Chahid El Hafed, 28/03/2006 (SPS)  El miembro del Secretariado nacional del Frente Polisario y delegado ante Europa, Mohamed Sidati, hizo un llamamiento el lunes a los dirigentes de la Unión Europea (UE) de que intervengan para que se respete la legalidad internacional en el Sáhara Occidental y  se apoyen los esfuerzos de la ONU que deben desembocar en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Mohamed Sidati ha pedido igualmente a cada uno de los miembros de le UE "que usen su influencia para conseguir que el monarca cherifiano se ponga de acuerdo con las resoluciones de la ONU", en una declaración hecha pública el lunes, una copia de la cual ha llegado a SPS.

Ha pedido además "con insistencia" a los dirigentes de la UE que no ratifiquen el acuerdo de pesca con Marruecos, añadiendo que en efecto,  "mientras que un acuerdo semejante incluya la fachada marítima del Sáhara Occidental, no podría ser interpretado de otra forma que como una contribución a una operación de bandidismo internacional".

Al tratar sobre la visita que acaba de efectuar el rey de Marruecos Mohamed VI a los territorios ocupados del Sáhara Occidental, Mohamed Sidati ha indicado que la visita indica, si alguna necesidad había de hacerlo, la huida hacia adelante de las autoridades marroquíes que va a contra corriente del sentido de la historia.
Esta visita es "una provocación más por inscribir en el activo del ocupante marroquí, y suena como un desafío al conjunto de la comunidad internacional", que sin embargo se ha expresado claramente sobre el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación, añade.

La visita real, programada al aproximarse la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU que tratará sobre el asunto saharaui, dijo, es "una peligrosa maniobra política y mediática que pretende hacer creer a la opinión pública y a las instancias internacionales que la población saharaui está del lado del ocupante y de acuerdo con sus tesis".

La preparación por las autoridades marroquíes de esta inmensa superchería ha dado lugar a una amplia y feroz represión a puerta cerrada contra la población saharaui por las fuerzas marroquíes desplazadas en gran número a El Aaiun, para impedir que se manifestasen contra la visita del monarca cherifiano, ha precisado el diplomático saharaui.

Por otra parte, centenares de súbditos marroquíes, ataviados con túnicas tradicionales saharauis fueron llevados en autobús de Marruecos a El Aaiun para manifestar su entusiasmo hacia el soberano marroquí ante las cámaras de la televisión de Marruecos que desde ese momento, las difunde con fines de propaganda, ha señalado Sidati.

En realidad, el pueblo saharaui, a pesar de los duros sacrificios impuestos en 16 años de guerra y 30 de ocupación colonial, "sigue con su resistencia y afronta con determinación la opresión, convencido de la justicia de su lucha".

Esta incursión en territorio saharaui ha sido el pretexto para que el monarca marroquí ponga a prueba a las instancias internacionales proponiendo su solución, un proyecto de autonomía poco creíble.

Esta nueva maniobra constituye de hecho un neto retroceso en la búsqueda de una solución que ponga fin al conflicto.

"El pueblo saharaui rechaza en la forma y en el fondo esta nueva diversión que no tiene por finalidad más que de prolongar la colonización de los territorios saharauis, dominar a su pueblo y saquear sus riquezas", ha afirmado.

Esta proposición oculta de hecho el "verdadero deseo de Marruecos de anexionarse por la fuerza el Sáhara Occidental" poniendo así a las instancias internacionales ante el hecho consumado. Marruecos no puede adjudicarse el derecho de decidir en lugar del pueblo saharaui, el parecer consultivo del Tribunal Internacional de Justicia (TIJ) en 1975 resaltó ya la inanidad de las pretensiones de soberanía marroquí sobre los territorios del Sáhara Occidental, ha recordado el diplomático saharaui.

La resolución 1495 del Consejo de Seguridad de la ONU estipula claramente por su parte el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui.

Está establecido que el asunto del Sáhara no es un conflicto entre poblaciones de un mismo Estado sino un problema de descolonización.

