SAHARA PRESSE SERVICE

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/VISITA
El Presidente Mohamed Abdelaziz invita a que España tenga “un papel más activo " en la solución del conflicto del Sáhara Occidental

Madrid, 26/11/2004 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, deseó el viernes en Madrid que España desempeñe “un papel más activo " en la solución del conflicto del Sáhara Occidental, sobre la base del "respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación", insistiendo en la gratitud de su pueblo a los distintos pueblos españoles por su "comprensión, solidaridad y apoyo", informó el viernes la agencia de prensa argelina APS.

“Deseamos que España, que está calificada desde todos los puntos de vista, desempeñe un papel más activo y ejerza una influencia mayor en la solución del problema del Sáhara Occidental, sobre la base del respeto del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”, declaró Mohamed Abdelaziz al término de la prolongada entrevista que mantuvo el viernes por la mañana en Madrid con el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

El Jefe del Estado saharaui indicó además que había reiterado al jefe del Ejecutivo español la “voluntad” del Frente Polisario, del pueblo saharaui y de su Gobierno de mantener “relaciones privilegiadas” con España, “antigua potencia colonial en el Sáhara Occidental, cuya responsabilidad hacia el pueblo saharaui permanecerá hasta éste pueda ejercer su derecho a la autodeterminación”, afirmó.

Señaló que el encuentro, que se desarrolló “en un clima de sinceridad”, fue ocasión para que el Frente Polisario y el Gobierno saharaui expresaran “claramente” su punto de vista al Gobierno español sobre la situación actual y los últimos pasos del conflicto del Sáhara Occidental.

Mohamed Abdelaziz precisó que las dos partes acordaron continuar su diálogo y sus conversaciones, señalando que la RASD toma nota del hecho de que durante estos seis últimos meses han tenido lugar varios encuentros entre miembros de los Gobiernos saharaui y español.

Añadió que había transmitido el agradecimiento y la gratitud del pueblo saharaui a los pueblos españoles por su "comprensión, solidaridad y apoyo a la lucha de los saharauis por el derecho a la autodeterminación".

Por su parte, la secretaria de Relaciones Internacionales del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Trinidad Jiménez, que asistió a este encuentro de los dos Jefes de Estado, subrayó el carácter “muy cordial y sincero” de las entrevistas entre Rodríguez Zapatero y Mohamed Abdelaziz, señalando la actitud “absolutamente constructiva” de la dirección saharaui que busca promover la paz en toda la región.

Por otra parte, Trinidad Jiménez precisó que el Gobierno español y el Frente Polisario han convenido mantener “contactos y un diálogo permanente”, insistiendo en el “profundo afecto” que los une, y formulando “la esperanza de que, en un plazo que no sea demasiado largo, se pueda encontrar una solución” al conflicto del Sáhara Occidental. (SPS)

060/090/700 261822 NOV. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/VISITA
Entrevista cara a cara en Madrid entre el Presidente Mohamed Abdelaziz y el Presidente del Gobierno español

Madrid, 26/11/2004 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, se entrevistó el viernes por la mañana en la sede del PSOE en Madrid con el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, durante hora y media, según se ha sabido de fuente próxima a la delegación presidencial.

Calificada de “constructiva” y “cordial” esta “toma de contacto” que se desarrolló en presencia del representante saharaui en la capital española Brahim Ghali, y de la secretaria de Relaciones Internacionales del PSOE, Trinidad Jiménez, es la primera entre ambos Jefes de Estado desde la llegada al poder en España del PSOE.

“He insistido ante Rodríguez Zapatero por que el Gobierno español se implique más eficazmente en la búsqueda de una paz duradera en el Sáhara Occidental, basada en el derecho a la autodeterminación” del pueblo saharaui, declaró a la prensa Mohamed Abdelaziz al término de la entrevista.

El Jefe del Estado saharaui, que se desplazó acompañado por una importante delegación saharaui que comprendía a varios ministros, visitará diversas regiones de España (Alicante, Castilla y León, Málaga y Murcia) donde se organizarán diversas manifestaciones por las asociaciones españolas de solidaridad con el pueblo saharaui, ha señalado la misma fuente.

