|
|
|
SPS
"Regreso del infierno" de Zreignat, titula el diario español "El
Periódico" 28.09.05
|
"Cinco semanas de huelga de hambre en la Cárcel Negra de El Aaiun lo han llevado al borde de la muerte" antes de ser liberado provisionalmente el pasado 14 de septiembre "por miedo a que muera en la cárcel", indicaba el diario, citando a la víctima, que afirma querer "volver a su celda", estimando que es un "deshonor" estar libre cuando sus compañeros siguen en cautividad.
Lehssen Zreignat fue detenido, torturado y encarcelado por haber escrito una carta de protesta a las autoridades coloniales marroquíes contra la represión y el saqueo de las casas que tuvieron lugar en mayo pasado en el barrio Mattala de El Aaiun, afirma haberse acordado "de las fotos de Abu Ghreib" al entrar en la Cárcel Negra donde fue internado, insistiendo en que "sólo pueden aguantar allí los que son fuertes o los que tienen dinero".
Ha indicado que la Cárcel Negra está "en manos de una mafia conectada con la dirección de la cárcel. Cada celda tiene su jefe y su guarda, dos presos, pagados mensualmente por el director para controlar la venta de drogas, alcohol y los espacios para dormir".
"Si usted paga 2500 dirhams (el equivalente a 230 euros), que aquí es una fortuna, tendrá medio metro para acostarse, mientras que los que no pagan duermen en la zona de los retretes, de pie o sentados, con un olor insoportable", ha añadido la misma fuente.
Por último, el Sr. Zreignat relató a su interlocutor el calvario de la huelga de hambre y los sufrimientos físicos de los huelguistas, afirmando que estaba seguro de que nunca "saldría vivo de ese infierno", a pesar de que el director de la cárcel le ofreció "la libertad y dinero" si abandonaba la huelga de hambre.
En el momento actual, "como un niño", está recuperándose lentamente con un organismo que no tolera los alimentos sólidos, después de haber pasado varios días en el hospital, donde ha sido admitido después de varios altercados con el procurador, que quería hacer pagar a su familia los gastos financieros de sus cuidados.
Zreignat termina esta entrevista con un llamamiento a las ONG para que intervengan en favor de los huelguistas de hambre. "Es preciso salvar la vida de esa gente", insistió con "una voz que ha recobrado la firmeza", señala el enviado especial del diario, Josep Sauri. (SPS)
010/090/666 291059 sept. 05 SPS
|
SPS Argelia denuncia con energia el contenido de la carta dirigida por Marruecos a la ONU (texto completo de la Carta)
|
Nueva York, 27/09/2005 (SPS) El representante permanente de Argelia ante las Naciones Unidas, Abdallah Baali, ha denunciado con energia el contenido de la carta recientemente dirigida a la ONU por el representante de Marruecos, en la que se aludيa a dicho pais "directa o alusivamente, relacionلndola con algunos aspectos del conflicto del Sلhara Occidental", indica el representatnte en una carta al Presidente del Consejo de Seguridad de la ONU, cuyo texto completo es este.
Nueva York, 26 septiembre 2005.
Señor Presidente,
Tengo el honor de llamar vuestra atención sobre el documento S/2005/602 que contiene una carta del Representante Permanente del Reino de Marruecos en la cual Argelia es, directamente o por alusiones, puesta en entredicho en relación con algunos aspectos del conflicto del Sáhara Occidental.
El Reino de Marruecos, cogido en flagrante delito de represión de la población civil saharaui y acusado de crímenes graves y de actos de tortura contra presos políticos saharauis por las ONG y los medios de comunicación internacionales, ha reaccionado de la misma forma que reaccionan las potencias ocupantes o coloniales enrejando el territorio que ocupa ilegalmente desde1975 y prohibiendo a las ONG, medios de comunicación, observadores y parlamentarios extranjeros la entrada en este territorio cuando no los ha expulsado manu militari.
A continuación y de la misma forma que cuando las potencias ocupantes o coloniales son confundidas y puestas en el banquillo de los acusados, el Reino de Marruecos clama a manipulación manteniendo que las fotografías ampliamente difundidas por los medios de comunicación internacionales que describen la odiosa suerte que se hace sufrir a los presos saharauis por des torturadores conocidos, son más que montajes, y haciendo valer que los presos identificados por Amnistía Internacional como presos políticos no serían sino vulgares narcotraficantes.
