|
|
|
SPS Dieciséis personas detenidas y otras ocho heridas en enfrentamientos en El Aaiun ocupado
27.04.06
|
El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 27/04/2006 (SPS) Dieciséis ciudadanos saharauis, entre ellos nueve presos políticos recién liberados, fueron detenidos el miércoles en El Aaiun, durante los enfrentamientos que se produjeron entre las fuerzas coloniales marroquíes y manifestantes saharauis que "denunciaban la intransigencia del Gobierno marroquí" y reclamaban el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, ha comprobado el corresponsal de SPS en el lugar.
Los manifestantes organizaron también una sentada, pidiendo a las autoridades coloniales marroquíes "que se haga la luz sobre la suerte de 16 desaparecidos saharauis desde el 25 de diciembre pasado", ha indicado la misma fuente.
Las fuerzas represoras marroquíes intervinieron salvajemente para dispersar la manifestación, y procedieron a detener a un grupo de nueve presos políticos saharauis recién liberados, justo al salir del domicilio del preso político Aluatt Sidi Mohamed, al que habían venido a visitar tras la puesta en libertad de todos ellos por las autoridades coloniales marroquíes el sábado pasado.
Se trata de : Nafaa Buchama, Sghair Mahfud, Baba Al Arabi, Al Ansari Mohamed Salem, Daha Tanji, Ndur Sid’Ahmed, Saleh Rgueibi, Amidan Chej, Zreiguinatt Hussein. Mientras tanto, otros siete ciudadanos saharauis, Abdallah Sidi Mahmud, Mohamed Salem Butenguiza, Aziza Mulud Dadi, Mohamed Salem Abderrahman Heiba, Siyda Abderrahman Heiba, Mulay El Hussein y Mohamed Fadel Chueij, han sido igualmente detenidos por las fuerzas de ocupación marroquíes, ha añadido la misma fuente.
Entre los heridos durante estos enfrentamientos figuran Sidi Salem Dlil, Mustafa Sidi Mahmud, Benta Butenguiza, Duiba Mojtar, M’Barka Sid’Ahmed Deya, Mohamed Sidi, Abdelaziz Dahan y Sid’Ahmed Butenguiza, que "sufren heridas en diferentes partes de su cuerpo".
Es de señalar que el domicilio de la familia del preso político saharaui liberado Aluatt Sidi Mohamed, "sigue estando bajo alta vigilancia" por parte de la policía marroquí, ha precisado la misma fuente. (SPS)
020/090/110 271230 Abr. 06 SPS
|
SPS Presos políticos y represión: Abdelaziz escribe al Consejo de Seguridad
|
Bir Lehlu, 27/04/2006 (SPS) Trece presos políticos saharauis siguen aún tras los barrotes, otros nueve de los recientemente liberados han sido encarcelados de nuevo, mientras que al menos cinco personas han sido heridas en nuevas manifestaciones en El Aaiun y Dajla, ha señalado el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, en una carta remitida este jueves al Secretario General de la ONU.
La situación "se agrava día tras día" y muestra lo "imperioso que es investir a la MINURSO de la misión de velar por que se respeten los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y que se informe a Usted y al Consejo de Seguridad de todo abuso comprobado ", ha señalado Mohamed Abdelaziz, reclamando igualmente la liberación de "todos los presos políticos saharauis que siguen estando en prisión y que se detenga la campaña de terror que se está manteniendo en el territorio".
Este es el texto completo de esta carta, una copia de la cual ha llegado a SPS :
"Bir Lehlu, 27 de abril de 2006
"Señor Secretario General,
Mientras que el Consejo de Seguridad inicia el debate sobre su último informe, la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental sufre un serio deterioro.
En esa línea, cabe señalar que por desgracia y al contrario de lo que ha sido anunciado estruendosamente por las autoridades marroquíes, no todos los presos de opinión saharauis han sido liberados. 13 personas siguen aún encarceladas en las prisiones de El Aaiun y Agadir. Se trata Lahsen Abdallahi, Ahmeda Sidi Elmussaui, Ahmada Hammud Deddi, Naji Bachir, Buregaa Omar, Benket Chej, Eljarchi Uissi, Tamek Mohamed, Kajut Brahim, Mansuri Idriss, Erkeibi Lejlifa, Hamdi Labyadh y Mustafa Lekrimi.
Algunos de ellos, como Ahmada Hammud Deddi y Ahmed Sidi Elmussaui, fueron violentamente agredidos el 23 de abril de 2006 por miembros de las fuerzas del orden de la prisión «Cárcel Negra» de El Aaiun, y después encerrados, tras la confiscación de sus objetos personales, en una celda especial para los presos de derecho común. Desde entonces han sido privados de toda visita familiar y de todos sus derechos elementales en cuanto presos de opinión.