En el programa del Presidente Abdelaziz están previstos igualmente distintos encuentros con el Presidente del Partido Popular (PP) español, Mariano Rajoy, y con el coordinador de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares.

Llegado el jueves por la tarde a Madrid para una visita de varios días, el Presidente de la República Saharaui deberá dirigirse a continuación a Zaragoza para asistir a la apertura de las sesiones de trabajo de la 30 Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO). (SPS)

060/090/100 261519 NOV. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/ESPAÑA/MEDIOS
"España sigue siendo responsable de culminar la descolonización" del Sáhara Occidental, afirma Mohamed Abdelaziz

Argel, 26/11/04 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, afirmó en una entrevista concedida al diario argelino El Watan publicada en la edición del viernes, que "según los estatutos de la ONU, España sigue siendo responsable de culminar la descolonización del Sáhara Occidental”, abordando además otros asuntos relativos al conflicto del Sáhara.

He aquí el texto completo de la entrevista :

-Mohamed Abdelaziz, Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, ¿España es deudora?
- Dos importantes acontecimientos esperan a los responsables del Frente Polisario en tierra ibérica a partir de hoy, jueves 25 de noviembre 2004. El primero, a partir de este jueves, será la Conferencia Internacional de Solidaridad. Reunirá durante tres días a los amigos y simpatizantes de la causa saharaui. El segundo será el encuentro entre José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno español, y Mohamed Abdelaziz, presidente de la RASD.
- ¿Cómo explica la ausencia de reacción de las Naciones Unidas al rechazo de los marroquíes de someterse a la solución Baker?

- Marruecos explota la flexibilidad del Consejo de Seguridad para rechazar las resoluciones de la ONU. Es lamentable que ese Consejo no llegara a hacer respetar sus decisiones mientras estaba a cargo del expediente el que fue Secretario de Estado norteamericano James Baker. Una personalidad de esa envergadura, de una capacidad y una ponderación a toda prueba y que se empeñó durante siete años en solucionar el conflicto, desgraciadamente tropezó con la intransigencia de Marruecos, apoyado por un país que es miembro permanente del Consejo de Seguridad. Cuando comprobamos que casos parecidos al del Sáhara Occidental han sido solucionados por la persuasión, la presión o la intervención del Consejo de Seguridad, como en Kuwait o en Timor Oriental por no citar más que esos dos casos, cabe preguntarse con justicia por qué esta política selectiva de la más alta instancia de la ONU que no contribuye en nada a solucionar este conflicto, alimentado por los apetitos expansionistas de Rabat.

- Combatientes del Frente Polisario y ciudadanos saharauis se pudren desde hace años en las cárceles marroquíes. ¿Qué hay de ellos exactamente?

- En efecto, hasta el presente se pueden contar más de 500 desaparecidos saharauis cuyas familias siguen sin tener noticias de ellos desde 1975. A los prisioneros de guerra saharauis, cifrados por el Ministerio de Defensa en 150 combatientes, se les considera también desaparecidos. Las autoridades marroquíes siguen negándose a dar información sobre su suerte. Es la misma tragedia para todos los demás desaparecidos. Los presos políticos han pagado también con sus vidas o con sus cuerpos esta represión sistemática. Decenas de ellos murieron en las tristemente célebres cárceles de Kaláat M’guna, Agdez y el FCCMI en El Aaiun. Los que pudieron escapar viven aún con las secuelas y las enfermedades que contrajeron en esas cárceles y las arrastrarán toda su vida. Los presos más recientes, encarcelados por delitos que fueron preparados en todas sus piezas, se pudren en condiciones lamentables en la Cárcel Negra de El Aaiun o en otros mortuorios semejantes del reino de Marruecos.

- Mientras estuvo en el poder, Driss Basri, antiguo ministro del Interior de Hasán II, había sido un irreductible de la marroquidad del Sáhara Occidental hasta el punto de iniciar él mismo la Marcha Verde. Hoy insiste en el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui. ¿Qué lectura hace usted de ese cambio de posición?