Por último, a semejanza de las potencias ocupantes o coloniales aisladas en la escena internacional a causa de su política de opresión y de represión, el Reino de Marruecos, en lugar de reconocer su sinrazón por los crímenes cometidos contra el pueblo saharaui durante tres decenios, recurre a la invectiva contra su vecino argelino a quien acusa de todos los males.
Por otra parte, cuando el Reino de Marruecos se apiada por la suerte de sus antiguos prisioneros de guerra hoy liberados en su totalidad, busca cómo hacer olvidar que, durante años y bajo el pretexto del “expediente cerrado”, había escogido ignorar hasta su existencia y que si su liberación ha tardado tanto, es por la propia causa de las tergiversaciones y cambios de opinión incesantes del Reino de Marruecos que conciernen, por una parte, al referéndum de autodeterminación cuya celebración debía ser precedida por la liberación de todos los prisioneros, según los propios términos del Plan de Arreglo de las Naciones Unidas negociado y acreditado por el Reino de Marruecos y el Frente Polisario y aprobado por el Consejo de Seguridad, e implicando, por otra parte, el Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental unánimemente apoyado por el Consejo de Seguridad “en la fecha de entrada en vigor (del cual) todos los presos políticos y los prisioneros de guerra serán liberados, cada parte estando requerida a aceptar esta obligación sea cual fuera el comportamiento de la otra parte”.
En cuanto a los “miles de marroquíes que se encuentran aún en los campamentos” de los que se preocupa hoy el Reino de Marruecos, conviene recordar que en ese caso se trata de refugiados saharauis debidamente identificados por el ACNUR que no han tenido otra elección que la de tomar el camino del éxodo cuando su patria fue invadida y ocupada por el Reino de Marruecos y a los cuales Argelia ofreció asilo generosamente, como lo ha hecho con otros perseguidos de África, de Europa, de Asia y de América Latina, y que esperan con confianza el día en que podrán volver a sus casas con libertad y dignidad.
Mientras tanto, miles de estos saharauis están instalados en los territorios que escapan a la ocupación marroquí y numerosos de ellos han sido recibidos en Argelia por demanda expresa de las organizaciones internacionales implicadas.
En verdad, la indigencia del discurso de Marruecos procede de su incapacidad para explicar a la comunidad internacional por qué mantiene a todo un pueblo bajo ocupación y por qué, contra la voluntad unánime de esa misma comunidad internacional, sigue negándole a ese pueblo el derecho de escoger libremente su destino y rechaza, después de haberlos aceptado, los diferentes Planes de Paz de las Naciones Unidas. Argelia, por su parte, permanece serena y segura de estar del lado del derecho y de la justicia y confiando en que, antes o después, el pueblo del Sáhara Occidental ejercerá su derecho inalienable a la autodeterminación.
Habida cuenta de la muy grave situación que prevalece en el Sáhara Occidental donde 151 prisioneros de guerra y varios centenares de civiles saharauis siguen siendo señalados como desaparecidos, incluso cuando el Frente Polisario, por razones estrictamente humanitarias, ha liberado hasta el último prisionero de guerra marroquí, y cuando 37 presos políticos observan desde el pasado 8 de agosto una huelga de hambre para obtener el status de preso político, el Consejo de Seguridad debe, sobre la base de sus resoluciones pertinentes, interpelar con urgencia al Reino de Marruecos sobre la suerte de los prisioneros de guerra y de los civiles saharauis desaparecidos así como sobre el insostenible calvario de los 37 presos políticos cuya vida está hoy en peligro.
Más allá de eso, el Consejo de Seguridad, como prolongación de la designación de un sucesor de Mr. James Baker en la persona del Embajador Peter Wan Walsun en calidad de Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, ha querido reiterar con vigor la exigencia de la puesta en práctica del Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental y, tratándose de la culminación de la descolonización de un Territorio no Autónomo en el sentido de la Carta de las Naciones Unidas, invitar a la potencia ocupante a aceptar la legalidad internacional que en este caso implica lo sagrado del principio de la igualdad de los pueblos y de su derecho a disponer de sí mismos. El Consejo, que en su resolución 1495 ha indicado claramente este camino, no sabría resignarse a dejar indefinidamente al Reino de Marruecos organizar el bloqueo, paralizar la acción de nuestra Organización y decepcionar todas las esperanzas de la comunidad internacional en el momento en que ésta se reúne en la celebración de los principios, fines e ideales de las Naciones Unidas.
