SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ESPAÑA

La construcción del Magreb está condicionada por que se solucione el conflicto del Sáhara Occidental, replican los saharauis a Moratinos        

27.05.06

 

 

Chahid El Hafed, 27/05/2006 (SPS) Respondiendo al ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, el Gobierno saharaui ha afirmado que la construcción del Magreb está "condicionada" por que se solucione el conflicto del Sáhara Occidental y que "la ONU es el único marco para solucionar el conflicto", según un comunicado del ministerio de Información de la RASD hecho público el sábado.

 

Moratinos había invitado a Argelia y Marruecos a "solucionar el conflicto del Sáhara Occidental en el marco del Magreb" durante un seminario bajo el tema "El costo del no Magreb al tigre norte africano" organizado en España.

 

"Negar estas verdades, es arriesgarse a desviar la atención de la naturaleza del problema e intentar ignorar a la parte principal en el conflicto, el pueblo saharaui. Una maniobra que no hará más que prolongar el conflicto y que no participa de ninguna manera a que se instaure la paz y la estabilidad en la región", advierte el comunicado.

 

"España, la potencia colonial, no respetó en 1975 la legalidad internacional, el parecer del Tribunal Internacional de Justicia, las conclusiones de la Comisión Investigadora de la ONU en 1975 y menos aún la voluntad del pueblo saharaui", lamenta el comunicado, que ha llegado a SPS.

 

Al contrario, es España la que asume aún "la responsabilidad política, jurídica y moral de la tragedia del pueblo saharaui y de su exilio", porque es España quien había "urdido una conspiración mezquina con el régimen marroquí, de la que el pueblo saharaui y los pueblos del Magreb pagan aún el precio en nuestros días", recuerda el texto.

 

En consecuencia, el ejecutivo saharaui reclama al Gobierno español que "respete, él más que ningún otro, los sentimientos de los pueblos de España en este sentido, asumiendo sus responsabilidades de descolonización del Sáhara Occidental a través de la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad que piden que se organice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, en lugar de consolidar el hecho consumado colonial, participar en el saqueo de las riquezas naturales del territorio saharaui e ignorar las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos perpetradas en el Sáhara Occidental por Marruecos". (SPS)

 

010/090/100 271820 may. 06 SPS

arriba

SPS
RASD/SUECIA/PESCA

El Polisario felicita a Suecia por negarse a espaldar el saqueo de los recursos haléuticos saharauis      

 

 

 

Bir Lehlu (territorios liberados, Sáhara Occidental), 27/05/2006 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha expresado "la gratitud del pueblo saharaui" al Gobierno sueco por haber votado contra el saqueo de los recursos haléuticos saharauis, objeto de un acuerdo aprobado recientemente entre la Unión Europea (UE) y Marruecos.

 

"La UE ha cometido un grave error firmando con el Gobierno marroquí un acuerdo de pesca ilegal que incluye las aguas territoriales saharauis, objeto de conflicto, sobre las cuales dicho Gobierno no tiene el estatuto de administración de acuerdo con el Derecho Internacional", ha señalado una carta del Presidente de la República al Primer Ministro sueco, Göran Persson, que ha llegado a SPS.

 

Se trata de una actitud confortada por "realidades históricas ineludibles", por la legalidad  internacional, el parecer del Tribunal Internacional de Justicia (CIJ), las resoluciones de la Asamblea General de la ONU, la opinión jurídica de la ONU, así como por el último informe del Secretario General de la ONU, Kofi Annan.

 

Mohamed Abdelaziz ha recordado en ese contexto que antes de la ocupación española del Sáhara Occidental, "no existían relaciones entre Marruecos y el Sáhara Occidental y aún menos soberanía de Marruecos sobre el territorio, según el parecer del Tribunal Internacional de Justicia", que estimó que era preciso "organizar un referéndum de autodeterminación para determinar el estatuto legal del territorio en el marco de las resoluciones de las Naciones Unidas relativas a los territorios no autónomos".

 

Recordó además que "la invasión militar marroquí, en octubre de 1975, impidió por la fuerza al pueblo saharaui ejercer su derecho legítimo a la autodeterminación, algo que la Asamblea General  de la ONU debía considerar a continuación como "un crimen internacional" en su resolución (2625 - XXV).

