SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/REPRESIÓN/LLAMAMIENTO
Ocho ONG de los Derechos Humanos reclaman la liberación de Tamek
y sus compatriotas
27.07.05
Ginebra, 27/07/2005
(SPS) Ocho Organizaciones No Gubernamentales (ONG)
presentes en la 57ª Sesión de la Subcomisión de los
Derechos Humanos de la ONU, que se desarrolla del 25 de julio al 12 de
agosto de 2005 en Ginebra, han hecho un llamamiento para la
liberación de Aminetu Haidar, Ali Salem Tamek y todos los presos
políticos saharauis.
Este es el texto completo de este llamamiento :
"Desde el 21 de mayo 2005, la población civil de El Aaiun
ocupado (Sáhara Occidental) vive una serie de manifestaciones
pacíficas reclamando el derecho a la
autodeterminación del pueblo saharaui.
Las fuerzas de ocupación marroquíes han respondido con
una represión salvaje y brutal, y han perpetrado graves
violaciones de los Derechos Humanos: capturas, detenciones arbitrarias,
irrupción en las casas y expulsión de los propietarios
saharauis, malos tratos y tortura. Los militantes y defensores de los
Derechos Humanos han sido especialmente perseguidos.
Más de 35 de entre ellos se encuentran actualmente tras los
barrotes de las cárceles marroquíes. Ese es el caso de
Ali Salem Tamek, Aminetu Haidar, Numria Brahim, Lidri Hussein,
Mutawakil Mohamed Chej, El Arbi Massud y muchos otros.
A estos efectos, un piquete de solidaridad con los presos
políticos mencionados será organizado el sábado 30
de julio 2005, desde las 10H a las 20H, en la Explanada del Mont-Blanc
en Ginebra.
Las organizaciones firmantes hacen un llamamiento urgente para la
liberación de todos los presos políticos saharauis, la
protección de la población civil saharaui, la apertura
del territorio del Sáhara Occidental a los medios de
comunicación internacionales y la celebración de un
referéndum de autodeterminación para el pueblo saharaui
conforme a los textos y las resoluciones de las Naciones Unidas". (SPS)
010/090/110 271137 Jul. 05 SPS
Esta es la lista de los firmantes :
-Interfaith International -Asociación Americana de
Juristas -Unión Internacional de la
Juventud Socialista -Federación Democrática
Mundial -Asociación Internacional
contra la Tortura -Organización Mundial de los
Pueblos -Movimiento Internacional de
Estudiantes de las Naciones Unidas -Coordinación de las ONG
Africanas de los Derechos Humanos
SPS ONU/DERECHOS
HUMANOS/TERITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
El Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos
exige la protección de los saharauis defensores de los Derechos
Humanos
Ginebra, 27/07/2005
(SPS) El Movimiento contra el Racismo y por la Amistad
entre los Pueblos (MRAP) ha exigido de la ONU la protección de
los saharauis defensores de los Derechos Humanos y ha expresado su
preocupación ante las oleadas de represión contra la
población civil saharaui en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental.
En sus palabras en el punto 2 relativo al asunto de la violación
de los Derechos Humanos y de las libertades fundamentales ante la
57ª sesión de la subcomisión de los Derechos Humanos
en Ginebra, el representante del MRAP, Gianfranco Fattorini, ha exigido
que "todas las alegaciones de torturas sean objeto, en el plazo
más breve, de investigaciones imparciales, independientes
y profundas, y que los presuntos responsables sean llevados ante la
justicia".
Este es el texto completo de esta intervención.