El Sáhara Occidental sigue siendo el último país del planeta si no de toda África en sufrir la colonización, concluye. (SPS)

020/090/100 281420 Mar. 06 SPS
 

arriba

Chahid El Hafed, 28/03/2006 (SPS)  Los acontecimientos de Smara (Sáhara Occidental) que han ocasionado más de 130 detenciones entre los saharauis han llevado al Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, a recurrir a la ONU con el fin de que ésta actúe con urgencia para proteger a los ciudadanos que son de su competencia en este territorio en que la organización internacional está presente desde hace ya quince años.

"Renovamos nuestra insistencia para que la ONU asuma su entera responsabilidad en la protección de los indefensos ciudadanos saharauis, y la garantía de sus derechos y libertades fundamentales", ha escrito Mohamed Abdelaziz en una carta al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, después de que las fuerzas coloniales marroquíes hayan intervenido brutalmente para herir y detener en Smara a más de 130 personas que participaron, la noche del sábado al domingo, en el recibimiento a un preso político saharaui que fue puesto en libertad el domingo tras estar internado en la Cárcel Negra de El Aaiun.

La misiva, una copia de la cual ha llegado a SPS, señala que "la ciudad ha sido escenario de una salvaje intervención por parte de las fuerzas de seguridad coloniales marroquíes contra un grupo de ciudadanos indefensos, sin hacer diferencia entre niños, mujeres, viejos y jóvenes".

"Las fuerzas de represión marroquíes aprovecharon que era de noche y no había medios de comunicación independientes para tomar por la fuerza la casa de la familia del preso político Ethmani Lud, que celebraba, en compañía de pacíficos ciudadanos saharauis, la liberación del mencionado ciudadano producida ese mismo día", precisa la carta.

"Las primeras informaciones dan cuenta del secuestro y la detención de más de 130 personas (ver la listas en anexo) que se vieron sometidas a todo tipo de tortura que ocasionaron heridas graves, e hicieron que las víctimas fueran llevadas con urgencias a la capital saharaui ocupada, El Aaiun", continúa la carta, añadiendo que ésta ha tenido igualmente "su parte en la feroz represión que ha precedido, acompañado y seguido la visita colonial del rey de Marruecos a los territorios saharauis ocupados".

El Presidente de la República Saharaui ha señalado igualmente que "Ethmani y su madre fueron detenidos esa misma noche para ser torturados y arrojados a la calle al amanecer".

"El Gobierno marroquí persiste así en su política colonial represora, con motivo de la visita del rey de Marruecos a nuestro país ocupado, con flagrantes atentados a los derechos de los saharauis, desde la ilegal ocupación militar del Sáhara Occidental el 31 de octubre de 1975 y de la que los acontecimientos de Smara constituyen una perfecta ilustración".

Por último, Mohamed Abdelaziz ha estimado que la ONU "no puede seguir con los brazas cruzados ante los atentados a los Derechos Humanos y la negación del Derecho Internacional", sabiendo que la organización es "la primera responsable del territorio y esté presente en él a través de la MINURSO". (SPS)

010/090/100 281849 Mar. 06 SPS

He aquí la lista de los detenidos, la mayoría de los cuales han sido heridos:

- Fatma Zahra Brahim Braika

- Banina Abdu Uld Bachir

- Salka Abdu Uld Bachir

- Naucha Ali Brahim

- Monnina Sidi  Emann

- Wadnuni Fatma

- Afif Ali                                  gravemente herido, trasladado a El Aaiun

