SPS RASD/ARGELIA/REVOLUCIÓN/CINCUENTENARIO Argelia no es parte implicada en
el conflicto del Sáhara Occidental, afirma Buteflika
28.10.04
Argel, 28/10/04 (SPS) El
presidente de la República Argelina, Abdelaziz Buteflika,
afirmó en su alocución pronunciada durante la ceremonia
que se organizó en homenaje al difunto mudjahid Rabah Bitat el
miércoles en la sede de la Asamblea Popular Nacional argelina
(APN), que " Argelia no es parte implicada en el conflicto del
Sáhara Occidental, que no es más que un asunto de
descolonización".
"No se trata de un conflicto de hermanos entre el soberano
marroquí y el presidente Buteflika, no es tampoco una
confrontación entre el Gobierno argelino y el de Marruecos, ni
aún menos una divergencia entre los dos pueblos hermanos
argelino y marroquí", precisó.
El presidente Buteflika recordó a este respecto que el asunto
del Sáhara Occidental, y todo lo que se refiere a él,
"está en manos de las Naciones Unidas, es un simple asunto de
descolonización documentado en todas las resoluciones de las
Naciones Unidas".
Es de añadir que "Argelia sigue fiel a sus principios, y
recuerda una vez más que no tiene ninguna ventaja que sacar de
este asunto, en el cual desearíamos ver la lógica de la
sabiduría imponerse sobre la del encabezonamiento y el
estancamiento que no benefician a nadie".
El presidente argelino indicó que todas las resoluciones
propuestas en este sentido por James Baker, el Enviado Especial del
Secretario General de las Naciones Unidas, que fueron aprobadas por
unanimidad, "son capaces de encontrar una salida a las dos partes en
conflicto, en este caso el reino marroquí y el Frente Polisario".
"Apoyamos para ello uno de los principios de la Carta de las Naciones
Unidas y, que esto quede claro en vuestros espíritus, y a
través de vosotros en el de todos los ciudadanos argelinos,
deseamos estima y fraternidad a nuestros hermanos de Marruecos, ya que
son nuestros vecinos y seguirán siéndolo".
Buteflika hizo un llamamiento a Marruecos y al Frente Polisario para
hacer que prevalezca la política de buena vecindad, fraternidad,
cooperación y diálogo en el marco de las leyes y
principios de las Naciones Unidas. "Cualquiera que sea la
elección del pueblo saharaui hermano la apoyaremos", porque
Argelia, dijo, "no es parte implicada en el conflicto y no le alcanzan
las decisiones de las dos partes en conflicto. No busca envenenar la
situación y sigue siendo la más deseosa de la seguridad
de los pueblos de la región magrebí", reafirmó
nuevamente.
El presidente argelino indicó por fin que Argelia "no
cederá al chantaje, sean cuales fueran las motivaciones", y
seguirá fiel a su posición de principio, a saber, el
apoyo a los derechos de los pueblos a la autodeterminación. (SPS)
SPS
RASD/ARGELIA/MEDIOS La parlamentaria saharaui Jadiya Hamdi
reitera el apego del pueblo saharaui a su derecho a la
autodeterminación
Argel, 28/10/2004 (SPS) La
señora Jadiya Hamdi, parlamentaria y esposa del presidente
saharaui Mohamed Abdelaziz, reiteró el miércoles en Argel
capital que el pueblo saharaui sigue apegado a su derecho a la
autodeterminación, que constituye una adquisición
fundamental".
La señora Jadiya Hamdi estaba acompañada por Mariam
Salek, ministra de cultura de la República Saharaui, y
subrayó en una rueda de prensa que el último informe del
Secretario General de las Naciones Unidas ha aportado "planes de
acción para un porvenir próximo, reclamando de la ONU que
presione a la parte marroquí y la obligue a ponerse de acuerdo
con la legalidad internacional, permitiendo que se ejerza el derecho
del pueblo saharaui a la autodeterminación mediante un
referéndum libre y regular".
La señora Hamdi aprovechó la ocasión para afirmar
que el saharaui es un pueblo pacífico y no alberga ninguna
hostilidad contra el pueblo marroquí.
Evocó igualmente las pretensiones marroquíes en cuanto al
desarrollo duradero en los territorios saharauis ocupados, afirmando
que "en realidad ese desarrollo no es más que un aumento de las
cárceles y de los lugares de detención".
Por su parte, Mariam Salek consideró que la "la carta de
desarrollo duradero" que hace prevalecer Marruecos es "contradictoria",
añadiendo que el verdadero desarrollo adoptado por el
régimen marroquí en los territorios saharauis es "la
proliferación de cárceles como la llamada "Carcel Negra",
que conoce flagrantes violaciones de los Derechos Humanos".
La delegación saharaui visita Argelia invitada por la
organización nacional de Hijos de Chuhada, así como por
la asociación argelina de Amigos del Pueblo Saharaui, con el fin
de asistir a las festividades del 50 Aniversario del desencadenamiento
de la lucha de liberación argelina. (SPS)
SPS
RASD/CONSEJO DE SEGURIDAD/MARRUECOS/RESOLUCIÓN El Consejo de Seguridad reafirma su
voluntad de llegar a "una solución justa" que "permita la
autodeterminación del pueblo saharaui"
Nueva York (Naciones Unidas)
28/10/04 (SPS) El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
adoptó el jueves por unanimidad una nueva resolución
sobre el Sáhara Occidental (resolución 1570/2004) en la
que recuerda "todas las resoluciones precedentes" sobre este asunto,
reafirmando su voluntad de llegar a "una solución justa" que
"permita la autodeterminación del pueblo saharaui".
Recordando "todas las resoluciones precedentes? sobre el Sáhara
Occidental, entre ellas las resoluciones 1495 (2003) del 31 de julio
2003 y la 1541 (2004) del 29 de abril 2004", el Consejo de Seguridad ha
reafirmado "su voluntad de ayudar a las partes a llegar a una
solución justa, duradera y mutuamente aceptable que permita la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental en el
marco de los arreglos conformes con los fines y principios enunciados
en la Carta de las Naciones Unidas".
Tras reiterar su apoyo a la resolución 1495 (2003), por la cual
había apoyado enérgicamente el "Plan de paz para la
autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental" (Plan
Baker) como la solución política óptima para el
arreglo del asunto del Sáhara Occidental, el Consejo de
Seguridad ha pedido de nuevo a las partes que trabajen con vistas a
aceptar y poner en práctica dicho plan, así como su
resolución 1541 (2004) por la cual reafirmaba su apoyo a este
plan.
Por otra parte, el Consejo de Seguridad, que ha prorrogado el mandato
de la MINURSO por un periodo de seis meses (hasta el 30 de abril de
2005), ha pedido "a todas las partes y a los Estados de la
región que cooperen plenamente con la ONU con el fin de avanzar
hacia la solución de este asunto", conforme a las resoluciones
mencionadas.
Decidido a "seguir ocupándose del asunto”, el Consejo exhorta a
“los Estados miembros a plantearse si hace contribuciones voluntarias
para financiar medidas de confianza que permitan multiplicar los
contactos personales, en particular los intercambios de visitas
familiares”, y rogando al Secretario General de la ONU que “le presente
un informe sobre la situación antes del final del mandato de la
Misión y en los tres meses siguientes a ser adoptada la
resolución”. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
