SPS
RASD/ARGELIA/ONU
Argelia se declara satisfecha de la resolución adoptada por
unanimidad por el Consejo de Seguridad
29.04.04
Argel, 29/04/04 (SPS) Argelia
acogió el jueves "con una gran satisfacción" que el Consejo
de Seguridad adoptase por unanimidad la resolución 1541 sobre el Sáhara
Occidental, que “reitera el compromiso del Consejo de Seguridad de trabajar
para la culminación de una solución política mutuamente
aceptable que asegure la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental”.
En una declaración que hizo pública, el portavoz del ministerio
de Asuntos Exteriores afirmó que “la resolución reafirma su
apoyo al ‘Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara
Occidental’ en cuanto solución política óptima para
el arreglo del problema del Sáhara Occidental”.
Esta resolución, subraya la declaración, ha reafirmado igualmente
“la validez de la resolución 1495 del 31 de julio de 2003, por la
cual el Consejo de Seguridad había expresado su enérgico apoyo
al Plan de Paz del Enviado personal del Secretario General, James Baker,
y pide a las partes, el reino de Marruecos y el frente Polisario, que trabajen
con vistas a su aceptación y puesta en práctica”.
Subrayando que la resolución ha decidido igualmente renovar el mandato
de la MINURSO por un periodo de seis meses, el portavoz del Ministerio de
Asuntos Exteriores argelino ha indicado que “Argelia espera sinceramente
que, como desea en su informe el Secretario General de Naciones Unidas, este
plazo sea aprovechado por las dos partes para trabajar con vistas a la aceptación
y puesta en práctica del Plan de Paz”.
La misma fuente precisa que Argelia “quisiera por último expresar
su gratitud al Secretario General y a su Enviado personal, y renovarles su
pleno apoyo y su confianza en su búsqueda de una solución justa
y definitiva del asunto del Sáhara Occidental, basándose en
el ejercicio por el pueblo del Sáhara Occidental de su derecho inalienable
a la autodeterminación y en el respeto a la legalidad internacional”.
(SPS)
SPS
RASD/ONU
El Consejo de Seguridad reafirma por unanimidad su apoyo al ‘Plan
de Paz para la autodeterminación del pueblo saharaui
Nueva York (Naciones Unidas) 29/04/04 (SPS) El Consejo de Seguridad
de Naciones Unidas reafirmó el jueves su apoyo al ‘Plan de paz para
la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental’. La
resolución, que fue aprobada por unanimidad por el Consejo de Seguridad
recuerda la resolución 1495 del 31 de julio de 2003, subrayando que
dicho plan "constituye una solución política óptima".
Reafirma igualmente “el enérgico apoyo” del Consejo de Seguridad a
los esfuerzos del Secretario General y de su Enviado Personal “para llegar
a un acuerdo político mutuamente aceptable en el enfrentamiento sobre
el tema del Sáhara Occidental”.
El Consejo de Seguridad, que decidió también prorrogar hasta
el 31 de octubre de 2004 el mandato de la ‘Misión de Naciones Unidas
para la Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental’
(MINURSO) pide “a todas las partes y a los Estados de la región que
cooperen plenamente con el Secretario General y su Enviado Personal”, con
vistas a la aplicación del “Plan para la autodeterminación
del pueblo saharaui”.
Por último, la resolución pide al Secretario General que antes
de que termine el mandato de la misión, presente “un informe sobre
la situación que contenga especialmente una evaluación del
tamaño que debería tener la MINURSO para desempeñar
las tareas que le han sido confiadas, con vistas a disminuir eventualmente
los efectivos”. (SPS)
SPS
RASD/MARRUECOS/ONU
La buena fe de Marruecos se mide por su grado de cooperación al aplicar
el plan de paz de la ONU, según el Polisario
Bir Lehlu, 29/04/2004 (SPS) El Gobierno saharaui estima que si
Marruecos quiere demostrar su buena fe y su disponibilidad para cooperar
con la ONU y poner fin al conflicto armado que lo enfrenta con el pueblo
saharaui, deberá someterse al arbitraje de la comunidad internacional
basándose en la Carta de la ONU y en el derecho de los pueblos a disponer
de sí mismos.
En un comunicado publicado el miércoles, el Gobierno saharaui estima
que “si Marruecos quiere sinceramente probar su disponibilidad y su buena
fe, no tiene más que seguir la legalidad internacional respondiendo
positivamente al llamamiento del Secretario General y de su Enviado Personal
que recomiendan la aceptación y aplicación del último
Plan de Paz adoptado por el Consejo de Seguridad”.
“Actuando así, encontrará toda la cooperación de la
parte saharaui que no escatimará ningún esfuerzo para el éxito
del trabajo de paz de las Naciones Unidas en el Sáhara Occidental
y el relanzamiento de la construcción del Magreb sobre bases sanas
y duraderas”, subraya el comunicado, que ha llegado a SPS.
El texto recuerda que Marruecos es la parte que “está en el origen
del bloqueo actual, ya que ha rechazado todas las soluciones propuestas por
el Consejo de Seguridad desde 1991 hasta el presente”, añade el comunicado,
citando el último informe del Secretario General de la ONU.
En su lectura de este informe, el Gobierno saharaui ha recibido con satisfacción
que se señale el “respeto al derecho de autodeterminación del
pueblo saharaui”, que sigue siendo para Naciones Unidas “el camino ineludible
para completar la descolonización del Sáhara Occidental”, añade
el comunicado.
Para el Gobierno saharaui, “el ‘Plan de Paz para la autodeterminación
del pueblo del Sáhara Occidental’ adoptado de forma unánime
por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495 del 30 de julio
de 2003 constituye la mejor solución para el conflicto saharaui-marroquí”.
Es patente entonces que el Gobierno marroquí asume la entera responsabilidad
del bloqueo que tienen detenidos, desde hace más de trece años,
los esfuerzos de paz en el Sáhara Occidental”, insiste el comunicado.
Por último, el texto estima que “el empecinamiento de Marruecos al
negar el derecho más elemental del pueblo saharaui de ser consultado
sobre su porvenir somete a dura prueba los esfuerzos de paz, como ha costado
mucho ya a los dos pueblos y causado retrasos inaceptables para la construcción
del Magreb”. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
