SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
PARLAMENTO EUROPEO/SÁHARA OCCIDENTAL/RESOLUCIÓN

El Parlamento Europeo exige a Rabat que ponga fin a sus violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

28.10.05

 

 

Estrasburgo, 28/10/2005 (SPS)  El Parlamento Europeo (PE) ha exigido que Rabat ponga fin a sus violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, exigiendo además la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis, nuevamente en huelga de hambre desde el pasado 19 de octubre y pedido que se revele la suerte de más de 500 saharauis víctimas de desapariciones forzosas, según una resolución aprobada el jueves por el Parlamento uqe fue apoyada por todos los grupos políticos europeos.

 

"Preocupado seriamente por los últimos informes de Amnistía Internacional y de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) que dan cuenta de graves violaciones, por parte de Marruecos, de los derechos humanos de la población saharaui ", el Parlamento Europeo exige de las autoridades "de Marruecos que actúen del mismo modo liberando a los defensores de los derechos humanos Aminatu Haidar, Ali Salem Tamek y los otros 35 presos políticos saharauis", señala la resolución, que fue aprobada por 98 votos a favor, ninguno en contra y una abstención, durante la sesión plenaria del Parlamento mantenida el jueves. 

 

Los grupos parlamentarios europeos, "aplaude la decisión del Frente Polisario de liberar a todos los prisioneros de guerra marroquíes", el último grupo de los cuales fue unilateralmente liberado por el legítimo representante del pueblo saharaui el 18 de agosto pasado, han pedido a las autoridades marroquíes que "den a conocer públicamente la suerte de los más de 500 desaparecidos saharauis, incluidos los desaparecidos durante las campañas militares" marroquíes emprendidas por el régimen marroquí durante su invasión del territorio.

 

Los parlamentarios han tomado nota además de haberse descubierto varias fosas comunes de “los fallecidos en centros ilegales de detención”, lo cual ha permitido “determinar los lugares en los que están enterradas 57 víctimas de desapariciones forzadas, de las cuales 43 son saharauis”, añade el texto.

 

Por otra parte, la resolución pide "protección para la población saharaui, el respeto de sus derechos fundamentales, en particular, la libertad de expresión y la libertad de circulación, de conformidad con las disposiciones de la Declaración universal de derechos humanos y con los tratados y convenios internacionales en materia de derechos humanos".

 

Por último, exhorta a "a Marruecos que permita el libre acceso al Sáhara Occidental de observadores independientes, de los representantes de las organizaciones de defensa de los derechos humanos, y de la prensa internacional". (SPS)

 

060/090/000 280248 Oct. 05 SPS

 

arriba

SPS
PARLAMENTO EUROPEO/SÁHARA OCCIDENTAL/RESOLUCIÓN

El Parlamento Europeo exige que se culmine la descolonización del Sáhara Occidental de acuerdo con la legalidad internacional

 

 

 

 

Estrasburgo, 28/10/2005 (SPS)   El Parlamento Europeo (PE) "pide al Reino de Marruecos y al Frente Polisario, a los Estados vecinos y a la Unión Europea que cooperen plenamente con las Naciones Unidas, con miras a completar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental", de acuerdo con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, según una resolución adoptada el jueves por el PE con el apoyo de todos los grupos políticos europeos.

 

Apoyando "una solución justa y definitiva del conflicto del Sáhara Occidental, basada en el Derecho y la legalidad internacional, partiendo de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, y en especial de la resolución 1495", el Parlamento Europeo ha pedido "al Reino de Marruecos y al Frente Polisario, a los Estados vecinos y a la Unión Europea que cooperen plenamente con las Naciones Unidas, con miras a completar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental".

 

Por otra parte, el PE ha expresado su contento por que el Secretario General de la ONU haya nombrado a su Enviado Personal para el Sáhara Occidental en la persona del embajador Van Valsum y por la designación del Sr. Francesco Bastagli en calidad de representante especial, responsable de la Misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), " lo que debería contribuir a re-dinamizar el proceso de paz en el Sáhara Occidental", indica la resolución.

 

Además, los euro-parlamentarios han invitado oficialmente al nuevo Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas a hacer un informe ante la Comisión de Asuntos Exteriores del PE y sus subcomisiones así como ante su delegación par Relaciones con el Magreb.

