SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés


SPS
ARGELIA/RASD/ONU
Las verdades denunciadas por Buteflika: comentario de la APS

25.10.04


Argel, 25/10/2004 (SPS) La intervención sobre el Sáhara Occidental del presidente Abdelaziz Buteflika el sábado por la tarde en Johannesburgo ante sus colegas africanos y representantes de la sociedad civil ha tenido el mérito de "volver a poner los relojes en hora", según la opinión de numerosos observadores políticos y diplomáticos en Argel, señala la APS, que insiste en indicar que "la claridad de las afirmaciones" y "la fuerza de convicción" tienden a "enmarcar el asunto del Sáhara Occidental" en su contexto natural, que lo señala desde hace lustros como un problema de descolonización inacabado o, dicho de forma más prosaica, "de proceso desviado".

El presidente de la República argelina "ha refrescado muchas memorias olvidadizas" en las que la pertinencia de los argumentos tanto políticos como jurídicos no dejaba margen alguno a la interpretación de las opciones y las posiciones de Argelia desde el comienzo del problema del Sáhara Occidental, ligado por sí mismo tanto en su naturaleza como en su sustancia a todos los demás asuntos de descolonización, señala la agencia de prensa argelina.

Además, el largo recorrido en torno a la "legalidad internacional" debe comenzar por "el respeto absoluto al sagrado derecho a la autodeterminación de los pueblos" que tiene a hacer que se valore el hecho de que Argelia no ha dejado de apoyarlo con la constancia de saber que se trata aquí "de un derecho sagrado que ha sido aplicado a través  de la historia de la descolonización de todos los pueblos del mundo, es decir, Belize, Brunei, Timor o Surinam, incluso la misma Argelia entre otros países", añade el comentarista.

La pregunta que se plantea en este caso, se comenta en medios políticos y diplomáticos, es la de saber "por qué se tendría miedo de un referéndum" cuando por otra parte todo el mundo, incluidas las mejores voluntades, ha acabado por "tirar la esponja" ante las tergiversaciones y las negativas de que ha dado pruebas Marruecos a lo largo de los procesos de negociación directa con el Frente Polisario, afirma igualmente el firmante.

Más aún : como se recordará, en la gestión de este expediente han sido numerosas las sorpresas, a causa de los completos cambios de actitud, a menudo de última hora, después de haberse firmado distintos acuerdos y documentos que tienen valor jurídico intrínseco. Lo que a menudo ha planteado otra pregunta a los negociadores de la ONU : ??Hasta dónde llega la seriedad de los embajadores plenipotenciarios??. La exasperación para con Rabat, recuérdese, ha alcanzado hasta a algún Jefe de Estado y algún otro negociador de alto nivel.

Ya fueran africanos primero o funcionarios de la ONU después, todos los que han tenido que trabajar de cerca sobre este asunto han decidido finalmente hacer suya la célebre fórmula según la cual "Marruecos tiene el arte de convertir la confusión en una estrategia hacia el inmovilismo". En efecto, de año en año la memoria ya no alcanza a saber cuántos obstáculos sucesivos ha presentado Rabat para interrumpir el camino en busca de la solución del referéndum, ya fuera el control de la operación de censado, ya el repentino descubrimiento de "saharauis de importación", ya fuera para rechazar a los expertos de la ONU en la MINURSO o para suspender unilateralmente toda colaboración, recuerda APS.

Sin embargo, esos desvíos no han impedido a la comunidad internacional seguir trabajando con paciencia y tenacidad para poner en práctica distintas resoluciones que consagran el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, un derecho que, como ha reafirmado en Johannesburgo el presidente Abdelaziz Buteflika, "simboliza todo el poder de la legalidad internacional", que tiende a alejar al máximo "el espectro de la ley de la jungla'', o la de "los poderosos sobre los débiles".

Es en ese postulado en el que ha basado su argumentación el presidente de la República argelina para hacer al menos tres afirmaciones bien sólidas:

- Argelia no tiene ninguna reivindicación territorial y sólo se mueve por su firme respeto a la autodeterminación de los pueblos, sobre todo basándose en las resoluciones 1514 y 1495 así como en otras resoluciones pertinentes que conciernen al Sáhara Occidental, que han fijado claramente el plan de solución y lo han avalado.

- Argelia considera que el asunto del Sáhara Occidental no constituye un "casus belli" con Marruecos.

- Argelia está dispuesta a aceptar las conclusiones de todos los esfuerzos para un diálogo directo entre las dos partes en conflicto, teniendo en cuenta la voluntad del pueblo saharaui, al que "nadie puede sustituir".

