|
|
|
SPS Debate histórico en la cámara de los Comunes a favor del referéndum en el Sáhara Occidental 25.10.06
|
Londres, 25/10/2006 (SPS) El ministro de Estado británico de Medio Oriente y África en los Asuntos Exteriores, Sr. Kim Howells, anunció el martes, que el Reino Unido apoya los esfuerzos de las Naciones Unidas en la perspectiva de "una solución justa y negociable y que garantice al pueblo saharaui su derecho a la autodeterminación".
Respondiendo a interrogantes de diputados del partido laborista actualmente en el poder, en el debate histórico que se celebró el martes en la cámara de los Comunes, el ministro británico recordó que el voto del Reino Unido a favor de la resolución de la VI Comisión de descolonización de la Asamblea general de las Naciones Unidas "confirma la validez del proceso de paz y del Plan Baker ratificado por la resolución 1495 del Consejo de Seguridad.
Por otro lado, el Sr. Howels precisó que la posición del gobierno británico con respecto al debate en el seno del Consejo de seguridad sobre el Sáhara Occidental "estará a favor del prolongamiento del Mandato de la Misión de las Naciones Unidas para la organización del referéndum de autodeterminación en el Sáhara Occidental (Minurso) con vistas a una solución del conflicto que duró demasiado", subrayando que el Reino Unido concede un interés particular para la solución del conflicto para el mutuo interés de los países y de los pueblos de la región.
Durante este debate, primero de su género en la cámara de los Comunes sobre el Sáhara Occidental, el Diputado, David Drew, realizó un balance del desarrollo de la causa saharaui particularmente en el seno del Consejo de seguridad, recordando los compromisos de la comunidad internacional con respecto al pueblo saharaui especialmente para la organización de un referéndum de autodeterminación.
Igualmente, el diputado laborista recordó la situación de los derechos del hombre en las zonas ocupada del Sáhara Occidental, a la luz del último informe de la Alta Comisaría de los derechos del hombre (HCDH), pidiéndole al gobierno británico que obra para que se publique el informe cuyo contenido "estaba bajo confiscación antes de que escapes se lo revelen al gran público hace algunas semanas, cosa que sacudió la ocupación marroquí".
Por otra parte, el Sr. David Drew hizo un llamamiento al Gobierno británico para poner en marcha mecanismos de control de la situación de los derechos del hombre en el Sáhara Occidental.
El diputado Jeremy Corbin expresó estar consternado ante de la impotencia de la comunidad internacional para organizar el referéndum de autodeterminación, mientras que las Naciones Unidas se habían comprometido ponerlo en práctica desde hace más de 13 años, antes de recordar las resoluciones y las recomendaciones de las Naciones Unidas que se referían a la organización de un referéndum de autodeterminación para "la última colonia en África".
"Es vergonzoso que en el siglo 21 aún permanezca un pueblo bajo la dominación", afirmó, subrayando que "los principios de la justicia, la democracia y los derechos del hombre nos imponen a todos ayudar a este pueblo y otorgarle su derecho a la autodeterminación".
El Sr. Corbin exigió del gobierno británico que "asuma un papel eficaz para acelerar el proceso de descolonización" en el Sáhara Occidental y que ejerza presiones sobre Marruecos para que este respeta los derechos del hombre en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y en primer lugar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación.
Los dos diputados que intervinieron en los debates, son firmantes, recordamos, de una moción abierta.
Este documento, que ha sido firmado hasta el momento por decenas de diputados que representan todos los partidos, piden del Gobierno británico que actúe para aportar enmiendas al acuerdo de pesca concluido entre la Unión Europea (UE) y Marruecos.
Este acuerdo había sido aprobado por el Parlamento europeo en mayo 2005, pero deberá ser objeto de una evaluación periódica para asegurarse que no viola los compromisos internacionales de la UE, ya que las aguas jurisdiccionales saharauis dependen de un territorio que es objeto de un litigio. (SPS)
020/070/090/700 trd 251030 Oct 06 SPS
|
SPS La ASVDH pide a la ONU que proteja a los saharauis contra la represión marroquí
|
El Aaiun (territorios ocupados), 25/10/2006 (SPS) La Asociación Saharaui
de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (ASVDH) ha pedido a la ONU
que "ponga término a las violaciones de los Derechos Humanos cometidas por el
Estado marroquí contra los ciudadanos saharauis, a través de la puesta en marcha
de un mecanismo que pueda garantizar la protección de esos ciudadanos indefensos
en los territorios ocupados del Sáhara Occidental".