Estando seguro de las disposiciones que tomaréis para la publicación y la distribución de esta carta en tanto que documento oficial del Consejo de Seguridad, os ruego que creáis, Señor Presidente, en la seguridad de mi más alta consideración
Abdallah BAALI
Embajador, Representante Permanente
S.E. Lauro L. Baja
Embajador, Representante Permanente
de Filipinas ante las Naciones Unidas
Presidente del Consejo de Seguridad .” (SPS)
060/090/000 281640 sept 05 SPS
|
SPS Varias manifestaciones en Andalucía en favor de los huelguistas saharauis enturbian la cumbre hispano-marroquí
|
Sevilla, 28/09/2005 (SPS) Tres manifestaciones simultáneas se han desarrollado este miércoles en Málaga, Almería y Córdoba en solidaridad con los 37 presos políticos saharauis en huelga de hambre desde hace 50 días en las cárceles marroquíes con motivo de la reunión de alto nivel hispano-marroquí que comienza este mismo día en Córdoba, y que continuará el jueves en Sevilla entre el presidente del Gobierno español y su homólogo marroquí.
El presidente de la Federación de Asociaciones de Amistad y Solidaridad con el Pueblo Saharaui del Estado Español (Fandas-Sáhara), Francisco Guerrero, ha advertido que "la responsabilidad moral de lo que pueda sucederles a los que están en huelga de hambre no incumbe sólo al Gobierno marroquí, sino también al Gobierno español".
La CEAS-Sáhara, que agrupa a centenares de asociaciones y a miles de simpatizantes en todas las comunidades autónomas del territorio español, ha señalado en un comunicado que la celebración de este encuentro ''en las circunstancias actuales'', es una ''verdadera vergüenza para España en la escena internacional''.
En efecto, la Coordinadora recuerda que ''la única culpa de esos presos políticos es la de haberse manifestado contra la ocupación ilegal y haber reivindicado el respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas que estipulan que el territorio (del Sáhara Occidental) sigue siendo objeto de un proceso de descolonización''.
''Los saharauis tienen el derecho a decidir sobre su futuro a través de un referéndum justo, transparente y en el marco del cual se plantee la opción de la independencia'', ha añadido.
Por ello, observa que las declaraciones hechas por ciertos responsables marroquíes en estos últimos días calificando (a los saharauis) de ''criminales'' y evocando de nuevo el ''cebo de la autonomía'', constituyen una ''auténtica villanía''.
''En un país en que no hay libertades y en el que los Derechos Humanos no son respetados, la autonomía no es viable y, en todo caso, no podrá jamás ser impuesta por los invasores'', ha añadido la Coordinadora, recordando que han pasado 30 años desde que España ''abandonó al pueblo saharaui a su suerte''.
En este contexto, la Coordinadora ha recordado al conjunto de la sociedad española que exija de sus dirigentes que denuncien inmediatamente los Acuerdos Tripartitos de Madrid de 1975 que convirtieron a los saharauis en “los grandes sacrificados de nuestra transición democrática''.
Por otra parte, la Coordinadora organizará el jueves una gran manifestación en Sevilla ante la sede del Gobierno autónomo de la comunidad andaluza para denunciar las prácticas represivas marroquíes en los territorios ocupados y exigir la liberación inmediata e incondicional de los 37 presos políticos saharauis en huelga de hambre desde hace ya 50 días en las cárceles marroquíes, según los organizadores. (SPS)
010/090/700 281718 sept. 05 SPS
|
SPS Sentada de 24 horas de amigos del pueblo saharaui ante la sede de Exteriores en Madrid
|
Madrid, 28/09/2005 (SPS) Varios centenares de personas iniciaron a mitad de la jornada de este miércoles una sentada, con ayuno y una velada de 24 horas ante la sede del ministerio español de Asuntos Exteriores en Madrid, en solidaridad con los presos políticos saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes, informa la prensa española.
Es una acción que busca "protestar contra la brutal represión y las violaciones de los Derechos Humanos que las fuerzas marroquíes de policía ejercen contra la población civil saharaui en las zonas ocupadas del Sáhara Occidental y que se han saldado con decenas de personas detenidas, encarceladas y torturadas", indicó un llamamiento de la Coordinadora Estatal de Asociaciones Españolas Solidarias con el Sáhara Occidental, (CEAS-Sáhara), hecho público el martes.
"Reclamamos justicia para los presos y desaparecidos saharauis", "¿Dónde están?", "Stop a la represión marroquí", "Marruecos, fuera del Sáhara", "Referéndum, sí", "Evitemos la guerra", podía leerse en las pancartas suspendidas en tres jaimas, plantadas en la Plaza de la Lealtad, en el centro de Madrid, ante el ministerio a los lados de fotos de los presos amontonados en la Cárcel Negra así como de las víctimas de la represión montadas sobre cartones.
