|
|
|
SPS El conflicto del Sáhara Occidental es "un problema de descolonización responsabilidad de la ONU", señala el CORELSO
26.04.06
|
París, 26/04/2006 (SPS) El Comité para el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORELSO) señaló el martes en París que el informe del Secretario General de la ONU, Kofi Annan, sobre el Sáhara Occidental «hace tabla rasa de todos los planes y acuerdos adoptados desde 1991 bajo la égida de las Naciones Unidas» mientras que se trata «de un problema de descolonización que es responsabilidad» de esta organización internacional.
«El informe que ha presentado al Consejo de Seguridad el Secretario General de las Naciones Unidas no contribuye a clarificar la situación» sobre el asunto saharaui, estima el CORELSO en un comunicado.
"¿Cómo aceptar que el responsable de la organización internacional encargada de hacer que se respete el derecho internacional sugiera una solución de compromiso entre la legalidad internacional y la realidad política?", se pregunta el CORELSO.
Señala además que el informe de Kofi Annan reconoce sin embargo "que ningún país ha reconocido la pretensión de soberanía marroquí sobre ese territorio, pero se niega a hacer referencia al Plan Baker II ni al Plan de Arreglo de las Naciones Unidas y propone volver a las negociaciones directas entre Marruecos y el Frente Polisario».
«El Sr. Annan hace así tabla rasa de todos los planes y acuerdos adoptados desde 1991 bajo la égida de las Naciones Unidas», se lamenta, recordando «que se trata de un problema de descolonización que es responsabilidad de las Naciones Unidas que deben, como han hecho en Timor Oriental pasando sobre la obstrucción de la potencia ocupante, aplicar el Plan de Paz hasta la celebración de un referéndum de autodeterminación libre, justo y transparente».
Pare el CORELSO, «este referéndum debe ser organizado y supervisado por las Naciones Unidas para dejar que el pueblo saharaui exprese su libre elección entre la independencia y la unión a Marruecos».
Por otra parte, el Comité para el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental «saluda la liberación de 48 presos políticos saharauis que fueron detenidos, condenados y encarcelados nada más que por haber reclamado el derecho a la autodeterminación de su pueblo».
« Esta liberación no es un regalo del rey de Marruecos, es el resultado de su valor y de su determinación ante la represión, y es también el resultado del levantamiento pacífico de los saharauis y de la solidaridad internacional», señala el CORELSO.
En ese contexto, «denuncia a las fuerzas de policía marroquíes que se lanzaron a cometer provocaciones y nuevas agresiones contra los presos liberados, sus familias y sus amigos que habían venido a recibirlos».
Añade que levanta «acta de esas liberaciones pero lamenta que no hayan sido liberados todos los presos. Quedan aún 13 presos saharauis en las cárceles marroquíes, sin hablar de los centenares de desaparecidos de los que el Gobierno marroquí se niega a dar noticias».
A ese respecto, el CORELSO acusa al Gobierno marroquí de utilizar esas liberaciones como una "cortina de humo para intentar hacer que pase su plan de autonomía en el Sáhara Occidental en flagrante violación de la legalidad internacional y de sus propios compromisos».(SPS)
010/090/700 260038 abr. 06 SPS
|
SPS Reunión del Consejo de Seguridad sobre el asunto del Sáhara Occidental
|
Nueva York, 26/04/2006 (SPS) El Consejo de Seguridad de la ONU mantuvo el martes en Nueva York una reunión informal sobre el Sáhara Occidental para examinar el último informe del Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, sobre este asunto, se ha sabido de fuente diplomática.
El Consejo de Seguridad se reunió igualmente el martes con los países que proporcionan los efectivos de la Misión de Naciones Unidas para la Organización de un referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso), cuyo mandato expira el 30 de abril.
Veintiséis países proporcionan el contingente de la MINURSO, que está compuesta de 226 hombres, indicó el Sr. Annan en su informe fechado el pasado 19 de abril.
El Consejo de Seguridad debe mantener el próximo viernes otra reunión sobre el Sáhara Occidental, en el curso de la cual deberá aprobar una nueva resolución sobre este asunto y prorrogar por seis meses más el mandato de la MINURSO.
En esta perspectiva se inscribe el último informe del Sr. Annan que, constatando el "bloqueo" en el que se encuentra el proceso de paz en el Sáhara Occidental, ha recomendado que Marruecos y el Frente Polisario entablen "sin condiciones previas" nuevas "negociaciones directas".