"Señor Presidente. El Movimiento contra el Racismo y por
la Amistad entre los Pueblos
(MRAP) se regocija de la decisión de principio anunciada muy
recientemente por el Frente POLISARIO de liberar sin condiciones
a todos los prisioneros de guerra marroquíes que tiene. El MRAP
desea que todas las partes implicadas puedan ponerse de acuerdo en el
plazo más breve sobre las modalidades prácticas. En ese contexto, el MRAP expresa su
viva preocupación respecto a
la evolución de los acontecimientos en el Sáhara
Occidental. En efecto, desde el pasado 21 de mayo
en particular, la
represión operada por el gobierno marroquí se ha
intensificado como consecuencia de las manifestaciones que han
tenido lugar en El Aaiun. A las fuerzas tradicionales de policía
se han unido el GUS, los grupos urbanos de seguridad recientemente
creados así como los militares. Durante esta
manifestación, un centenar de personas han sido detenidas. Por la tarde del pasado 27 de mayo,
los estudiantes saharauis de la
universidad de Rabat se manifestaron en solidaridad con las
víctimas de los incidentes de El Aaiun, la policía
intervino brutalmente llegando hasta penetrar en los dormitorios de las
chicas del Campus de Suissi, destruyendo sus utensilios. Periodistas
españoles que se encontraban en el lugar fueron aprehendidos por
la policía y confiscadas sus grabaciones. En los días que siguieron,
varias manifestaciones
pacíficas tuvieron lugar en diferentes localidades del
Sáhara Occidental, y las fuerzas de seguridad intervinieron
sistemáticamente de manera brutal deteniendo a decenas de
manifestantes, otros fueron considerados desaparecidos. El pasado 5 de julio, una
delegación noruega llegó a El
Aaiun para asistir como observadores a los juicios previstos el 5 de
julio de 16 saharauis detenidos durante las manifestaciones del mes
anterior. Por la tarde se supo que el defensor
de los Derechos Humanos Latif
Allal, que había acompañado al grupo en su coche
personal, había siso capturado por la policía. La
delegación se dirigió entonces a la Comisaría para
recibir explicaciones sobre su suerte. Allí se les
comunicó que no era bienvenida y se les ordenó abandonar
el territorio inmediatamente. Tras su negativa a obedecer, al regresar
la delegación al hotel se vio obligada por las fuerzas de
la policía a dejarlo, y fue llevada bajo escolta de 25 personas.
Los 5 noruegos fueron encaminados en coche a Agadir. Un periodista del
diario madrileño ABC, presente en el lugar, vio cómo se
le confiscaba su material fotográfico y se le retiraba su
acreditación de prensa. El pasado 21 de julio, los habitantes
del barrio Maatala se agruparon
ante la sede de la Policía Judicial (PJ) donde estaban
secuestrados 3 activistas saharauis detenidos el 20 de julio : Numria
Brahim, Laarbi Messaud y Lidri Hucin. Los manifestantes pedían
su liberación. La policía intervino causando varios
heridos. La madre y la esposa de Gaudi Mohamed Fadel fueron amenazadas
por agentes del GUS ante los locales de la Policía Judicial que
les impidieron visitar al detenido. Numerosas personas con las que se
habló afirman haber sido
víctimas de actos de tortura o de malos tratos. Fundamentalmente
esos detenidos habían sido golpeados con porras y patadas,
vilipendiados como « traidores » a Marruecos y
colgados en posiciones contorsionadas. Además, se les colocaron
trapos sucios en la boca y sobre la nariz con el fin de provocarles una
asfixia parcial. Nuestra organización atrae
igualmente la atención de la
subcomisión sobre las estrictas limitaciones impuestas por las
autoridades marroquíes a las libertad de opinión y de
información. Desde el principio del mes de abril al
menos 10 periodistas han sido
agredidos, interrogados o incluso expulsados de la ciudad de El Aaiun,
como fue el caso de Salama Zoukani, técnico de la cadena
regional de El Aaiun, Abdeslam Razzaq, corresponsal de la cadena Al
Jazira, Lahcene Aoud, periodista del diario arabófono Assahifa y
Mourad Boujra, fotógrafo independiente. El MRAP denuncia con vigor las graves
violaciones de las libertades y
derechos fundamentales de la persona por parte de las autoridades
marroquíes, especialmente contra el pueblo saharaui. El MRAP pide que la señora Hina