 

Marruecos ha intentado "legalizar su ocupación" a través de los acuerdos de Madrid de 1975, pero el encargado del Departamento Legal de la ONU, Hans Corel, afirmó el 29 de febrero de 2002 en su opinión jurídica que los acuerdos de Madrid "no han transferido la soberanía sobre el territorio, ni conferido a ninguno de los firmantes la condición de potencia administradora, porque España no podía unilateralmente transferir ese estatuto". De la misma forma que el último informe del Secretario General de la ONU (abril 2006) que afirma que "ningún miembro de la ONU reconoce esta soberanía" de Marruecos sobre el Sáhara Occidental.

 

Para Mohamed Abdelaziz, Marruecos "no es la autoridad con soberanía legal y aún menos la autoridad administrativa legítima desde el punto de vista de la Carta de la ONU (párrafo 13)" y por lo tanto, "todo intento de establecer acuerdos que vayan en el sentido de explotación de las riquezas naturales del Sáhara Occidental, será una violación del Derecho Internacional".

 

Ha afirmado también que esta iniciativa europea de firmar el acuerdo de pesca con Rabat englobando las aguas saharauis "no reconforta la credibilidad de la UE, como actor principal en los asuntos internacionales", recordando en su justa medida que la Administración de Estados Unidos "excluyó el territorio saharaui y sus recursos naturales" del acuerdo de libre cambio firmado con Marruecos en julio de 2004.

 

Según Mohamed Abdelaziz, la UE debe seguir "respetando lo que dicta el Derecho Internacional" y cumpliendo la legalidad que ella misma "invoca en ciertos casos pero la abandona en otros".

 

En ese sentido, lamenta que la UE, en lugar de implicarse en los esfuerzos de la ONU tendentes a "descolonizar el último territorio colonizado de África", se ha comprometido en un camino  "peligroso de consecuencias imprevisibles, perjudicial a los esfuerzos de paz en curso en el Sáhara Occidental y en toda la región". (SPS)

 

010/090/100 271035 may. 06 SPS

 

arriba

SPS
RASD/ZAMBIA

El enviado personal del Presidente de la República Saharaui es recibido por el Vicepresidente de Zambia        

 

 

 

Lusaka, 27/05/2006 (SPS)  El enviado personal del Presidente de la República Saharaui y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, el embajador y Secretario General del ministerio saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Yeslem Beissat, fue recibido el jueves en Lusaka por el Vicepresidente de Zambia, Lupuando Mwape, al que entregó una carta del Jefe del Estado saharaui dirigida a su homólogo, Levy Patrick Mwanawasa, ha informado una fuente oficial saharaui.

 

El Vicepresidente Mwape reafirmó "el constante y firme apoyo de Zambia a la RASD", añadiendo que es "del interés de todo el mundo defender la legalidad internacional y el Derecho universal, sabiendo que todos los países africanos son resultado del ejercicio del derecho a la autodeterminación que nadie puede negarle a un pueblo hermano como es el pueblo de la RASD", ha indicado la misma fuente.

 

"Aquí celebramos ayer la jornada de la libertad de África, y esta libertad no estará completa sin la liberación total de la RASD", insistió.

 

Como se sabe, el diplomático saharaui había sido recibido anteriormente en Harare por el Presidente de Zimbabue, al que entregó un mensaje del Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz. (SPS)

 

010/090/100 271025 May. 06 SPS

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/SOLIDARIDAD

El CNASPS pide a las instancias internacionales que preserven las riquezas del Sáhara Occidental       

 

 

 

 

Argel, 27/05/2006 (SPS)  El Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS) ha "hecho un llamamiento para que las instancias internacionales que tienen la responsabilidad de defender la legalidad internacional tomen las medidas necesarias para preservar las riquezas del Sáhara Occidental", estimando que el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, aprobado el lunes pasado en Bruselas y que incluye ilegalmente las aguas territoriales del Sáhara Occidental, constituye una " grave violación del Derecho Internacional".

