SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ITALIA
El Parlamento italiano adopta una resolución que apoya el plan de paz de la ONU

28.07.04



Roma, 28/07/2004 (SPS) El Parlamento italiano adoptó el martes por la tarde una resolución de la comisión de Asuntos Exteriores que apoya el plan de paz de la ONU sobre el Sáhara Occidental elaborado por James Baker, y la puesta en marcha de un referéndum para la autodeterminación del pueblo saharaui.

La resolución, presentada el 12 de julio por varios diputados de diferentes formaciones políticas italianas y titulada "el nuevo documento de paz para el Sáhara Occidental", cita explícitamente la resolución 1495 del Consejo de Seguridad en la que se subraya el apoyo del 'Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo saharaui', definido como la solución política óptima basada en el acuerdo entre las partes.

Esta resolución exhorta a las partes en conflicto a que colaboren con el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) para encontrar a las personas desaparecidas durante el conflicto o definir la suerte que corrieron y liberar inmediatamente a todos los prisioneros obtenidos desde el comienzo de las hostilidades.

Durante el debate sobre esta resolución, la sub-secretaria de Estado de Asuntos Exteriores, señora Margarita Boniver, insistió en que Italia, por sus tradiciones, apoya los esfuerzos de Naciones Unidas que persiguen encontrar una solución política al asunto del Sáhara Occidental, y esto apoyando las resoluciones de la ONU que van en esa dirección.

Indicó que el Gobierno italiano ha apoyado especialmente el texto de resolución para el Sáhara Occidental que fue aprobado por unanimidad el pasado mes de abril durante la última sesión de la Comisión para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en Ginebra.

A nivel bilateral, el Gobierno, indica la señora Boniver, ha instado a las partes en cada ocasión a que se apliquen a hacer realidad una solución política que tenga en cuenta el interés de las poblaciones de la región y de las repercusiones de este asunto para la estabilidad del Magreb.

Sobre la base de estas consideraciones, el Gobierno considera que el texto de la resolución es aceptable, ya que corresponde a la acción y el trabajo de Italia, que está activamente comprometida en la búsqueda de una solución positiva y equilibrada de la situación en el Sáhara Occidental.

Uno de los iniciadores de la resolución, el diputado Ramón Mantovani (Refundación Comunista), expresó su satisfacción por que el Gobierno haya adoptado un texto que, insiste, ha sido ampliamente compartido por todas las fuerzas políticas representadas en el seno de la comisión.

Tras haber recordado las intervenciones ante la comisión del representante del Frente Polisario y del embajador de Marruecos en Italia, el señor Mantovani hizo notar que, mientras el Frente Polisario en la persona de su representante aceptó el contenido del Plan Baker, el diplomático marroquí reafirmó la no disponibilidad de su país a conformarse con las soluciones propuestas por Naciones Unidas, y previstas en el marco del Plan Baker.

Por su parte Laura Cima, diputada por Los Verdes- El Olivo, estigmatizó la falta de voluntad política del Gobierno de Marruecos para encontrar una solución definitiva al asunto del Sáhara Occidental.

Subrayó que a pesar del constante compromiso manifestado por varios partidos para llegar a una salida positiva de este problema, la situación sigue estando bloqueada por la actitud del Gobierno marroquí, sobre el cual propuso que se deben ejercer presiones políticas.

El representante de Democracia de Izquierda - El Olivo, Valdo Spini, indicó que ha llegado el momento oportuno para que el Gobierno marroquí muestre su buena voluntad de encontrar una solución positiva al asunto del Sáhara Occidental, mientras que Darío Rivolta, de Forza Italia, insistió en la exigencia de defender el derecho de autodeterminación de los pueblos y la urgencia de resolver este viejo problema.

El representante del partido de Silvio Berlusconi estimó que a pesar de las dificultades ligadas a organizar un referéndum en razón de la identificación de los votantes, el Plan Baker sigue siendo hoy el único medio para solucionar el conflicto. (SPS)

010/090/700 281422 jul.04 SPS



arriba
SPS
RASD/ESPANA/APOYO
El Partido Socialista Catalán pide que se aplique el Plan Baker


Barcelona, 28/07/2004 (SPS)  El Partido Socialista Catalán  (PSC) ha reafirmado su "posición clara, firme e incondicional" en favor de la aplicación del "Plan de las Naciones Unidas" y la necesidad de una solución negociada entre las partes directamente implicadas, "el Gobierno de Marruecos y el Frente Polisario", indica una resolución adoptada por su X Congreso, que se ha desarrollado del 23 al 25 de julio en Barcelona.