A este respecto, la ASVDH ha expresado también su deseo de que "se aumenten las
competencias de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara
Occidental (MINURSO) en el campo de los Derechos Humanos", indica un comunicado
hecho público el miércoles por esta asociación, una copia del cual ha llegado a
SPS.
Por otra parte, el comunicado cita las "nuevas campañas de detenciones,
secuestros e La ASVintimidaciones" que se han lanzado contra decenas de
saharauis, especialmente los defensores de los Derechos Humanos que han sido
sometidos, "a los métodos más bárbaros de tortura corporal y psíquica" en los
locales de la policía marroquí.
Además, la ONG saharaui ha expresado su solidaridad con todas las víctimas de la
represión marroquí y con los saharauis defensores de los Derechos Humanos.
Por último, ha renovado su apoyo a los presos políticos saharauis que "se pudren
aún en las cárceles marroquíes", a la cabeza de los cuales está el Secretario
General de la ASVDH, Brahim Sabbar, y el miembro de su Consejo de Coordinación,
Ahmed Sbai, pidiendo su liberación "inmediata e incondicional". (SPS)
020/090/110 251150 Oct. 06 SPS
|
SPS Una delegación de Galicia logra entrar en El Aaiun
|
Madrid, 25/10/2006
(SPS) Una delegación de la comunidad autónoma de Galicia logró entrar este fin
de semana en la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, y confirmó la
"violación sistemática" de los derechos del hombre en este territorio, ha
informado la coordinadora estatal de las asociaciones españolas solidarias con
pueblo saharaui (CEAS-Sahara).
La CEAS-Sahara ha señalado que es la primera vez que una delegación española
logra entrar en El Aaiun y verificar la situación in situ de los derechos del
hombre en los territorios del Sáhara Occidental ocupado por Marruecos.
Según la misma fuente, la delegación de Galicia ha entrevistado durante su
visita a los activistas saharauis de los derechos del hombre y ha podido
comprobar "las terribles condiciones" en las cuales vive cotidianamente la
población saharaui, victima de "detenciones, tortura y innumerables atrocidades"
cometidas por las autoridades marroquíes.
Según el diario La Voz de Galicia, la delegación ha sido interpelada el lunes en
el aeropuerto de El Aaiun por la policía marroquí a quienes confiscó documentos
que contenían testimonios de saharauis recogidos durante su visita en esta
ciudad.
La delegación fue formada por la vice-presidenta de la Asociación de solidaridad
gallega con el pueblo saharaui, Maria José Andrade, la periodista, Maria Villar,
el consejero nacional del partido bloque nacionalista gallego (BNG), Duarte
Correa, y un representante del fondo gallego de cooperación, José Maria Permuy.
Una conferencia de prensa de los miembros de la delegación está prevista el
martes a última hora de la tarde en el aeropuerto de Madrid-Barajas.
Más de quince delegaciones españolas e internacionales, compuestas de diputados,
periodistas y de miembros de asociaciones, fueron impedidas entrar en estos
territorios desde el comienzo de la Intifada saharaui en mayo del 2005, la fecha
desde la cual es " brutalmente intensificada la represión y la violación de los
derechos del hombre en las ciudades del Sáhara Occidental bajo ocupación
marroquí ", recordó el CEAS-Sahara.
La negativa de Marruecos de permitirles a estas delegaciones visitar los
territorios ocupados del Sáhara Occidental es debido al hecho de que el gobierno
de este país " no quiere testigos de los sufrimiento a los cuales es sometida la
población del Sáhara Occidental, aseguró el CEAS-Sahara, señalando, que el
recientemente veto de la visita de una delegación del Parlamento europeo ilustre
de manera flagrante esta actitud. (SPS).
020/070/090/700 trd 251040 Oct 06 SPS
|
SPS España desea una solución al Sáhara Occidental "en el marco de las resoluciones de las Naciones Unidas", según Moratinos.
|
Madrid, 25/10/2006 (SPS) España apoya una solución al conflicto del
Sáhara Occidental "justa, política, mutuamente aceptable, que permita el
ejercicio del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui" y se inscriba
en el marco de los "principios y resoluciones" de las Naciones Unidas, afirmó el
martes el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos.
"El Gobierno español ha trabajado, trabaja y seguirá trabajando por encontrar
una solución definitiva al problema del Sáhara Occidental que sea, lo repito,
justa, política, mutuamente aceptable y que permita el ejercicio del derecho a
la autodeterminación del pueblo saharaui", declaró Moratinos ante la
comisión de Asuntos Exteriores del Congreso de Diputados (cámara baja del
Parlamento español).