Siempre en El Aaiun, los que participaban en una sentada de protesta el 25 de abril de 2006 para exigir que se haga la luz sobre la suerte de los desaparecidos saharauis fueron duramente reprimidos por las fuerzas marroquíes de policía. Varias madres de los desaparecidos se cuentan entre los heridos mientras que fueron detenidos los señores Abdallahi Sidi Mahmud Butenguiza, Mohamed Salem Abderrahman El Heiba, Mulay Elhassan Mohamed Fadel Sueyih, gravemente herido en el brazo, así como la Sra. Aziza Mulud Daddi.
En Smara, siempre el 25 de abril de 2006, una manifestación pacífica ha sido también dispersada por la fuerza. Al día siguiente, el preso político recién liberado Nafaa Buchama fue interrogado por la policía y los otros presos liberados la víspera Aluat Sidi Mohamed, Saghir Mahfud, Baba Elarabi, El Ansari Mohamed Salem, Daha Tanji, Endur Sidahmed, Salah Erkeibi, Ameidan Chej, Ezreiguenat Lahsen, fueron de nuevo arrojados a la cárcel cuando se encontraban en una fiesta familiar en el domicilio de Aluat.
A estas operaciones de intimidación y de represión de las autoridades marroquíes se añaden el despido de sus cursos de numerosos alumnos, el registro de sus domicilios, el seguimiento y la vigilancia de los presos de opinión y activistas de los Derechos Humanos, la censura de los centros de Internet. Esto sin contar los controles en la calle, las vejaciones e injurias contra toda persona sospechosa de poner en entredicho la ocupación colonial marroquí.
Señor Secretario General,
Esta situación que se agrava día tras día interpela más que nunca a la conciencia universal y a todos los defensores del estado de derecho y del derecho de los pueblos a actuar para poner término a este terror y a los indecibles sufrimientos injustamente impuestos por Marruecos a la indefensa población saharaui.
Esta situación muestra sobre todo que en espera de que se culmine la descolonización del territorio, lo imperioso que es investir a la MINURSO de la misión de velar por el respeto de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y de que se informe a Usted y al Consejo de Seguridad de todo abuso comprobado.
Igualmente, le solicito que use de su autoridad y la del Consejo de Seguridad para exigir la liberación de todos los presos políticos saharauis que siguen estando en la cárcel y que se detenga la campaña de terror que se está manteniendo en el territorio.
Le ruego que reciba, Señor Secretario General, la expresión de mi más alta consideración.
Mohamed Abdelaziz,
Presidente de la RASD y Secretario General
del Frente POLISARIO". (SPS)
010/090/100 270942 abr. 06 SPS
|
SPS Encuentro de solidaridad argelino-saharaui en los campamentos de refugiados saharauis
|
El Aaiun (campamentos de refugiados), 27/06/2006 (SPS) Una fuerte delegación que representa a la sociedad civil en todos sus componentes llegó el jueves a los campamentos de refugiados saharauis para tomar parte en un encuentro de fraternidad y de solidaridad con el pueblo saharaui, como signo de apoyo a su justa causa, ha comprobado SPS.
El Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), que organiza este encuentro de tres días junto con las autoridades saharauis, ha precisado que quiere ser "una expresión del compromiso tomado junto al pueblo saharaui en esta etapa en que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas debe pronunciarse sobre destino".
Este encuentro quiere ser un "reconocimiento al valor del pueblo del Sáhara Occidental en su participación determinante para preservar la identidad saharaui, en la educación de sus hijos y en la gestión de los campamentos de refugiados", precisa el CNASPS en un comunicado hecho público el miércoles en Argel.
En esta ocasión, el CNASPS pide al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que "conserve en la memoria que su responsabilidad jurídica y moral sigue plenamente comprometida en la puesta en práctica de las resoluciones que son el fundamento de la legalidad internacional que reconoce el derecho del pueblo saharaui a le autodeterminación a través de un referéndum libre y sin presiones", indica el comunicado.
El comité, que nota "con malestar" que el informe del Secretario General de las Naciones Unidas evoca "una realpolitik" que impide a esta instancia internacional "aplicar sus propias resoluciones", considera que esto "constituye un desviación de peligrosas consecuencias y una forma de escapar de su fidelidad a la legalidad internacional".
Recordando la decisión unánime del Consejo de Seguridad de julio de 2003 en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui, rechazada por Marruecos, el comité estima que "la respuesta tan esperada de las instancias internacionales" al arreglo del conflicto "no es buscar e imponer una opción que no sería más que una solución reforzando la posición del ocupante (...)".
El CNASPS, que expresa "la firme esperanza" de ver cómo el Consejo de Seguridad escucha "la voz solidaria del amplio movimiento internacional" con el pueblo saharaui, se compromete a no escatimar "ningún esfuerzo para aportar su contribución a que se instaure la paz en esta región de África, donde subsiste el último caso de descolonización", señala la misma fuente. (SPS)
010/090/700 271721 abr. 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