Jilali, representante del
Secretario General de la ONU para los defensores de los Derechos
Humanos, intervenga ante las autoridades marroquíes con el fin
de exigir la protección de los saharauis defensores de los
Derechos Humanos. Que la OMCDH intervenga ante las
autoridades marroquíes con el
fin de que éstas respeten las libertades y derechos
fundamentales, y especialmente las de los saharauis defensores de los
Derechos Humanos. Que Marruecos haga que todas las
acusaciones de tortura sean objeto, en
el plazo más breve, de investigaciones imparciales,
independientes y profundas, y que los presuntos responsables sean
llevados ante la justicia". (SPS)
SPS REINO
UNIDO/TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/SOLIDARIDAD
Una ONG británica exhorta a su Gobierno que presione a Marruecos
para que detenga su represión de los saharauis y permita el
referéndum
Londres,
27/07/2005 (SPS) La Campaña Británica por el
Sáhara Occidental (WSC- Western Sahara Campaign UK, en
inglés) ha pedido a su Gobierno y a la ONU que presione a
Marruecos para que permita la celebración de un
referéndum libre de autodeterminación en el Sáhara
Occidental, condenando "las recientes detenciones por las fuerzas de
seguridad marroquíes de activistas saharauis de los Derechos
Humanos", ha declarado dicha ONG en un comunicado hecho público
el miércoles, del que SPS ha recibido una copia.
"La WSC pide al Gobierno del Reino Unido y a la ONU que presione a
Marruecos para que respete sus obligaciones internacionales y permita
la celebración de un referéndum libre sobre el estatuto
del Sáhara Occidental" ; señala el comunicado.
Recuerda además que "el Reino Unido se ha sumado al resto de los
miembros del Consejo de Seguridad en su aprobación del Plan
Baker para resolver el contencioso" en 2003, y con ello ha tomado un
compromiso internacional para ayudar en la solución del
conflicto imponiendo a Marruecos el respeto de la legalidad
internacional.
Por otra parte, la ONG ha indicado que existen "informes muy dignos de
crédito sobre los casos de torturas y de malos tratos contra
saharauis a los que las fuerzas marroquíes han detenido".
A este respecto, la Campaña ha expresado su "condena de las
actuaciones recientes de las fuerzas de seguridad marroquíes con
activistas saharauis de los Derechos Humanos", especialmente de Ali
Salem Tamek, Aminetu Haidar y muchos otros activistas saharauis de los
Derechos Humanos.
"Las detenciones continúan diariamente. Esta situación
fue precedida por manifestaciones saharauis contra la persistencia de
la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, y
fueron una "Intifada" saharaui no violenta", (…) "los juicios de los
detenidos han estado caracterizados por la falta del procedimiento
legal, la retirada de la defensa, acusaciones falsas (como la
pertenencia a grupos armados, o incluso atentado contra la bandera
marroquí) y penas grotescas que llegaban hasta los 20
años de cárcel. Marruecos aprovecha las manifestaciones
para atacar al movimiento pacífico saharaui por los derechos
civiles, que se desarrolla desde el final de los años 90",
señala el texto.
La asociación indica además que "Marruecos ha cortado
eficazmente al Sáhara Occidental del resto del mundo, y para
este fin ha deportado o se niega a permitir el libre acceso al
territorio a observadores de España o de Noruega".
Desgraciadamente, se lamenta la WSC, y "a pesar de los informes
impactantes y dado que esta situación continúa aún
en el territorio, no ha habido ningún eco de esos
acontecimientos en la prensa británica y no se ha emprendido
ninguna acción diplomática para obligar a Marruecos a
responder de sus actos". (SPS)
SPS ONU/DERECHOS
HUMANOS/TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
La juventud de las Naciones Unidas condena la feroz represión en
el Sáhara Occidental
Ginebra,
27/07/2005 (SPS) El Movimiento Internacional de
Jóvenes y Estudiantes de las Naciones Unidas (IYSMUN, en
inglés) ha condenado la feroz represión contra los
saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y ha
pedido la liberación de los presos políticos saharauis y
que se abra el territorio a los observadores, ONG y medios de
comunicación extranjeros.