Según el jefe de la diplomacia española, "lo que hace falta es que las partes,
Marruecos y el Frente Polisario, tengan voluntad de negociar para encontrar una
solución en e marco de las Naciones Unidas y de sus principios y resoluciones".
Anteriormente, el coordinador de Izquierda unida (3ª fuerza política en España),
Gaspar Llamazares, expresó "la incomprensión" de su partido en cuanto a la
postura de abstención adoptada por España durante la última votación en la
comisión de Descolonización de la Asamblea General de las Naciones Unidas de una
resolución sobre el asunto del Sáhara Occidental.
El Sr. Moratinos justificó esta postura por la necesidad, según él, de "mantener
la capacidad de diálogo" de España con las partes en conflicto. Llamazares pidió
al Gobierno que "mantenga la política tradicional de España" sobre este asunto a
causa de la "responsabilidad histórica" del Estado español en el conflicto, una
"política de equilibrio respecto al Magreb y, sobre todo, de la defensa del
derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", recordó. (SPS)
020/090/700 251045 Oct. 06 SPS
|
SPS Clausura de la exposición fotos "visiones del Sáhara Occidental" en la sede del municipio de Londres
|
Londres, 25/10/2006 (SPS) La exposición fotos "visiones del Sáhara Occidental" que fue organizada desde el principio del mes de octubre en una sala de exposición en la sede del municipio de Londres en City Hall, fue clausurada el martes por la tarde.
La clausura de esta exposición fotos, que fue organizada bajo la égida del alcalde de Londres, Ken Livingstone, se produce algunas horas después del debate histórico, el martes por la tarde, por primera vez en la cámara británica de los municipios, sobre la causa saharaui, y por la iniciativa de los diputados que defienden la justa causa del pueblo saharaui.
La exposición fotos, que fue organizada por la iniciativa de la fundación benéfica británica Sandblast y que viene difundiendo la causa del pueblo saharaui a través del arte, coincidió con una gran manifestación que durará hasta marzo próximo bajo el tema " Black History Season 2007 " y que pretende hacer saber las contribuciones de las culturas africanas y la de los países Caribeños, en el enriquecimiento de la vida cultural de la ciudad de Londres dónde se mezclan varias nacionalidades.
La exposición, que contiene fotos que relatan los sufrimientos de los refugiados, proyecta difundir la causa saharaui y sus dimensiones, tanto humana como política.
Durante una alocución pronunciada con motivo de la ceremonia de clausura de esta manifestación, el representante del Frente Polisario en el Reino Unido y en la República de Irlanda, Sr. Mohamed Sidi Omar le devolvió un homenaje al alcalde de Londres Ken Livingstone, patrocinador de la manifestación, "que permitió llevar la voz de pueblo saharaui al corazón de una de las capitales más grandes del mundo".
"La exposición fotos recuerda las condiciones de vida de los refugiados saharauis, pero también da un resumen de la dimensión del problema político, y lo que representa una ocupación ilegal que obligó a estas poblaciones saharauis vivir durante tres décadas, en el exilio", explicó el responsable saharaui.
El responsable saharaui indicó que la exposición "era portadora de un mensaje humano y político dirigido a la opinión pública británica para apoyar la urgente necesidad de encontrar una solución que garantice los derechos legítimos del pueblo saharaui conforme a la legalidad internacional, así como, conforme a la posición de Gran Bretaña que está a favor de una solución negociada para el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación de acuerdo a las resoluciones de las Naciones Unidas".
La ceremonia de clausura contó con la presencia de la directora de la asociación benéfica Sandblast, la Sra Danielle Smith, y de la directora de la organización "Landmine Action", la Sra Charlotte McAuley, que se ocupa de la limpieza de minas en el mundo particularmente en las zonas de conflicto.
Esta organización procede actualmente a la neutralización de las minas sembradas por la ocupación marroquí en los territorios saharauis particularmente en la región de Tifariti.
La exposición fotos sobre las condiciones de vida de los refugiados saharauis ha sido organizada por iniciativa de la organización Sandblast. Las fotografías expuestas fueron tomadas por saharauis que viven en los campos de refugiados así como por la gran fotógrafa, Kyna Gourley, que ya publicó varias fotografías en varias revistas, particularmente, la revista "María Claire".