El presidente de la CEAS-Sáhara, que el jueves al final de esta acción remitirá al ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, una carta escrita por Ali Salem Tamek, ha declarado a la prensa que estos presos políticos saharauis en huelga de hambre "están luchando con la única arma que tienen : su vida por la libertad", indicando que otras manifestaciones tendrán lugar próximamente en otras comunidades autónomas españolas.
Por su parte, el Coordinador General de Izquierda Unida (IU), Gaspar Llamazares, presente en esta concentración, ha advertido que "los saharauis no deben ser utilizados como moneda de cambio por el Gobierno español con el fin de mejorar sus relaciones con Marruecos", expresando su apoyo a la autodeterminación del pueblo saharaui..
''Mejorar las relaciones entre España y Marruecos no debe implicar la exclusión del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. Reclamamos que el Gobierno español asuma sus responsabilidades en el Sáhara (Occidental) y le pedimos que exija de Marruecos que ponga fin a la política de represión en los territorios ocupados del Sáhara que ha sido, recientemente, condenada por unanimidad en el Congreso de los Diputados (cámara baja del Parlamento)'', recordó.
''Queremos que el Gobierno español se pronuncia, durante la reunión de alto nivel entre los dos países, en favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y exija de Marruecos el respeto de los Derechos Humanos'', insistió.
Preguntado sobre las condiciones carcelarias de los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes, Llamazares observó que las fotos de la Cárcel Negra publicadas en la prensa internacional muestran que los ''Derechos del Hombre, los más elementales, son violados'', lamentando que Marruecos esté ''negando la evidencia''.
El presidente de la Liga Española de los Derechos Humanos, José Alonso Rodríguez, anunció por su lado su intención de presentar el asunto de los huelguistas de hambre saharauis en la próxima reunión de la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, según indica APS.
''Una invasión militar no puede ser ni legalizada, ni legitimada. Marruecos no podrá imponer el hecho consumado ni siquiera si ocupa el Sáhara durante cien años'', afirmó Alonso, según la misma fuente. (SPS)
010/090/700 281951 sept. 05 SPS
|
SPS Se crea en París un Comité contra la violación de los Derechos Humanos en Marruecos
|
París, 28/09/2005 (SPS) Un ''Comité para el respeto de las libertades y los Derechos Humanos en Marruecos'' fue creado el miércoles en París para alertar a la opinión francesa e internacional sobre la violación de los Derechos Humanos en el reino cherifiano de las que son víctimas actualmente 37 presos políticos saharauis en huelga de hambre desde el pasado 9 de agosto, informa la agencia de prensa argelina APS.
Como se sabe, los 37 presos saharauis, reprimidos por sus opiniones a favor de la autodeterminación de su país, iniciaron en esa fecha una huelga de hambre en las cárceles de El Aaiun, Ait Mellul (Agadir), y Ukacha (Casablanca).
Habían sido detenidos a primeros del verano 2005 por haberse manifestado pacíficamente y reclamado el final de la ocupación marroquí, de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas.
Para alertar a la opinión pública internacional sobre este drama, varias asociaciones entre ella la de ''Amigos de la RASD'', han creado un Comité por el respeto de las libertades y de los Derechos Humanos compuesto por diferentes personalidades de todos los sectores.
"La creación de este comité es para nosotros urgente ante la recrudescencia de la represión en Marruecos y en los territorios saharauis ocupados contra los que pacíficamente expresan su derecho a la autodeterminación", ha declarado la presidenta de la AA-RASD, Sra. Régine Villemont, citada por la APS.
"Está claro que, en lo inmediato, este Comité va a alertar a la opinión francesa y a la europea sobre la urgencia de la situación de los presos políticos saharauis, pero su acción proseguirá tanto tiempo como el Sáhara Occidental siga estando ocupado por Marruecos. Es preciso no olvidar que el asunto del Sáhara Occidental es ante todo un problema de descolonización", ha señalado especialmente.
La acción mantenida del Comité "hasta la liberación total del territorio saharaui" es puesta de relieve igualmente por Marc Eperon, presidente de una Federación que agrupa a unas 3.000 asociaciones especializadas en temas de la Infancia y la Educación.