Al intervenir ante la 57 Sesión de la Subcomisión de los
Derechos Humanos (25 de julio -12 Agosto 2005 en Ginebra), en nombre
del IYSMUN, M’Hamed Chej ha expresado la preocupación de su
organización por "el deterioro" de la situación de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, reclamando que "se
asegure la protección de la población civil saharaui y se
restablezca al pueblo saharaui en sus derechos imprescriptibles a la
libertad y la independencia".
Este es el texto completo de esta intervención :
"Señor Presidente,
La organización en nombre de la cual tomo la palabra está
gravemente preocupada por el deterioro constante de la situación
de los Derechos Humanos que se mantiene en el Sáhara Occidental,
en particular desde que una represión marroquí feroz e
indiferenciada se abate sobre la población saharaui como
consecuencia de las manifestaciones pacíficas que reclamaban el
respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y
la organización de un referéndum de
autodeterminación del pueblo saharaui.
Desde el pasado 21 de mayo, una serie de manifestaciones
pacíficas contra la persistencia de le ocupación
marroquí del Sáhara Occidental han sido reprimidas de
forma sangrienta por las fuerzas de seguridad marroquíes, las
redes policiales y sus sicarios.
Los testimonios que siguen siendo recogidos y las informaciones que
llegan del Sáhara Occidental dan cuenta de más de 300
heridos entre los cuales algunos en estado grave a los que se
añaden 110 detenidos y más de 40 desaparecidos. Por haber
tomado parte en las manifestaciones reclamando el fin de la
ocupación de su país por Marruecos, los tres
jóvenes saharauis cuyos nombres damos a continuación han
sido sancionados a pesadas penas de cárcel que varían de
15 a 20 años, lo que presagia con el máximo de claridad
una nueva etapa y un retorno a los viejos métodos, más
presentes hoy que en el pasado.
- Hassanna Elhairach ha sido condenado a 20 años de
prisión mayor.
- Buamud Ahmed Salem, condenado a 15 años de prisión
mayor.
- Daudi Omar, condenado a 15 años de prisión mayor.
En cuanto a las personas cuyos nombres siguen, por las mismas razones
han sido condenadas a pesadas penas que van de lo 4 a los 8
años de prisión mayor.
Abdarrahman Bugarfa
Aloat Sidi Mohamed
El Hussein Ndur
Baba Alarbi
Hama El Karcha
El Hafed Tuabali
Abdelaziz Edday
Achir Yaya
Enafa Bujemaa
Erradi Malainin
Abbi Bachir Farrah
Kattar Lebay Leboihi
La antigua presa política Aminetu Haidar, desaparecida en las
cárceles marroquíes de 1987 a 1991, militante bien
conocida por la defensa de Derechos Humanos y por ser activista
saharaui, se encuentra en un estado sanitario crítico en la
“Cárcel Negra” de El Aaiun por haber participado también
ella en una manifestación pacífica. Aminetu Haidar ha
sido maltratada, golpeada de manera bárbara y transferida con
urgencia al hospital Hassan Bel Mehdi de El Aaiun el 17 de junio
último, donde ni siquiera se ha dejado a los médicos
terminar su tratamiento antes de transferirla a la cárcel.
Desde hace algunos días, una campaña internacional por la
liberación de Aminetu Haidar y de los presos políticos
saharauis, creada en el Sáhara Occidental, ha sido lanzada
en varios países de Europa.
Ali Salem Tamek, otro activista y símbolo de la defensa de los
Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, ha sido detenido el 18
de julio actual en el aeropuerto de El Aaiun, desde donde ha sido
conducido bajo un dispositivo militar impresionante hacia un destino
que sigue siendo desconocido. Ali Salem Tamek, que había
participado en varias conferencias sobre los Derechos Humanos en
Europa, volvía de España donde había estado
cuidándose de las secuelas de los malos tratos sufridos en las
cárceles marroquíes en las que estuvo internado en cuatro
ocasiones por sus opiniones políticas.