- Naziha Andala Tanji               herida, ha abortado, trasladada a El Aaiun

- Afifi Al-lal

- Laila Mustafa Fal

- Kaltum Lehsen Aadi

- Yaquta Lehsen Aadi

- Thauria Omar Taher

- Mariam Lyich

- Tahani Salama Bujemaa

- Najah Salama Bujemaa

- Intissar Salama Bujemaa

- Mahmud Mohamed Lejrayif

- Leajeila Hassan Bahiya

- Munina Said Boy

- Aminetu Limam Jatri Babuzeid

- Aghlaila Lehsen Omar

- Mohamed Fadel Mohamed Salem Hadi

- Fadili Salama Hameidaha

- Mleiluha Breika

- Ahmed Mussaui

- Zugham  Ghali

- Zugham Wali

- Ghlana Mulay Ahmed Mohamed Salem

- Mohamed Lamin Mulay Ahmed Mohamed Salem

- Minetu Ali Maati

- Musaui Jatri

- Fatimetu Abeid Mulana

- Mariyam Abeid Mulana

- Huriya Abeid Mulana

- Nteitich Yussef

- Nafaa Naucha

- Saifu Zergui

- Wali Zaz Buhali

- Muhin Brahim

- Biyadilah Brahim

- Amin Nafaa

- Hayat El Haj Mulay Ahmed

- Haimuda Elbarek

- Naha Salki

- Karum Tekber

- Salka Bicher

- Tweij Bachir Elhussein

- Tweij Mohamed Salem Elhussein

- Brahim Abdi Bachir

- Wafa Jalil

- Daudi Babuzaid

- Mujahid Sidi Mohamed

- Cherif Mahjub Bachir Fadli

- Salka Elwafi

- Hleissa Merzug

- Baba Ali Maati

- Ismaili Aziza Jatri Bachir

- Errahmani Salka

- Fatimetu Saidi

- Nadir Mariyam

- Bujers Enguia

- Basir Ragueb

- Ismaili Mahmud

- Laltu Daha

- Ismaili Najah

- Naina Saidi

- Jadiyetu Daghch

- Aminetu Ali

- Abdelahi Mulay Ahmed Mohamed Salem

- Sukeina Mulay Ahmed Mohamed Salem

- Aziz Mohamed Salem

- Suadu Baiba

- Tanji Brahim Hamudi

- Ghali Essad Bahaha

- Naucha Ali Latrach

- Labeidi Hmeim

- Lebsir Salaha

- Eljalil Zreibia

- Mojtar Ahmedu Kowri

- Maelainin Mojtar

- Ghali Salama Jameaa

- Mohamed Lami Ali Latrach

- Sid Brahim Lebrass

- Mohamed Salem Mohamed Salem

- Bachir Mohamed Lamin Sid Elarbi

- Ghali Ali Elwali

- Othman Aliyat Latrach

- Chej Dad Bumrah

- Suadu Mohamed Ali

- Gabal Banahi Daha

- Aziza Jarti Bachir

- Mariyam Mohamed Hmednah

- Faka Mohamed Lebdadi

- Jadiyetu Mohamed Elabd

- Laila Mustafa Fal

- Mariyam Bachir Abeid

- Aminetu Bachir Abeid

- Saluka Sidahmed Lyich

- Azza Mohamed

- Tarba Omar Taher

- Aziza Salami Hamdi

- Sukeina Mulay Ahmed Hamdi

- Foitma Mneisir

- Nema Taher Lansar

- Teslem Tanji

- Taufa Abeiri

- Fatma Najim

- Foitma Lyich

- Azeiza Lyich

- Hafed Bahiya

- Tetwaka Daudi

- Alumri Mohamed

- Mankur Hamadi

- Balah Mohamed Yeslem

- Mohamed Salem Mohamed Yeslem

- Albahan Labeidi

- Makaui Abdelhadi

- Achheb

- Zaidan Amayer

- Fali Mohamed

- Nafaa Othman

- Alhamdi Amin

- Almujar Lehmami

- Barakat Aahdi

- Uessaad Mahmud Karum

- Fadli Karum

- Erragueb  Mustaf Brahim

- Mina Said Baba

- Maugaf Said Baba

- Zuena Marhba

- Mina Mamed

Liste de las familias cuyos domicilios han sido saqueados :

- Familia de Othman El-Lud

- Familia de Mulay Ahmed Uld Mohamed Salem

- Familia de Fadli Uld Karum

- Familia de Ahmed Uld Mohamed Salem Uld Hamma

- Familia de Bulah Said Baiba

- Familia de Dahmi Abeid Mulana

- Familia de Labbat  Mussa

- Familia de Mohamed Hmednah

- Familia de Bachir Abeid

- Garage del ciudadano Hussein Lehbib Mneisir

arriba