SAHARA PRESSE SERVICE

SAHARA PRESS SERVICE

27.01.04

Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/MARRUECOS/ONU/MEDIOS DE COMUNICACIÓN El muro marroquí es la ''prueba de la ocupación'' del Sáhara Occidental, afirma el primer ministro saharaui

Chahid El Hafed, 27/01/2004 (SPS) - El primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, afirmó el martes que "el muro de separación constituye la mayor prueba de que la presencia de Marruecos en el Sáhara Occidental es una ocupación", informó el martes la agencia argelina (APS).

"El muro con una longitud de más de 2.400 km que Marruecos ha construido en el Sáhara Occidental es la mayor prueba de que su presencia en este territorio es una ocupación sólo mantenida por la fuerza militar", ha declarado Abdelkader Taleb Omar durante una rueda de prensa en Chahid El Hafed. "Este
muro divide nuestro país y separa a las familias saharauis'', lamentó el primer ministro.

Saludó la manifestación que se desarrolló el lunes en los territorios liberados del Sáhara Occidental con más de 150 europeos venidos "a denunciar el muro de la vergüenza y reclamar de la comunidad internacional que se aplique el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", según los organizadores italianos de dicha manifestación.

El primer ministro reclamó igualmente de la comunidad internacional que "ejerza presiones sobre Marruecos para que se ponga de acuerdo con las resoluciones de las Naciones Unidas que afirman el derecho del pueblo saharaui a disponer de sí mismo".

Igualmente ha subrayado "la necesidad de aplicar sin retrasos" el Plan de Paz elaborado por James Baker, Enviado personal del Secretario General de la ONU, Kofi Annan, lamentando "la obstinación de Marruecos en rechazar la iniciativa de paz de la ONU".

Al abordar la situación de los refugiados saharauis en los campamentos, Abdelkader Taleb Omar ha expresado sus inquietudes ante el descenso de la ayuda humanitaria internacional. A este respecto, ha hecho notar que la oficina de ayuda humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) ha disminuido recientemente su contribución "de 14 millones de euros por año a 5 millones de euros".

"El descenso de la ayuda europea afecta negativamente a la situación de los refugiados saharauis, que ya era precaria", ha indicado.

Por otra parte, el primer ministro saharaui ha rendido homenaje a Argelia por su "apoyo al pueblo saharaui que lucha por su inalienable derecho a la autodeterminación". "El apoyo de Argelia está grabado para siempre en la memoria colectiva del pueblo del Sáhara Occidental", concluyó. (SPS)

010/090/700 271735 ene. 04 SPS

.

arriba

SPS
RASD/MARRUECOS
El presidente del Parlamento invita a un cambio de actitud para con las lentitudes marroquíes

Argel, 26/01/2004 (SPS)- El presidente del Parlamento saharaui, Mahfud Ali Beiba, invitó el lunes a la comunidad internacional a "cambiar de actitud ante las tergiversaciones de Marruecos" en la aplicación del proceso de arreglo en el Sáhara Occidental, deseando que la prórroga de la misión de la MINURSO sea la última, según informó el domingo la agencia de prensa argelina APS.

Mahfud Ali Beiba, que animaba el lunes una rueda de prensa en la sede de la embajada saharaui en Argel, subrayó la necesidad de llevar a Marruecos a que adopte una actitud positiva respecto al plan de arreglo presentado por Baker. Este plan prevé la organización de un referéndum en el Sáhara Occidental en un periodo que no sobrepase los cinco años.

El Consejo de Seguridad había decidido en octubre último la prórroga por tres meses más de la misión de la MINURSO que terminará el 31 de enero de 2004.

Ali Beiba, que es igualmente miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario, ha subrayado que "esta prórroga protege a la parte marroquí y amplía los sufrimientos del pueblo saharaui".

El presidente del Parlamento saharaui evocó "el fracaso de las tentativas marroquíes de convencer a las Naciones Unidas de respaldar sus tesis respecto al arreglo del problema saharaui, concediendo una amplia autonomía a los saharauis en el marco de la soberanía marroquí mientras seguía rechazando el referéndum".

"El plazo concedido a Marruecos para que responda a las proposiciones de Baker prueba que las Naciones unidas no han respondido favorablemente a la demanda marroquí", declaró Mahfud Ali Beiba a este respecto.

Según la misma fuente antes citada, el presidente del Parlamento saharaui fue recibido el domingo por los señores Abdelkader Bensalah, presidente del Consejo de la Nación, y Karim Yunes, presidente de la Asamblea Popular Argelina. (SPS)

030/090/700 271743 ene. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/MARRUECOS/MURO DE DEFENSA/MANIFESTACIÓN
Manifestación internacional ante el muro militar marroquí

El Farsia (Territorios liberados), 27/01/2004 (SPS) Una manifestación internacional que ha reunido a más de un centenar de ciudadanos europeos se desarrolló el lunes ante un sector del muro militar marroquí en la región de El Farsia, al este del territorio de la RASD, para reclamar su demolición y exigir que se aplique el Plan de Paz de la ONU, permitiendo al pueblo saharaui ejercer su derecho a la autodeterminación y la independencia.

“Es falso, no todos los muros han caído”, corearon los participantes a una distancia de 1200 metros de esta gran construcción militar, que tiene una longitud de más de 1.400 km, alzada en seis etapas desde 1980, que sigue estando construido, amenazando y provocando, dividiendo el territorio saharaui y separando al pueblo del Sáhara Occidental desde hace más de 28 años.

Alzando banderas italianas, saharauis y del arco iris como signo de la paz, los manifestantes han caminado una distancia de un kilómetro coreando cantos por la paz y la libertad.

Los manifestantes, en su mayoría italianos (parlamentarios, cargos locales y sociedad civil), franceses, españoles y húngaros, a los que han impedido acercarse más los campos de minas estimadas en más de diez millones a lo largo del muro, leyeron un manifiesto dirigido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, a su Enviado Especial James Baker y al Consejo de Seguridad.

El manifiesto reclama sobre todo que “se ejerzan presiones sobre Marruecos para que acepte la aplicación del Plan de Paz de la ONU, con el fin de poner término a los sufrimientos del pueblo saharaui, exiliado en condiciones dramáticas en el desierto argelino”.

Los participantes estiman además que esta situación de conflicto “puede tener consecuencias peligrosas en una zona llena de tensión”, y que la comunidad internacional debe ser “sensibilizada en consecuencia para evitar la vuelta a las hostilidades”.

“Esta manifestación es no sólo contra el muro marroquí, sino igualmente para la aplicación del Plan de Paz de la ONU”, ha declarado a la prensa Alessandro Martini, alcalde adjunto de Sesto Fiorentino.

La totalidad de los manifestantes han firmado una carta pidiendo la aplicación de las decisiones de la ONU sobre el Sáhara Occidental, y piensan remitirla este martes a la MINURSO.

El Consejo de Seguridad de la ONU debe pronunciarse sin falta sobre el último informe del Secretario General de la ONU (S/2004/39) en el que pide a Marruecos que antes de finales del próximo mes de abril, le entregue una respuesta formal sobre el plan de autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental presentado en enero de 2003 por su Enviado Especial James Baker a las partes en conflicto y a los países interesados. (SPS)
010/090/000 271338 ene. 04

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete >>aquí

Noticias

HOME