Mohamed El Mutawakil, Mohamed Fadel Gaudi, Numria Brahim, Larbi Messaud
y Lidri El Hussein, antiguos presos políticos, miembros del
Forum Verdad y Justicia y conocidos activistas de los Derechos Humanos
en el Sáhara Occidental, fueron detenidos el 20 de julio por las
fuerzas de seguridad marroquíes y conducidos también
ellos hacia un destino desconocido.
A pesar del despliegue impresionante de las fuerzas de seguridad
marroquíes, de la policía y de los GUS (guardias urbanos
de seguridad), el Gobierno marroquí ha desplazado a las
principales ciudades saharauis contingentes militares para hacer la
“caza” de los militantes saharauis de los Derechos Humanos. Las
acciones de castigo han desembocado en decenas de detenciones.
Entre las violaciones de sus derechos de que son víctimas estos
últimos figuran las campañas de hostigamiento e
intimidación, la confiscación de los documentos de viaje
con el fin de impedirles asistir a reuniones internacionales sobre los
Derechos Humanos, campañas de denigramiento por alegaciones
difamatorias de la prensa escrita y audiovisual marroquí, la
deportación de personas, cierre del territorio y la puesta bajo
secuestro de una población cuyas condiciones de vida son muy
precarias.
La represión inaudita y brutal ejercida por las fuerzas de
seguridad marroquíes sobre la población civil desarmada e
indefensa ha puesto en evidencia la necesidad de proteger a un pueblo
que se encuentra en verdadero peligro. Las imágenes brutales e
impactantes transmitidas por las televisiones europeas de mujeres
saharauis brutalizadas, pisoteadas con deprecio por los soldados
marroquíes, de casas saqueadas y de familias enteras echadas a
la calle son el reflejo simbólico y la representación
emblemática de la tragedia que golpea al pueblo saharaui
desde la ocupación de su país por Marruecos que
perdura desde hace 30 años.
Ante la movilización de la solidaridad manifestada por la
opinión internacional hacia el pueblo saharaui y la
multiplicación de las denuncias y las condenas a través
del mundo, Marruecos continúa expulsando del Sáhara
Occidental a los periodistas, las delegaciones parlamentarias y los
representantes de organizaciones no gubernamentales que pudieran
dar cuenta del drama, y que constituyen a sus ojos testigos
molestos. En menos de dos mese, ocho delegaciones han visto cómo
se les prohibía el acceso al Sáhara Occidental, entre las
cuales está una delegación noruega, encabezada por Arne
Lynngård, presidente de la Fundación Rafto, que
había llegado a El Aaiun para asistir como observadores al
juicio de 16 saharauis detenidos durante las manifestaciones de El
Aaiun.
El clima de miedo que reina en el seno de la población civil
saharaui y la amplitud de la represión que se abate sobre ella
desde hace muy largos años refleja la naturaleza del sistema
marroquí que sigue obnubilado por el culto a la violencia y al
terror erigidos en sistema de Estado.
Señor Presidente,
Hay tanta injusticia, frustración y odio acumulados durante
treinta años en esta región que constituyen, por culpa
sólo de Marruecos y de su obstinación de volver la
espalda a la legalidad internacional, un peligro para la paz y empujan
innegablemente al incendio de esta parte del mundo que aspira a la
estabilidad y al desarrollo.
Marruecos no puede seguir encerrándose en su lógica
insensata de rechazo a aplicar el plan de la ONU para el Sáhara
Occidental que prevé la organización de un
referéndum de autodeterminación que ya había
suscrito. Es por lo que la ONU debe usar de su autoridad con el fin de
hacer que Marruecos se ponga de acuerdo con sus resoluciones que desde
los años sesenta hasta ahora consideran al Sáhara
Occidental como el último territorio de África aún
bajo dominación extranjera.
Ante la extrema gravedad de los acontecimientos que se desarrollan
desde hace algún tiempo en el Sáhara Occidental y
la urgencia que requiere la situación, la comunidad
internacional debe tomar también las medidas que se imponen para
asegurar la protección de la población civil saharaui y
restablecer al pueblo saharaui en sus derechos imprescriptibles a la
libertad y a la independencia". (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