"El caso de los 37 presos políticos viene a reforzar nuestra convicción de que es absolutamente necesario movilizar todos los medios para que cesen las violaciones de los Derechos del Hombre en Marruecos" y en los territorios ocupados del Sáhara occidental, señaló Eperon.
"Nuestro apoyo al pueblo saharaui continuará hasta la obtención de su derecho a un país soberano, a un Estado libre e independiente", añadió.
Ha "lamentado infinitamente el hecho de que las ONG internacionales no hayan podido aún ejercer bastante presión para que las resoluciones de la ONU sobre el asunto saharaui sean aplicadas".
Para el representante del Frente Polisario en Francia, Sadafa Bahia, el campo de acción del Comité se inscribe en "una lógica de resistencia" del pueblo saharaui ante la ocupación marroquí, añadió, insistiendo en hacer certeras y apropiadas sus actividades para "sensibilizar al máximo de personas y de instituciones en torno a nuestra causa", dijo.
Ante la urgencia, el Comité decidió el miércoles, al ser creado, investigar el terreno para una serie de acciones entre las cuales una manifestación prevista para el 5 de Octubre, ante la Asamblea Nacional francesa, para sensibilizar a los parlamentarios de la nación.
''Doce horas de solidaridad con el pueblo saharaui y con los presos políticos en huelga de hambre'' será el lema de esta concentración durante la cual los manifestantes harán un llamamiento a todos los medios de comunicación para señalar la amplitud de las violaciones de los Derechos del Hombee en Marruecos y el estado de salud considerado extremadamente grave de los presos políticos saharauis.
En este último punto, el Comité ha decidido hacer un llamamiento a un colectivo de médicos para que vayan a las cárceles marroquíes a examinar a los presos saharauis. (SPS)
010/90/700 281733 sept. 05 SPS
|
SPS Una eurodiputada, indignada por las violaciones de los Derechos del Hombre contra el pueblo saharaui
|
Estrasburgo, 28/09/2005 (SPS) La eurodiputada Marta Vincenzi ha expresado su indignación ante las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos contra el pueblo saharaui, reclamando la liberación de los presos políticos saharauis y el reconocimiento de la República Saharaui, en el curso de su intervención ante el Parlamento Europeo en su sesión plenaria del 26 de septiembre en Estrasburgo, informa un comunicado del ministerio de Información saharaui.
"Las condiciones físicas de decenas de saharauis en huelga de hambre están ahora en situación muy crítica, como ha denunciado Amnistía Internacional. Entre ellos se encuentran mujeres y hombres símbolo de la defensa de los Derechos Humanos", ha recordado la Sra. Vincenzi ante sus pares en el Parlamento Europeo.
"En el mes de agosto, el Frente Polisario liberó a los últimos prisioneros de guerra marroquíes, lo que representa un hecho positivo, que ha recibido la aprobación del Secretario General de la ONU, del presidente Bush, y de toda la comunidad internacional", señaló, estimando que no ha pasado lo mismo con los saharauis presos en las cárceles marroquíes.
La eurodiputada pidió además al Gobierno marroquí que "coopere aceptando una solución pacífica del conflicto, que pasa por el reconocimiento por Marruecos de la República Árabe Saharaui Democrática", añade el comunicado, que ha llegado a SPS.
Para la Sra. Vincenzi, Europa "no puede quedarse silenciosa", y ha reclamado una iniciativa decisiva para "llegar a la liberación de los activistas de los Derechos Humanos y que los saharauis que quedaron en el Sáhara Occidental o los refugiados encuentren un acuerdo con Marruecos, para vivir en paz por fin, cooperen a la llegada de la nueva República Saharaui, y dejen de vivir en exilio o en la cárcel". (SPS)
010/090/666 282011 sept. 05 SPS
|
SPS RASD: En lugar de ayudarlo a armarse, Francia debe convencer a Marruecos de que respete los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental
|
Bir Lehlu (territorio liberado. Sáhara occidental), 28/09/2005 (SPS) El ministro de Información, Sid Ahmed Batal, ha advertido de "los peligros inminentes", que pueden derivarse de la firma entre Francia y Marruecos de un contrato de 400 millones de euros para la renovación de 27 Mirage F1 marroquíes, estimando que París debería más bien conducir a Rabat a que detenga sus flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, indica un comunicado del ministro hecho público el miércoles.