Haciendo suyas las recomendaciones de su nuevo enviado personal al Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, el Sr. Annan ha evocado la "realpolitik" que impediría a la ONU imponer la aplicación de sus propias resoluciones.
En efecto, la ONU ha aprobado desde 1965 varias resoluciones sobre el asunto del Sáhara Occidental, afirmando en todas el derecho inalienable del pueblo saharaui a disponer de sí mismo a través de un referéndum de autodeterminación.
Por otra parte, las dos partes en conflicto, Marruecos y el Frente Polisario, han negociado directamente en varias ocasiones, a lo largo de un período de una decena de años.
Esas negociaciones desembocaron, en agosto de 1988, en la aceptación por las dos partes del Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, que el Consejo de Seguridad aprobó en sus resoluciones 658 de junio 1990 y 690 de abril 1991.
Marruecos y el Frente Polisario firmaron también en septiembre de 1997 los Acuerdos de Houston, bajo la égida de James Baker, entonces enviado personal del Secretario General de la ONU, fijando las modalidades de la celebración del referéndum de autodeterminación.
Los esfuerzos de Baker en favor de una solución justa al conflicto fueron coronados en julio de 2003 por la aprobación, por unanimidad, en el Consejo de Seguridad de la ONU del "Plan Baker", que prevé la celebración de un referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental tras un período transitorio de un máximo de cinco años.
El Frente Polisario aceptó el Plan Baker, contrariamente a Marruecos que lo rechazó y que, renegando de sus compromisos, se niega desde entonces a reconocer el derecho a la autodeterminación de los saharauis.
Ese rechazo de Marruecos a aplicar el referéndum de autodeterminación y el apoyo de que goza por parte de ciertos países occidentales, como escribe claramente el Sr. Annan en su informe, lo que ha llevado al Secretario General de la ONU y a su enviado personal a hablar de "realpolitik".
Reaccionando al informe de Annan, el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, amenazó el domingo co "volver a la lucha armada" si acaso el Consejo de Seguridad llegara a aprobar ese informe.
Para el presidente saharaui, invitar a las dos partes en conflicto a volver a la mesa de negociaciones "nos haría volver a la casilla de partida (...) y retroceder 40 años atrás".
Mohamed Abdelaziz reclamó de le Organización de Naciones Unidas que "asuma su entera responsabilidad" y "no reniegue de su propia Carta y de las leyes internacionales".
"No aconsejamos al Consejo de Seguridad que apruebe dicho informe, ya que somos un pueblo colonizado y el eslabón más débil, pero si no llegamos a recobrar nuestros derechos legítimos por la vía pacífica, nos veremos obligados a defender esos derechos con la lucha armada", afirmó el presidente saharaui.
Ante esta "desviación", Argelia lamentó el lunes "vivamente que las Naciones Unidas, cuya vocación y razón de ser es defender el derecho y la justicia, opongan la realpolitik a la legalidad internacional y sugieran que la primera prevalece sobre la segunda".
En una carta dirigida a Kofi Annan, Argelia reafirmó su convicción de que "sólo la puesta en práctica" del Plan Baker "es capaz de asegurar un arreglo justo y definitivo del asunto del Sáhara Occidental, en estricta conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y la legalidad internacional".
Reuniéndose con el Sr. Annan en la sede de la ONU en Nueva York, el ministro de Estado y ministro de Asuntos Exteriores argelino Mohammed Bedjaui, "insistió especialmente sobre la gran desviación que corre el riesgo de producirse si el Consejo de Seguridad y el Secretario General pierden de vista la legalidad internacional".
Esto "podría tener graves consecuencias sobre la estabilidad de la región", advirtió el Sr. Bedjaui.
"Un desconocimiento eventual de esta legalidad internacional podría acarrear profundas turbulencias en el conjunto de la región", previno el Sr. Bedjaui.
El Secretario General de la ONU "no se desmarcó en relación con este análisis y aseguró que se preocuparía de recomendar que el proyecto de resolución que debe ser aprobado por el Consejo de Seguridad pueda acentuar la necesidad de una negociación entre las dos partes en conflicto, el reino de Marruecos y el Frente Polisario y la aplicación del principio de autodeterminación", ha asegurado una fuente diplomática. (SPS)
010/090/700 260051 abr. 06 SPS
|
SPS El Senado español pide la renovación del compromiso en favor del derecho de autodeterminación del pueblo saharaui
|
MADRID, 26/04/2006 (SPS) El Senado español aprobó el martes, por unanimidad, una moción en la que pide al Gobierno que renueve ante las organizaciones internacionales, incluyendo a las Naciones Unidas, su compromiso con la ''defensa del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui''.