 

Se trata de un gesto que "anima a la monarquía marroquí a recibir una financiación ilegítima que utilizará en su esfuerzo de guerra contra el pueblo del Sáhara Occidental y a continuar con la represión dura y violenta que mantiene contra la resistencia popular pacífica (...) en los territorios saharauis ocupados'', afirmó el viernes el CNASPS en un comunicado que cita la agencia de prensa argelina APS.

 

''Esta actuación constituye un intento de consagrar el hecho consumado", señale el texto.

 

El CNASPS recuerda que "las conclusiones referenciales contenidas en la consulta jurídica (de enero 2002) a la demanda del Consejo de Seguridad de la ONU y sobre la explotación de las riquezas del Sáhara Occidental y los resultados de las tareas de los expertos establecen sin equívoco que (...) la exploración y explotación de las riquezas del territorio, en las condiciones actuales, es ilegal''.

 

El Comité ha recordado igualmente que los Estados Unidos, "en nombre del Derecho, excluyeron

 

el Sáhara Occidental de su acuerdo de libre cambio con Marruecos" y que "ningún Estado reconoce la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental, como señaló el Secretario General de la ONU, Kofi Annan, en su informe al Consejo de Seguridad", el pasado abril. (SPS)

 

020/090/700 271005 May. 06 SPS

 

 

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN

21 personas detenidas, entre ellas cuatro niños, en las ciudades ocupadas del Sáhara Occidental       

 

 

 

 

Bojador (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 27/05/2006 (SPS)   Al menos veintiuna  personas, entre ellas cuatro niños, han sido detenidas por las autoridades coloniales marroquíes durante las manifestaciones que tuvieron lugar del jueves al viernes en las ciudades ocupadas de Bojador, Dajla y El Aaiun, reclamando la "retirada inmediata" de la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, han indicado distintas fuentes.

 

En Bojador, once ciudadanos saharauis, cuyos nombres son Mohamed Jaya, El Fatr Tumana, El Fatr Um el Vadli, Kauthar El Kenti, Fatimetu Jaya, Aminetu Jaya, Dah El Ghadfa, El Mamia Mayara, Najat Sudani, Jairu Mahmud El Jarachi y Bachir Jewadi, fueron detenidos por las fuerzas de ocupación marroquíes.

 

Estos ciudadanos saharauis habían "venido a proteger a sus hijos contra la agresión de las fuerzas represoras marroquíes" en los establecimientos escolares "Omar Ben el Khattab" y "Mohamed Rachidi" de la ciudad de Bojador.

 

Otro ciudadano saharaui, Ahmed Zaid Abelkader fue detenido el 17 de mayo pasado en Bojador, por haber participado en una manifestación que reclamaba  la autodeterminación del pueblo saharaui. Fue salvajemente torturado y trasladado en un estado de salud "crítico" a la Cárcel Negra antes de ser condenado el pasado lunes par le tribunal colonial de El Aaiun a una pena de un año y seis meses de prisión mayor, según una fuente próxima a su familia.

 

En la misma ciudad, las autoridades coloniales marroquíes procedieron a saquear tres domicilios saharauis destruyendo bienes y propiedades de sus inquilinos.

 

En la ciudad ocupada de Dajla, las fuerzas de represión marroquíes detuvieron al ciudadano  saharaui El Mon Sueid'Ahmed y lo condujeron a la comisaría de policía de la ciudad donde fue torturado y sometido a interrogatorio durante más de 4 horas, antes de abandonarlo en plena calle en un "estado lamentable".

 

Estas mismas fuerzas arrojaron al ciudadano saharaui Kamal Sid'Ahmed Traiih desde un camión militar, en el kilómetro 40 de la carretera de Dajla, acusándole "de haberse reunido" con la misión de la ONU para los Derechos Humanos durante la estancia en El Aaiun de ésta.

 

En la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, fueron detenidas ocho personas entre las cuales cuatro adolescentes que no sobrepasan los quince años. Se trata de Brahim Larossi Mustafa, Bachir Larussi Mustafa, Dailal Sid'Ahmed Mahmud, Dailal Said Mohamed Hussein, M'barka Lemlih (12 años), Hassana Tamim (12 años), Bujemaa Uld M'barek (12 años) y Hamudi Larabass (nacido en 1991), han precisado las mismas fuentes. (SPS)

 

020/090/110 271850 May. 06 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info