"Algunas informaciones sobre la próxima firma de un contrato, de 400 millones de euros, para la renovación de 27 Mirage F1 marroquíes", han llegado al Gobierno saharaui, que insiste "pues en alertar de los enormes peligros que pueden derivarse de ello", estimando que "esta actuación francesa es un acto inadaptado a la coyuntura" actual caracterizada por la persistencia de Marruecos en desafiar a la comunidad internacional continuando con sus violaciones sistemáticas de los Derechos de Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental desde su invasión militar de este territorio no autónomo en 1975 .
"Este contrato ha sido aprobado mientras que el Gobierno marroquí persiste en su violación de la legalidad internacional por su ocupación ilegal de algunas zonas de la República Saharaui, por sus violaciones de los Derechos Humanos en estas mismas zonas y por su empeño en ignorar a 37 presos políticos saharauis, en huelga de hambre desde hace 50 días, de los151 prisioneros de guerra saharauis que aún tiene y los mas de 500 civiles desaparecidos cuya suerte sigue siendo desconocida", ha añadido Batal.
Francia debe convencer a Marruecos de que abandone su política de intransigencia y acepte la legalidad internacional, y no animarlo a mejorar su armamento, "que sin ninguna duda va a ser desplegado para mantener su ejército colonial posicionado en las zonas ocupadas de la República Saharaui, y en fortificar las defensas de su muro de la vergüenza que corta en dos el Sáhara Occidental, tierra y pueblo, en una longitud de más de 2400 Km, protegido por miles de soldados y plagado de millones de minas anti-persona", estima el texto, una copia del cual ha llegado a SPS.
060/090/100 282355 sept. 05 SPS
|
SPS 100 presos dejan la Cárcel Negra y 180 son trasladados desde Ait Mellul hacia otras cárceles marroquíes
|
El Aaiun (capital ocupada de la RASD), 28/09/2005 (SPS) Las autoridades marroquíes procedieron el martes y miércoles a un gran movimiento de traslado de presos de la Cárcel Negra de El Aaiun y de la prisión local de la ciudad de Ait Mellul, en el marco de un intento de borrar los horrores sacados a la luz por las fotos tomadas en el mimo interior Cárcel Negra y difundidos por Internet, que mostraban a presos apilados como sardinas y a otros durmiendo en las letrinas, se ha sabido de fuentes concordantes en El Aaiun.
"Las autoridades penitenciarias de la Cárcel Negra de El Aaiun han procedido hoy al traslado de 72 presos en 2 autobuses hacia la prisión local de Ait Mellul, otros 28 han sido transportados hacia un destino aún desconocido, mientras que de la cárcel de Ait Mellul han salido 150 presos hacia la prisión de la ciudad de Tiznit (al sur de Ait Mellul) y otros 30 se han visto transportados hacia una cárcel en la ciudad de Tarudant (al este de Agadir)", informan fuentes dignas de confianza a SPS.
"37 presos políticos saharauis siguen estando en huelga de hambre por 51 día, y corren un peligro muy grande a causa del deterioro extremo de su salud, ante la indiferencia total y criminal por parte de las autoridades coloniales", ha recordado una de las fuentes, lo que explica este gran movimiento en torno de las cárceles marroquíes. "Al menos, la lucha de los presos políticos saharauis ha servido para obligar a las autoridades marroquíes a prestar atención a la catastrófica situación de sus mazmorras y sus campos de concentración y de tortura", ha añadido la misma fuente.
Testigos oculares indicaron el domingo pasado a SPS que la administración de la Cárcel negra de El Aaiun se apresura desde el pasado 21 de septiembre a revestir las paredes con cal, a repintar los edificios y a remediar un poco la insalubridad de la tristemente célebre cárcel, que permanece tal como estaba desde la precipitada marcha de la antigua potencia colonizadora española en 1975.
Varios observadores han indicado que todo este movimiento se produce antes de la visita de una delegación de la prensa internacional que es esperada el martes en El Aaiun, para lo cual las autoridades locales han establecido un programa de "visita guiada" en el curso de la cual intentarán convencer de "las ventajas de la ocupación colonial del Sáhara Occidental y las virtudes civilizadoras del nuevo colonizador, así como de las grandes realizaciones socioeconómica en lo que ellos llaman sus provincias del Sur".
A estos efectos, y en la perspectiva de una visita de esta delegación a la Cárcel Negra, 72 presos la han abandonado ya para pasar a atiborrar otras cárceles marroquíes lejos de las miradas, mientras que varios rumores habían avisado ya del traslado inminente de más de 400 presos para descongestionar este "residuo de los campos de concentración nazis", según la expresión de uno de los presos. (SPS)
060/090/000 280024 sept. 05 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