- Las últimas declaraciones del que fue ministro del Interior marroquí Driss Basri sobre la organización de un referéndum para la autodeterminación del pueblo saharaui, organizado y supervisado por la ONU, son testimonio de una visión sabia, constructiva, realista y responsable. Esto es lógico y normal porque está de acuerdo con la legalidad internacional. En ese sentido se mantuvieron encuentros al más alto nivel entre responsables saharauis y marroquíes, incluyendo al difunto Hasán II y al actual rey de Marruecos. Lo que es sorprendente, incluso escandaloso, es la ligereza con la que el Gobierno de Marruecos reniega de sus compromisos contraídos con la doctrina de la ONU en materia de descolonización y con los acuerdos y planes de solución que firmó solemnemente. Semejante desenvoltura sólo engendra desestabilización y abre la perspectiva a lo imprevisible.

- Este viernes será usted recibido por José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno español. ¿Qué puede esperarse?

- Debo recordar que España es la antigua potencia colonizadora del Sáhara Occidental. Según los estatutos de la ONU, sigue siendo responsable de culminar la colonización del territorio. Por esa deuda histórica, España es deudora ante el pueblo saharaui. La causa saharaui recibe un gran apoyo de la sociedad civil española y de los distintos pueblos de España. Mantenemos un diálogo permanente con el Gobierno español.
En los últimos meses, hemos recibido a miembros del Gobierno español, y varios ministros saharauis se han entrevistado con altos responsables españoles en Nueva York y en Madrid. Para coronar todo esto, tenemos una entrevista el viernes por la mañana en La Moncloa con el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.
Djabali A. (SPS)

060/090/700 261946 NOV. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/EUCOCO
Apertura de la 30 Conferencia de la EUCOCO en Zaragoza

Zaragoza, 26/11/2004 (SPS) Las sesiones de trabajo de la 30 Conferencia Europea de Apoyo al Pueblo Saharaui (EUCOCO) comenzaron al final de la tarde del viernes en el Palacio de Congresos de Zaragoza con la participación de unos 600 delegados de Europa así como parlamentarios y personalidades venidos de diferentes regiones del mundo.

Bajo el lema "Derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, por un papel más activo de Europa en el marco de las Naciones Unidas", esta Conferencia, que se desarrollará durante los días 26, 27 y 28 de noviembre, está señalada por la participación excepcional del Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, que acababa de entrevistarse esa misma mañana en Madrid con el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.

En sus palabras con este motivo, el Presidente de la República Saharaui ha puesto el énfasis en que ya era hora de que la comunidad internacional designara claramente a “la parte que obstaculiza la solución pacífica” del conflicto del Sáhara Occidental, a través de la puesta en práctica del Plan Baker que recibe el consenso internacional.

Ha reclamado igualmente que España y todos los países que apoyan en derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación presionen a Marruecos con el fin de que acepte la solución pacífica del conflicto, por el bien de todos los pueblos de la región.

Por su parte, el presidente de la Coordinadora Europea de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (Task Force) y presidente de la Conferencia, Pierre Galand.

Galand afirmó en su intervención que las asociaciones y organizaciones europeas de solidaridad con el pueblo saharaui continuarán incansablemente sus actividades hasta que sea reconocido y aplicado el derecho de ese pueblo a la autodeterminación y a la independencia.

Es de señalar que a esta ceremonia han asistido representantes de todas las instituciones de la Comunidad Autónoma de Aragón cuya capital es Zaragoza, así como de otras regiones autónomas de España y de todos los partidos políticos, además de parlamentarios del mundo entero, entre ellos el senador del Partido Republicano estadounidense Joseph Pitts.

Una importante delegación del Consejo de la Nación argelino, el embajador de Argelia en Madrid, Abdelmadjid Fasla, y representantes del Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS), entre ellos el presidente del mismo, Mahrez Lamari, estaban presentes también en la apertura de la Conferencia. (SPS)

060/090/700 262329 NOV. 04 SPS

arriba