SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/GRAN BRETAÑA/MARRUECOS

El derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, una constante en la posición británical                 

28.10.06

 

 


Londres, 28/10/2006 (SPS) Durante el mes de octubre, la diplomacia británica ha expresado por cuatro veces que el Reino Unido respalda una "solución política justa y negociada que garantice al pueblo del Sáhara Occidental su derecho a la autodeterminación" como fórmula para poner término al conflicto del Sáhara Occidental entre Marruecos y el Frente Polisario.

La última ocasión para ello ha sido el debate que tuvo lugar el pasado martes en
la Cámara de los Comunes. Una semana antes, dicho debate estuvo precedido por otro sobre el mismo asunto en la Cámara de los Comunes, en el marco de las sesiones de preguntas, durante las cuales el ministro de Estado británico para Oriente Medio y África del Norte, Kim Howells, respondió con toda franqueza a las preguntas de un eminente diputado de la Cámara.

Además, hacia mediados de octubre Gran Bretaña había votado a favor de la resolución relativa al Sáhara Occidental en el seno de la Cuarta Comisión
de Descolonización de la Asamblea General de la ONU. Su voto coincidió con la publicación del informe anual del Foreign Office sobre los Derechos Humanos, en el cual se expresó claramente el apoyo del Reino Unido al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Estas posturas coincidieron igualmente con el debate bianual en el Consejo de Seguridad sobre la prolongación del mandato de la Misión de Naciones Unidas para organizar el Referéndum de Autodeterminación en el Sáhara Occidental (MINURSO), y que provocó la cólera del régimen marroquí, ya que estas posiciones proceden de un miembro permanente del Consejo de Seguridad.

El 17 de octubre, en la Cámara de los Comunes, respondiendo a una pregunta sobre la postura del Gobierno británico respecto al referéndum de autodeterminación, Mr. Howells precisó que "el Reino Unido apoya plenamente los esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, y los de su representante personal en el Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, encaminados a ayudar a las partes a llegar a una solución política justa, duradera y negociada que garantice el derecho del pueblo del Sáhara Occidental a la autodeterminación".

Declaró haberse comprometido a que el Reino Unido desempeñe un papel activo en el debate del Consejo de Seguridad sobre el asunto. "El Reino Unido, dijo, desempeñará un papel activo en los debates del Consejo de acuerdo con el apoyo permanente del Gobierno a los esfuerzos encaminados a encontrar una solución al asunto del Sáhara Occidental en el marco de las Naciones Unidas".

La postura expresada por Mr. Howells recoincide con la expresada en el informe anual del Foreign Office sobre la situación de los Derechos Humanos según la cual "La soberanía sigue siendo el objeto del conflicto entre Marruecos y el Polisario".

"Marruecos sigue ocupando la mayor parte del territorio", según el informe. "El Reino Unido apoya los esfuerzos del Secretario General y los de su representante personal para encontrar una solución", indica el informe citado, añadiendo que "la resolución 1675 aprobada por el Consejo de Seguridad en 2006 ha prolongado el mandato de la MINURSO hasta el 31 de octubre de 2006 y confirmó el compromiso del Consejo de Seguridad de ayudar a las dos partes a encontrar una solución política justa, duradera y negociada que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación"...

Durante el debate del martes en la Cámara de los Comunes, el ministro de Estado británico para Asuntos Exteriores, Kim Howells, que había explicado largamente la postura británica, indicó que su Departamento había recibido más de 2000 cartas de la ONG británica War On Want, expresando

su apoyo al derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. "El Gobierno británico sigue concediendo todo el interés a favor de una solución del conflicto en el Sáhara Occidental", señaló, indicando que "el asunto sigue estando sin resolver desde hace más de treinta años y la soluciónde este problema beneficiará a la región y al conjunto de sus pueblos".

Al responder a la pregunta planteada por el diputado Yuonger Ross sobre que el Reino Unido haya firmado el acuerdo de pesca Unión Europea-Marruecos, Howells precisó que se trata de un acuerdo de asociación bilateral que no debería tener impacto sobre el asunto del Sáhara Occidental cuya solución corresponde a la ONU. Por
otra parte, señaló que el Reino Unido seguirá apoyando al Secretario General de la ONU y a su enviado personal para el Sáhara Occidental con el fin de ayudar a las partes a encontrar una solución política, justa y aceptable que garantice el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.

Al explicar la postura del Reino Unido en cuanto a una solución justa en el Sáhara Occidental, Howells recordó que su país "ha votado a favor de la resolución de la Cuarta Comisión de la Asamblea General
de la ONU que confirma la validez de las precedentes resoluciones de la ONU, incluyendo el apoyo al Plan Baker".

El texto de la resolución que hemos votado es el mismo que el de la resolución que fue votada por unanimidad en 2005, por eso el Reino Unido ha votado a favor", señaló. Continuando su explicación de la postura británica, Howells indicó que "el Reino Unido apoyó la resolución 1495 ya que considera el Plan Baker como la mejor solución política basada en un acuerdo entre las dos partes".

Durante el debate, se habló igualmente de las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental por el ocupante marroquí. Respecto a ello, el ministro británico de Asuntos Exteriores precisó que el Secretario General de
la ONU dio cuenta en su último informe, hecho público el pasado abril, de su inquietud en cuanto a la violencia con la que Marruecos había reprimido las manifestaciones que tuvieron lugar en el Sáhara Occidental en 2005, especialmente las numerosas detenciones, y eso precisamente, dijo, "es lo que el ministerio de Asuntos Exteriores señaló en su último informe sobre los Derechos Humanos".

"Nuestro país y numerosos pueblos esperan una solución de este asunto y con toda seguridad formamos parte de esos países (...) ya que al ser miembros del Consejo de SegurIdaD, debemos desempeñar un papel activo en la búsqueda de dicha solución, y debo reafirmar que seguiremos trabajando con el fin de alcanzar este objetivo", terminó. (SPS)

020/090/700 281020 Oct. 06 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info