 

Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de la ONU así como sus resoluciones precedentes relativas al conflicto marroquí-saharaui, el PE ha exhortado al Consejo Europeo y a los "Estados miembros que apoyen activamente los esfuerzos de las Naciones Unidas apelando a la conservación de los recursos naturales energéticos del Sáhara Occidental en cuanto territorio no autónomo, objeto de un proceso de descolonización", y criticando así el saqueo sistemático por Marruecos de los recursos saharauis y los acuerdos europeos de inversiones o de cooperación que incluyen los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

 

Evocando el viaje de la delegación que proyecta enviar a los territorios ocupados del Sáhara Occidental para informarse sobre la situación de las violaciones de los Derechos Humanos que allí se producen, la resolución estima que esta iniciativa "proporcionará al Parlamento Europeo nuevos elementos de información sobre la situación, y está convencido de que dicha delegación podrá llevar a cabo su misión sin obstáculos y en el momento previsto, es decir en enero de 2006", salvo si Marruecos decide, como de costumbre, mantener el territorio ocupado bajo el estado de sitio impuesto a los saharauis desde  la invasión de su territorio en 1975. (SPS)

 

060/090/000 280356 Oct. 05 SPS

 

 arriba

SPS
PARLAMENTO EUROPEO/SÁHARA OCCIDENTAL/RESOLUCIÓN

Según Sidati, con su nueva resolución, el PE descubre el verdadero rostro del colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental

 

 

 

 

Bruselas, 28/10/2005 (SPS) El Ministro delegado para Europa y miembro del Secretariado Nacional del Frente POLISARIO, Mohamed Sidati, afirmó el jueves en Bruselas, en una declaración escrita de la que SPS ha recibido copia, que la nueva resolución aprobada ese mismo día por el Parlamento Europeo sobre el Sáhara Occidental ha desenmascarado ante la comunidad internacional la política colonial y represora marroquí en los territorios ocupados de este territorio no autónomo.

 

Al aprobar esta "resolución exhaustiva que denuncia las violaciones de los Derechos Humanos y apoya el legítimo derecho del pueblo saharaui a su autodeterminación", el Parlamento Europeo se ha dirigido "en términos claros al máximo (...) al reino de Marruecos para expresarle su condena y su reprobación por la política colonial represora practicada en el Sáhara Occidental", afirma.

 

Y continúa : "los parlamentarios europeos, de todos los grupos políticos democráticos a una, denuncian la terrible injusticia cometida y su corolario, la brutal represión de las autoridades marroquíes contra el pueblo saharaui. En efecto, han estimado que no hay nada más injusto que una ocupación por la fuerza y con violencia, como es el caso del Sáhara Occidental", confirma el texto.

 

Y sigue diciendo el ministro saharaui que el PE exige directamente a Marruecos "reconsidere su desastrosa política colonial, que segrega todos los ingredientes para una desestabilización anunciada de la región del Magreb, lo que no deja de constituir un peligro para Europa".

 

Por otra parte, esa es la razón por la que el PE " ha reclamado del Consejo y de la Comisión que empeñen sus esfuerzos y concedan un apoyo práctico a la ONU para solucionar este conflicto sobre la base de la autodeterminación del pueblo saharaui", estima Mohamed Sidati.

 

Esta posición europea viene a confirmar, por si fuera necesario, "aislamiento creciente de la política de Marruecos sobre el Sáhara Occidental en el seno de las instancias europeas, especialmente el PE", estima el diplomático saharaui.

 

Seguidamente, Mohamed Sidati ha criticado los odiosos intentos "del Gobierno marroquí, que estos días ha multiplicado por cuatro sus emisarios hasta llegar a asediar a los parlamentarios para que modifiquen su posición", declarando su satisfacción por la firmeza y la integridad demostrada por los eurodiputados, que no han dudado en "Los miembros del PE han indicado claramente a los interlocutores marroquíes que se han excedido, e incluso los parlamentarios se han sentido impactados por el trato inhumano reservado a la población saharaui de los territorios ocupados, además de experimentar algo semejante por la reticente actitud de Marruecos hacia la solución justa y democrática del conflicto del Sáhara Occidental".

 

"Vivamente preocupado por los últimos informes de Amnistía Internacional y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), que han señalado graves violaciones de los Derechos Humanos por Marruecos contra la población saharaui", el Parlamento Europeo exige de las autoridades "de Marruecos la liberación de los defensores de los Derechos Humanos Aminetu Haidar y Ali Salem Tamek, así como la de todos los demás presos de opinión saharauis", señala la resolución, aprobada por 98 votos a favor, ninguno en contra y una abstención, durante la sesión plenaria del Parlamento mantenida el pasado jueves, como se sabe.

 

Manteniendo su apoyo a "une solución justa y duradera del conflicto del Sáhara Occidental, basada en el derecho y la legalidad internacional, conforme a las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, especialmente la resolución 1495", el Parlamento Europeo ha  pedido "al Reino de Marruecos y al Frente Polisario, a los Estados vecinos así como a la Unión Europea que cooperen plenamente con la ONU con vistas a culminar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental".

 

Recordando las resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General de la ONU así como sus resoluciones precedentes relativas al conflicto marroquí-saharaui, el PE ha exhortado al Consejo Europeo y a los "Estados miembros que apoyen activamente los esfuerzos de la ONU pidiendo la preservación de los recursos naturales del Sáhara Occidental en cuanto territorio no autónomo, objeto de un proceso de descolonización", y criticando así el saqueo sistemático marroquí de los recursos saharauis y los acuerdos de inversión o de cooperación europeos que incluyen los territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)

 

060/090/000 281407 Oct. 05 SPS

 

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info