Estas verdades ya reiteradas y pronunciadas con el ritual de la convicción han sido percibidas como una "puesta a punto" nunca tan precisa en dirección a quienes "han escogido como únicas armas la intoxicación o la desinformación", y que "no retroceden ante nada para alimentar tesis largamente caducas" y que por desgracia han demostrado "su inanidad para sus autores".

En efecto, en otra época se hablaba de "las palinodias grotescas" de Rabat: decididamente, no resisten el paso del tiempo ni el peso de los hechos. (SPS)

010/090/700 251051 OCT. SPS



arriba


SPS
ARGELIA/MARRUECOS/RASD
El ministro Beljadem reafirma en París que no existe crisis entre Argelia y Marruecos

París, 25/10/2004 (SPS) El Ministro de Estado y de Asuntos Exteriores argelino, Abdelaziz Beljadem, afirmó el lunes en París que no existe "ni crisis ni tensión entre Argelia y Marruecos", sino una "tensión de los medios de comunicación" alimentada "a menudo por desinformaciones tendenciosas y amplificada por simples rumores", informa la agencia de prensa argelina APS.

El señor Beljadem se expresaba así durante una rueda de prensa al término de la sesión ministerial del Forum Mediterráneo, e indicó a continuación que "existe una divergencia entre Marruecos y Argelia sobre la solución del asunto del Sáhara Occidental, pero no en otros campos, especialmente en lo que se refiere a la cooperación bilateral, en lo cual no hay ninguna divergencia entre nosotros, más bien un acercamiento común".

"Estamos dispuestos a colaborar plenamente con Marruecos en todos los sectores", añadió antes de afirmar que "el Sáhara Occidental no puede constituir un casus belli entre Marruecos y Argelia". "En ningún caso Argelia hará la guerra a Marruecos y en ningún caso dejará Argelia de mantener su apoyo al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", dijo.

El jefe de la diplomacia argelina ha recordado a este respecto que Marruecos, que aceptó el Plan Baker, "negociado en ciudades marroquíes y europeas antes de ser firmado en Houston por saharauis y marroquíes", "ha cambiado radicalmente de postura en abril pasado, y rechazó ese plan volviendo la espalda al derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, reconocido y aceptado por el reino cherifiano desde la cumbre de la OUA en Nairobi en 1981 y en las Naciones Unidas luego".

Por otra parte, el señor Beljadem declaró que Argelia, cuya lucha de liberación ha sido "culminada con los Acuerdos de Evian y con el ejercicio por el pueblo argelino de sus derecho a la autodeterminación, no dejará de apoyar ni de defender el mismo derecho para el pueblo saharaui".

Indicó además que en dos ocasiones se ha reunido, al margen del Forum Mediterráneo, con su homólogo marroquí Mohammed Benaissa, con quien ha abordado el desarrollo de la cooperación bilateral y los medios que deben poner en práctica ambos países para "detener la tensión mediática", con el fin de terminar con "la venganza, la difamación y el insulto".

Tras lo cual, el diplomático argelino evocó el mandato que ha dado el presidente Buteflika a los presidentes sudafricano, Thabo Mbeki, senegalés, Andulaye Wade, y nigeriano, Olesegun Obasanjo, para tomar iniciativas con vistas a solucionar el asunto del Sáhara Occidental. "Argelia suscribirá plenamente los resultados del referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui'', precisó. (SPS)

020/090/700 252245 OCT. 04 SPS




       
 

arriba
SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/ MANIFESTACIÓN
Los saharauis reducidos al paro en Smara protestan ante la administración colonial

Smara (territorios ocupados), 25/10/04 (SPS) Los titulados saharauis reducidos al paro organizaron el lunes en Smara una sentada ante los locales de la administración colonial marroquí para protestar contra "la política de marginación y segregación convertida en sistema" por las autoridades marroquíes en los territorios ocupados y en el sur de Marruecos, informa un comunicado de esos titulados que ha recibido SPS.

Los manifestantes, estimados por los organizadores en centenares, dieron lectura a un comunicado que calificaba la situación de "muy grave" y "explosiva", partiendo de la amplitud de "los problemas económicos y sociales que se intensifican día tras día" en la capital espiritual saharaui, insiste el comunicado.

"En el momento en que las autoridades marroquíes pretenden invertir millones para el desarrollo de la región y para crear nuevos puestos de trabajo, les pedimos sólo un trabajo para que vivan nuestras familias y conservemos nuestra dignidad", señala con énfasis el comunicado.

Los manifestantes advierten de "los peligros de cualquier pretexto de seguridad para apurar el expediente de los parados", señalando que "el terror, la intimidación y la represión no acabarán con nuestra resistencia y nuestra lucha para vivir dignamente en nuestro país". (SPS)

040/090/100 251510 OCT. 04 SPS   
 

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info