SPS RASD/ONU/INFORME/REACCIÓN Para Ahmed Bujari, la
autodeterminación es la exigencia legal y política para
resolver el conflicto del Sáhara Occidental
26.04.05
Washington (Naciones Unidas),
26/04/2005 (SPS) El lunes, en Washington, el representante
del Frente Polisario ante las Naciones Unidas, Ahmed Bujari,
indicó que "la autodeterminación es la exigencia legal y
política establecida por las Naciones Unidas para resolver el
conflicto del Sáhara Occidental".
Este es el texto completo de la carta dirigida el lunes por el
diplomático saharaui al Presidente del Consejo de Seguridad de
la ONU, Sr. Wang Guangya, como respuesta al último informe que
el Secretario General de la ONU presentó al Consejo el jueves
pasado.
"Ab/e/sc/1/04/05 Excelencia Sr. Wang Guangya Presidente del Consejo de Seguridad Nueva York, 25 abril 2005
Sr. Presidente,
Tengo el honor de dirigirle la
presente carta que contiene las observaciones del Frente
POLISARIO sobre el contenido del informe del Secretario General
S/2005/254 del 19 de abril 2005, sobre el tema del Sáhara
Occidental.
1- Desde 1986 hasta 2004 las Naciones
Unidas han desplegado esfuerzos infatigables con vistas a resolver
pacíficamente el conflicto del Sáhara Occidental sobre la
base del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación. El
plan de arreglo, completado por los Acuerdos de Houston, y el
último Plan de paz para la autodeterminación del pueblo
del Sáhara Occidental, adoptados los dos por el Consejo de
Seguridad, han sido el fruto de esos esfuerzos.
2- Desgraciadamente, el informe ha
escogido ignorar los dos planes mencionados. Haciendo esto disculpa, o
incluso anima a la parte cuya actitud de obstrucción deliberada,
decepcionante y falta de buena voluntad ha colocado la credibilidad de
las Naciones Unidas respecto al Sáhara Occidental en una grave
situación.
3- En efecto, Marruecos se niega a
aceptar el principio de autodeterminación para el pueblo
saharaui, principio que aceptó formalmente durante más de
10 años. Más aún, la autodeterminación es
la exigencia legal y política establecida por las Naciones
Unidas para resolver el conflicto del Sáhara Occidental.
4- Como consecuencia, el desacuerdo
fundamental no es entre las dos partes, sino entre Marruecos y la Carta
de las Naciones Unidas, y entre ese país y las múltiples
resoluciones del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General.
5- A este respecto, y compartiendo la
preocupación declarada en el informe a propósito de la
fragilidad del alto el fuego actualmente en vigor, el Frente POLISARIO
considera que este aspecto no debe convertirse en un fin en sí
mismo o en el único fin del compromiso de Naciones Unidas en el
asunto del Sáhara Occidental. Las partes deben comprometerse en
respetar los términos de los acuerdos militares firmados con la
MINURSO, pero deben respetar también sus compromisos respecto a
la celebración del referéndum de
autodeterminación. Esos dos pilares están infinitamente
ligados a todos los planes de paz.
6- Respecto a otros asuntos tratados
en el informe, el Frente POLISARIO quisiera subrayar lo siguiente :
a) El contingente de los 46 ciudadanos
bengaleses a los que de hace referencia en el párrafo 12, forman
parte de un grupo que desembarcó en el aeropuerto de Casablanca
con pasaportes y visados para Marruecos. Y como en el pasado, las
autoridades civiles y militares marroquíes transportaron a este
contingente en autobuses y luego en coches a todo lo largo de la
carretera hacia el muro defensivo en el interior del territorio del
Sáhara Occidental. Allí, y sufriendo un trato inhumano, a
comienzos de abril el grupo fue forzado a embarcarse en un viaje al
desierto para ser localizado por las unidades militares saharauis, que
los tomaron a su cargo proporcionándoles alojamiento,
víveres y cubriendo otras necesidades suyas.
El grupo de los 46 fue precedido por
otro grupo de ciudadanos asiáticos, que fueron también
ellos expulsados a través del muro defensivo por las autoridades
marroquíes el año pasado. Fueron salvados de una muerte
cierta en pleno desierto por las unidades militares del POLISARIO.
El comportamiento marroquí
demuestra que su política declarada de querer detener la
inmigración ilegal, que no es más que un pretexto para
pedir equipos y radares para introducirlos en el Sáhara
Occidental, ha sido desmentido por los hechos.
b.- Finalmente, las medidas de
confianza constituyen una operación humanitaria que ha sido un
éxito. Sin embargo, su continuidad ha sido obstaculizada por
Marruecos que ha recurrido a tácticas dilatorias que no deben
equivocar a nadie. Sr. Presidente,
El Frente POLISARIO está
firmemente convencido de que el Consejo de Seguridad tiene la
posibilidad de revigorizar el proceso de paz con vistas a mantener el
referéndum de autodeterminación tal como ha sido
estipulado en el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston, y
también como en el último Plan de Paz adoptado por la
resolución 1495 (2003). Marruecos debe cooperar con las Naciones
Unidas para acabar este objetivo que entra en el marco de las
responsabilidades que deberían ser asumidas para la
erradicación del colonialismo.
El bloqueo actual no es una
opción que debiera permitirse. Sus consecuencias son negativas
para la credibilidad de las Naciones Unidas y para la paz, la
estabilidad y el desarrollo regional.
Le quedaría muy agradecido a
Vuestra Excelencia si quisiera hacer llegar el contenido de esta carta
a la atención de los miembros del Consejo.
Y aprovecho esta oportunidad para
renovarle mis más altas consideraciones. Ahmed Bujari Representante del Frente Polisario." (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