La resolución, adoptada por unanimidad, insiste sobre "el derecho a la autodeterminación  que la legalidad internacional reconoce al pueblo saharaui", como única garantía de la llegada de una solución "justa, definitiva y duradera" del conflicto.

Los congresistas han hecho un llamamiento a todas las instituciones españolas, europeas e internacionales para "trabajar en favor de una pronta solución del conflicto". 

Han expresado su solidaridad con el pueblo saharaui y su apoyo a su derecho a "vivir en paz y en libertad", invitando a los socialistas a "aumentar la ayuda humanitaria y la solidaridad con el pueblo saharaui".

Recordando que España, potencia colonizadora, no ha llevado a término el proceso de descolonización según el Derecho Internacional y las directivas de Naciones Unidas, el Congreso ha evocado "el deber moral y político" de Madrid hacia la población de su ex-colonia, que será cumplido "cuando los saharauis decidan libremente sobre su futuro". (SPS)

010/090/100 27 2345  jul. 04 SPS





arriba

SPS
RASD/EEUU/MARRUECOS/COMERCIO
El Gobierno saharaui, satisfecho de la negativa estadounidense a la ocupación ilegal del Sáhara Occidental


Bir Lehlu, 28/07/04 (SPS)  El Gobierno saharaui expresó el miércoles su satisfacción por "la negativa estadounidense a la ocupación ilegal del Sáhara Occidental" y por el apoyo de la administración Bush al Plan Baker  para la autodeterminación del pueblo  saharaui, que hizo pública al terminar la última visita a Washington de Mohamed VI, invitando a los demás países a seguir el ejemplo, de acuerdo con el Derecho y la legalidad internacional, indica un comunicado de la primatura saharaui publicado el miércoles. 

Este es el texto integral de este comunicado, traducido del árabe : 

"El Gobierno de la República Árabe Saharaui Democrática ha registrado con satisfacción la posición de la administración estadounidense para con el Sáhara Occidental, recientemente expresada al terminar la última visita a Washington de Mohamed VI. Una posición que ha expresado la voluntad de la administración de Estados Unidos de trabajar junto con Naciones Unidas y con las partes en conflicto en el marco del plan de paz elaborado por James Baker, ex-Secretario de Estado norteamericano y Enviado Personal del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental. 

El Gobierno saharaui recibe con satisfacción también el hecho de que EE UU, al igual que otros países del mundo, no reconozca la soberanía de Marruecos sobre los territorios saharauis que ocupa, una posición que reafirmaron durante la ratificación del Acuerdo de Libre Cambio firmado con Marruecos, en el cual la administración norteamericana ha precisado que el alcance de dicho acuerdo no sobrepasa las fronteras marroquíes internacionalmente reconocidas, y que las ventajas de que goce el comercio internacional entre los dos países no afectarán en absoluto a las mercancías o productos originarios de los territorios saharauis ocupados por Marruecos. 

Los Estados Unidos de América no hacen con ello más que colocarse de acuerdo con la legalidad internacional, y especialmente con el veredicto consultivo del Tribunal de La Haya respecto a la soberanía sobre el Sáhara Occidental que fue pronunciado el 20 de octubre de 1975, así como el veredicto del Secretario general adjunto de la ONU para asuntos legales, relativo a las inversiones extranjeras en el Sáhara Occidental. 

El Gobierno saharaui aprovecha esta ocasión para invitar a todos los que cooperan con Marruecos a través del mundo a ponerse en conformidad con los marcos legales que definen los aspectos de las inversiones económicas en el territorio saharaui que no ha ejercido aún su derecho a la autodeterminación, conforme al Derecho Internacional. Dicho esto, toda explotación o inversión que no respete este principio será considerada como saqueo de las riquezas del pueblo saharaui, único dueño legítimo del territorio, y una flagrante violación de la legalidad internacional, así como un apoyo irresponsable a Marruecos en su intransigencia y su rechazo a suscribir esta misma legalidad internacional. 

El Gobierno saharaui se dirige pues a estas compañías o a las que Marruecos trata de implicar en sus prácticas coloniales, para que se abstengan de firmar todo acuerdo, de emprender toda inversión o proceder a la explotación de los recursos naturales en los territorios saharauis ocupados". (SPS)

060/090/100 280228 jul. 04 SPS 04


arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info