistas de la prensa extranjera y donde viven también los agentes de la Minurso, ha comprobado el corresponsal de SPS.

Los falsos "manifestantes" corearon frases en favor de la ocupación colonial marroquí del Sáhara Occidental y denunciaron las manifestaciones organizadas al comienzo de la semana por los saharauis, que reclamaban la liberación de los presos políticos, que se respeten los Derechos Humanos y la independencia del territorio.

"Un completo montaje de los servicios especiales marroquíes", indicaron a SPS varios activistas saharauis de los Derechos Humanos quienes afirmaron que los manifestantes "no son más que agentes de las fuerzas de seguridad vestidos de paisano, la mayoría de los cuales fueron reconocidos por los saharauis", estimando que ese es "un nuevo intento  de inducir a error a la prensa y convertirse en árbitro para calmar la situación".

Una fuente oficial saharaui ha advertido contra "estas prácticas coloniales" que intentan "aumentar la tensión entre los ciudadanos saharauis y los marroquíes, e  inventar un motivo para una represión más feroz contra los ciudadanos saharauis", pidiendo a los ciudadanos marroquíes que "se aparten de esa trampa colonial". (SPS)

010/090/100 292356 mayo 05 SPS
 
Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info