La autodeterminación del pueblo saharaui constituye ''el fundamento y la clave de la solución del conflicto del Sáhara Occidental'', señala la moción presentada por iniciativa del grupo parlamentario de senadores del Partido Nacionalista Vasco (PNV).
El texto pide, además, al Gobierno que ''reafirme su compromiso en la defensa y salvaguardia de los Derechos Humanos de la población saharaui'' en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.
La moción pide, por otra parte, al ejecutivo español que ''refuerce las políticas de cooperación, de solidaridad y de ayuda humanitaria en dirección a los campamentos de refugiados saharauis''.
La senadora Elena Etxegoyen, del grupo del PNV, recordó durante el debate previo a la aprobación de la moción, que las resoluciones sucesivas de la Asamblea General de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad así como el parecer del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya sobre el contencioso ''se basan todos en el mismo principio jurídico''.
Ese principio consiste en ''el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y su ejercicio a través de un referéndum'', señaló.
Evocando el informe del Secretario General de las Naciones Unidas sobre el conflicto del Sáhara Occidental, la Sra. Etxegoyen afirmó que es ''inadmisible que esta organización renuncie a sus responsabilidades'' proponiendo ''negociaciones directas'' entre las partes, Marruecos y el Frente Polisario.
''Sería completamente desleal para con el pueblo saharaui que desde hace 30 años aplica escrupulosamente las resoluciones de las Naciones Unidas'', observó. (SPS)
010/090/700 260046 abr. 06 SPS
|
SPS Dos ONG se felicitan por la liberación de los 38 presos políticos saharauis
|
Chahid Hafed, 25/04/2006 (SPS) La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS) han expresado su satisfacción por la liberación de los 38 presos políticos saharauis por parte de las autoridades marroquíes.
Las dos ONG saharauis afirmaron en un comunicado que ha sido publicado este lunes, que "La liberación de los presos políticos saharauis no ha sido obsequio, ni gracia del régimen monárquico, sino ha sido fruto de la Intifada de la independencia y de las manifestaciones pacificas que la población saharaui viene realizando en los territorios ocupados del Sáhara Occidental".
"Felicitamos a todos los presos políticos saharauis y condenamos fuertemente todos los abusos a que fueron sometidos por parte de las fuerzas de represión coloniales marroquíes"
Además, La Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS) agradecieron todas las posturas solidarias y de apoyo que fueron manifestadas por las instituciones, las asociaciones, los parlamentos, los gobiernos, las personalidades y las organizaciones internacionales y nacionales que defienden los Derechos Humanos en todo el mundo.
Igualmente la AFAPREDESA y la UJS solicitaron a todas las organizaciones e instituciones internacionales y de manera especial la señora Hina Gilliani, representante especial del Secretario General de Naciones Unidas ante los defensores de Derechos Humanos, que envíen comisiones de investigación internacionales a los territorios ocupados de la República Saharaui con el fin velar por el cumplimiento de los derechos de la población saharaui.
Por el último, exigieron al Gobierno marroquí que libere de manera inmediata e incondicional al resto de los detenidos presos políticos saharauis y que ponga en libertad a los 151 prisioneros de guerra saharauis y que revele el destino de los más de 500 desaparecidos saharauis. (SPS)
070/090/110 261520 abr. 06 SPS
|
SPS Para los estudiantes, la solución del conflicto del Sáhara Occidental pasa por respetar el derecho a la autodeterminación
|
Marrakech (Marruecos),
26/04/2006 (SPS) Los estudiantes saharauis en Marrakech afirmaron el martes
que "la solución política del conflicto del Sáhara Occidental pasa por respetar
el derecho a la autodeterminación" del pueblo saharaui. Así lo expresaron
durante una sentada de solidaridad con los presos políticos saharauis
recientemente liberados, pidiendo la "liberación inmediata e incondicional de
los que aún están en las cárceles marroquíes".
Denunciaron igualmente "la salvaje agresión por las fuerzas coloniales
marroquíes contra los estudiantes saharauis en el campus universitario de Agadir,
mientras organizaban el recibimiento a los presos políticos puestos en libertad
el sábado pasado, según un comunicado hecho público el martes y del que SPS ha
recibido copia.