La idea de esta iniciativa, indicó la directora de Sandblast, Danielle Smith, se produce después de que los campamentos de los refugiados habrían sufrido inundaciones, lo que permitió aunar varias fotografías que muestran las condiciones difíciles en las cuales viven los refugiados saharauis y los daños importantes causados por estas inundaciones.
Esta exposición también muestra la lucha del pueblo saharaui y su afecto a su identidad nacional y a su país, a través de fotografías que fueron tomadas con motivo de las fiestas conmemorativas del 30 aniversario de la proclamación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD). (SPS)
020/070/090/700 trd 251034 Oct 06 SPS
|
SPS La Unión de periodistas y escritores saharaui denuncia la expulsión de periodistas noruegos de El Aaiun
|
Chahid El Hafed, 25/10/2006, (SPS) La Unión de periodistas y escritores saharaui (UPES) ha denunciado la expulsión, el martes, por parte de las autoridades marroquíes, de dos periodistas noruegos, Anne Torhild Nilsen y Radmund Steinsvag, del aeropuerto de la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, según informó un comunicado publicado el martes por la UPES.
"El 24 de octubre 2006, a las 1.00 GMT, dos periodistas noruegos, Anne Torhild Nilsen y Radmund Steinsvag, fueron prohibidos de entrar a la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, por parte de las autoridades marroquíes cuando ellos pensaban realizar su trabajo de periodistas e investigar sobre las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en este territorio no autónomo", indicó el texto.
En una declaración escrita los dos periodistas afirmaron que habían presentado en enero 2006 una solicitud de visado de prensa ante la embajada de Marruecos en Oslo, como representante de la administración colonial, sin embargo no recibieron respuesta.
"La estrategia marroquí de no responder a las peticiones de visado de los periodistas es muy astuta. Cuando no responden, hay pocas cosas que se puedan hacer. No podemos denunciarlos ya que no nos dijeron que habíamos sido prohibidos entrar el territorio marroquí. Un "no" definitivo indicaría claramente que testigos neutros no son bienvenidos en el territorio, y que el régimen tiene cosas que hay que esconder", subrayó.
EL UPES "denunció estas manipulaciones administrativas frecuentemente utilizadas por las autoridades marroquíes que, sin negarles abiertamente el visado a los periodistas, medios de comunicación, observadores, delegaciones o a ONG internacionales, dejan arrastrar sus peticiones indefinidamente sin responder".
La organización saharaui ha expresado su solidaridad "total solidaridad y apoyo con estos dos periodistas, agradeciéndoles sus esfuerzos con que pretenden informar a la opinión pública internacional sobre la situación en el territorio ocupado y no autónomo del Sáhara Occidental".
Además, hizo un llamamiento "a la comunidad internacional, a la ONU y a las organizaciones de defensa de los derechos del hombre nacionales e internacionales, con el fin de poner término a este asedio mediático impuesto sobre este territorio, y para descubrir la verdad de la ocupación marroquí en el Sáhara Occidental".
Los dos periodistas, trabajaron en los campamentos de refugiados saharauis y los territorios liberados del Sáhara Occidental sin ningún obstáculo el mes de marzo del 2005, recordó el texto.
El 14 de abril de 2005 entraron en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, "para presentar la historia y las diferentes facetas de la cuestión" había declarado Anne Torhild Nilsen a un periodista de SPS.
El 17 de abril de 2005 a las 11.00 GMT, Sr. Radmund Steinsvag, fue detenido durante una hora a causa de fotografiar una manifestación pacífica que fue organizada por decenas de saharauis en la avenida de "Meca" frente al hotel ''Negjir", donde residen los miembros de la Minurso.
Como se sabe, que este caso no fue el primero de su género. El periodista independiente noruego, Erik Hagen, fue expulsado el 5 de abril del 2004 por las autoridades coloniales marroquíes, expulsándolo hacia Mauritania, después de haberlo interrogado durante varias horas en los locales de la policía.
Dos otros periodistas noruegos, Tor Dagfinn Dommersnes y Fredrik Refvem, fueron expulsados el 16 de junio de 2004 por las autoridades marroquíes mientras intentaban entrevistar a Ali Salem Tamek, el antiguo preso político saharaui y activista de los Derechos Humanos.
Por su parte, Catherine Graciet, periodista independiente y Nadia Ferroukhi, fotógrafa, también ellas fueron trasladadas a Agadir, mientras se dirigían a El Aaiun por los mismos motivos, fueron durante varias horas interrogadas por las autoridades marroquíes, y finalmente expulsadas hacia Francia, El 28 de enero de 2004, recordó. (SPS)
060/070/090/000 trd 252346 Oct 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