Los estudiantes saharauis en Marrakech afirmaron que la solución política al
conflicto del Sáhara Occidental debe basarse en el "derecho a la
autodeterminación, garantizado en las resoluciones de la ON y la OUA".
Expresaron además su "solidaridad incondicional" con los presos políticos
saharauis, pidiendo la "liberación incondicional" de los que aún están tras los
barrotes, añade el comunicado.
Por último, los estudiantes saharauis en Marrakech han hecho un "llamamiento
urgente" a todas las organizaciones internacionales para que se levante el
estado de sitio militar y en los medios impuesto sobre el territorio desde su
invasión en 1975 por Marruecos.
Por otra parte, en El Aaiun, quince familias saharauis organizaron el martes una
sentada pidiendo "que se esclarezca la suerte de sus hijos, que sigue siendo
desconocida hasta el momento", han anunciado fuentes concordantes.
Las fuerzas de represión marroquíes intervinieron brutalmente para dispersar a
los manifestantes, hiriendo al menos a cuatro personas : Lijlifi Nabuha,
Lijlifi Mohamed, Lijlifi Mustafa y la Sra. Ayac, y procediendo igualmente a
saquear los domicilios de esas familias.
En tres de las avenidas principales de la ciudad ocupada de Dajla se colgaron
banderas de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), a pesar del estado
de sitio permanente impuesto sobre esta ciudad costera del Sáhara Occidental. (SPS)
020/090/110 261310 Abr. 06 SPS
|
SPS Una delegación de la RASD participa en una reunión de donantes para el proceso electoral en Mauritania
|
Nuakchot, 26/04/2006 (SPS) Una delegación de la RASD participó el martes en Nuakchot en una reunión de donantes internacionales para la financiación del proceso electoral en Mauritania, organizada por la Unión Africana y Mauritania, informa una fuente oficial.
Dirigida por el embajador saharaui en Libia, Malainin Etghana, la delegación saharaui ha asistido a esta reunión de una jornada junto a representantes de veinticuatro países africanos, árabes, occidentales y organizaciones internacionales, que se dedicaron a encontrar los medios de financiar todo el proceso electoral en Mauritania, decidido por el Gobierno transitorio del país.
El representante de la Unión Africana (UA), Vijay Makhan, declaró que el encuentro había sido "un completo éxito" para su organización que ve en él "un apoyo creciente, tanto material como moral, al proceso iniciado en el país bajo la égida de la UA y del Gobierno de transición".
Hasta el momento, se han recogido 18 millones de dólares estadounidenses de los donantes, sobre los 22 millones de dólares US necesarios, se ha indicado en Mauritania. (SPS)
010/090/100 261705 abr. 06 SPS
|
SPS "El poder marroquí lo ha intentado todo, pero nuestra lucha no ha parado", declara Tamek a un diario argelino
|
Argel, 26/04/2006 (SPS) Ali Salem Tamek, militante saharaui de los Derechos Humanos, ha declarado al diario independiente argelino Liberté, que "El poder marroquí lo ha intentado todo" para disuadir a los saharauis y hacerles renunciar a su legítimo derecho a la autodeterminación y a la independencia, " pero nuestra lucha no ha parado", indicó.
Reproducimos aquí esta entrevista realizada por la Sra. Hafida Ameyar y publicada en la edición del miércoles del diario :
"Ali Tamek, 33 años, es el portavoz oficial de los presos políticos saharauis. Su última encarcelación remonta a julio de 2005, tras haber sido detenido en el aeropuerto de El Aaiun (capital ocupada del Sáhara Occidental), cuando volvía de Europa, donde acababa de expresarse en favor de la independencia del Sáhara Occidental. "Liberté" pudo tomar contacto con él por teléfono ayer en El Aaiun, donde se encuentra actualmente, tras su liberación al principio de la semana.
Liberté : Usted está entre los presos saharauis liberados al día siguiente de hacerse público el informe del Secretario General de las Naciones Unidas. Puede saberse el número exacto de los presos liberados ?
Ali Tamek : Los marroquíes liberaron el sábado pasado a 33 presos políticos saharauis, entre los que estoy yo. Quedan aún 14 presos de opinión tras los barrotes. Esta liberación es consecuencia de la campaña de solidaridad de la comunidad internacional, de las organizaciones y de las asociaciones como Amnistía Internacional, de los Gobiernos, de los Parlamentos, del partido marroquí Al Nahj Eddimocrati (Vía Democrática) y la Asociación Marroquí de los Derechos Humanos... Ha habido también manifestaciones y sentadas de solidaridad en los territorios ocupados. Nosotros, los presos políticos hemos hecho 5 huelgas de la hambre, una de las cuales ha durado 52 días. El régimen marroquí no quiere que se use el concepto de "presos políticos" por todas estas razones y para no liberar a los otros 14 saharauis encarcelados por sus opiniones. Quiere vaciar la operación de todo su simbolismo y cubre su recorrido con una gracia real.
¿ No es ese el caso ?
No, ese no es el caso. Nuestra liberación es el fruto de la movilización y de las presiones ejercidas sobre Marruecos. No hemos cometido ningún crimen ni robo, y nunca hemos pedido perdón. De los 80 presos políticos saharauis, ninguno de nosotros ha pedido perdón. Nuestra posición es clara : estamos a favor de un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui y la creación de un Estado saharaui independiente. Los saharauis han sido metidos en cárceles y torturados porque han participado en las manifestaciones populares pacíficas que duran desde hace casi un año, desde mayo de 2005, exigiendo un referéndum y la independencia. Pero no hay sólo los 14 presos políticos encarcelados, están también los 150 prisioneros de guerra saharauis y los 526 desaparecidos saharauis de los que siguen sin tenerse noticias.
El informe de Kofi Annan ha sido juzgado globalmente positivo por Rabat y el nuevo Consejo Real Consultivo (Corcas) estima que este informe entierra definitivamente el Plan Baker. Qué piensa de ello ?
Yo diría lo siguiente : el presidente de la República Árabe Saharaui Democrática, Mohamed Abdelaziz, había declarado en 2003 a una televisión alemana que la paciencia tiene límites. Yo diría también que el poder marroquí lo ha intentado todo con nosotros : la represión, los secuestros, la tortura, las detenciones, los asesinatos, pero nuestra lucha no se ha detenido. Seguimos estando decididos a recobrar nuestra independencia. Y ahí, yo quisiera hablar de la responsabilidad de la ONU, de su silencio ante todos estos crímenes. Las perspectivas son oscuras, inciertas...
Quiere hablarnos del Corcas ?
Para los saharauis, el Frente Polisario es el único y legítimo representante. Incluso la ONU lo reconoce. Las gentes de ese consejo son sin embargo saharauis que han rendido pleitesía aceptando la monarquía.... Nosotros no tenemos ningún problema con esos saharauis. Nosotros luchamos contra el régimen marroquí y la ocupación. Permítame recordarle que en 1989, Hasán II se reunió con la dirección del Frente Polisario. Declaró algo parecido a : "He conquistado el territorio saharaui pero no el corazón de los saharauis". Diecisiete años después, el resultado está ahí, a pesar de todos los medios de represión desplegados. Hoy como ayer, los saharauis están unidos alrededor de dos cosas : la independencia de su territorio y el Frente Polisario.
La lucha de nuestro pueblo continúa, hay una Intifada ciudadana y pacífica que interpela al mundo democráticamente. Es un logro, ya que Marruecos no ha llegado a incluirnos en la lógica de la violencia, como quería. Esto no quiere decir que somos débiles, quiere decir que nuestra lucha es "nadhifa" (limpia) desde 1975 y queremos que lo siga siendo.
Qué piensa de la actitud actual del Polisario ?
El Frente Polisario debe tomar una posición rápida y clara...
Qué quiere decir con una posición clara ?
Para mí no se trata de dar orientaciones, pero esa es mi lectura en cuanto militante del interior. Personalmente, estoy contra la guerra por principio, pero todo el mundo está convencido aquí de que volver a la lucha armada es una necesidad para arrancar la independencia.
El Consejo de Seguridad se pronunciará a finales de mes sobre la situación en el Sáhara Occidental. Tiene usted algún comentario que hacer ?
El Consejo de Seguridad debe asumir sus responsabilidades. Imponer a Marruecos el respeto de la legalidad internacional para organizar un referéndum. Honrar y hacer que se respeten los Derechos Humanos en los territorios ocupados saharauis y en el sur de Marruecos.
Es anormal que la MINURSO siga estando en silencio ante tales violencias sufridas por los saharauis. Si la ONU no hace nada para despejar rápidamente una solución, su postura seré comprendida como que está de acuerdo con el ocupante marroquí del Sáhara Occidental.
Si no se hace nada, habrá un genocidio en el Sáhara Occidental". (SPS)
010/090/666 261732 abr. 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
