SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
Se desencadena una intifada popular en la capital ocupada del Sáhara Occidental


25.05.05


Al Aaiun (territorios ocupados), 25/05/2005 (SPS)   Desde las primeras horas de la tarde del martes, en la ciudad ocupada de El Aaiun se desencadenó una intifada popular informan desde el interior de los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Centenares de ciudadanos saharauis se manifestaron el lunes y el martes en varios barrios populares de la capital saharaui ocupada, El Aaiun, para protestar contra las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y para exigir que se respeten los derechos del pueblo saharaui a la independencia y a la autodeterminación.

Según las primeras informaciones, los manifestantes no tardaron en levantar banderas nacionales saharauis, coreando frases como "independencia ahora", "sin concesiones, libertad o martirio".

La policía marroquí, sobre todo el nuevo cuerpo de intervención Grupo Urbano de Seguridad (GUS), que no deja de practicar salidas con fuerza en las calles y avenidas de la ciudad de vez en cuando, junto a los demás cuerpos de policía marroquí, recibió violentamente a los manifestantes, lo que desencadenó una verdadera intifada semejante a la de 1999, que se produjo en los mismos barrios.

Bajo un completo asedio, se registraron enfrentamientos entre la población saharaui y las fuerzas marroquíes en los barrios populares de Zemla, Maatallah y avenida de Squekima, lugares legendarios que se distinguieron por su resistencia a los ataques de las fuerzas coloniales marroquíes durante la intifada de 1999.

Diversas fuentes afirman que después de más de 10 horas de enfrentamientos, la policía colonial consiguió penetrar en el barrio de Maatallah. Se detuvo a una decena de manifestantes, se registraron varios heridos, y varios otros fueron torturados, entre ellos el  joven Lehssen El Bari, que tras haber levantado los colores nacionales saharauis, fue detenido alrededor de las 7 de la tarde.

Una fuente fidedigna declaró saber que se le ha torturado en la comisaría central de El Aaiun, tras haber sido trasladado desde el barrio, y que allí fue violado por agentes del GUS.

Varios activistas saharauis de los Derechos Humanos han declarado conocer varias flagrantes violaciones de derechos cometidas contra los manifestantes, y han entrado en contacto con las organizaciones internacionales competentes para denunciar estos actos. (SPS)

060/090/000 251250 Mayo 05 SPS




arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
Últimas noticias sobre la intifada popular en El Aaiun





El Aaiun (territorios ocupados), 25/05/2005 (SPS)  Como se sabe, una intifada popular se desencadenó en la ciudad ocupada de El Aaiun desde las primeros horas de la tarde del lunes.

Tras la represión por la policía marroquí de centenares de ciudadanos saharauis que el lunes y martes desencadenaron una intifada en varios barrios populares de la ciudad de El Aaiun, capital saharaui ocupada, los activistas saharauis de los Derechos Humanos organizaron una sentada ante la sede de la policía criminal de El Aaiun, para exigir la inmediata liberación del joven saharaui Lehssen El Bari, quien según informaciones llegadas esa noche, ha sido violado por agentes del GUS en la comisaría central de El Aaiun

Los activistas saharauis declararon que efectivamente, el joven había sido amenazado de violación por varios agentes.

Tras haberlo sacado de manos de sus secuestradores, un grupo de activistas saharauis condujeron al joven a la casa de su familia, indican fuentes seguras. 

Otros tres jóvenes saharauis aún no identificados han sido detenidos durante los enfrentamientos en Maatallah alrededor de las 11 de la noche, según un testigo ocular  con el que tomó contacto el corresponsal de SPS.

Como es ya sabido, a primera hora de la tarde del lunes varios manifestantes alzaron banderas nacionales saharauis en la ciudad ocupada de El Aaiun. Coreaban frases como "independencia ahora", "sin concesiones, libertad o martirio", protestando contra las violaciones marroquíes de sus derechos nacionales y humanos.

La policía marroquí, sobre todo el nuevo cuerpo de intervención Grupo Urbano de Seguridad (GUS), que no deja de practicar salidas con fuerza en las calles y avenidas de la ciudad de vez en cuando, junto a los demás cuerpos de policía marroquí, recibió violentamente a los manifestantes, lo que desencadenó una verdadera intifada semejante a la de 1999, que se produjo en los mismos barrios.

Bajo un completo asedio, se registraron enfrentamientos entre la población saharaui y las fuerzas marroquíes en los barrios populares de Zemla, Maatallah y avenida de Squekima, lugares legendarios que se distinguieron por su resistencia a los ataques de las fuerzas coloniales marroquíes durante la intifada de 1999.

Diversas fuentes afirman que después de más de 10 horas de enfrentamientos, la policía colonial consiguió penetrar en el barrio de Maatallah. Se detuvo a una decena de manifestantes, se registraron varios heridos, y varios otros fueron torturados, entre ellos el  joven Lehssen El Bari, que tras haber levantado los colores nacionales saharauis.

Las circunstancias de los enfrentamientos y los daños están aún incompletas. (SPS)

060/090/000 251250 Mayo 05 SPS



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MANIFESTACIÓN
Represión ciega en El Aaiun con el completo silencio de la comunidad internacional, se lamentan los saharauis




El Aaiun (territorios ocupados), 25/05/2005 (SPS)  Bajo la mirada de la ONU y con el completo silencio de la comunidad internacional, una represión ciega se abate desde hace tres días sobre los saharauis en El Aaiun, donde docenas de personas han sido heridas, hospitalizadas, secuestradas o detenidas e interrogadas bajo tortura durante varias horas antes de ser soltadas, se dice con indignación en los territorios ocupados.

Rebelados contra el país ocupante y contra sus "brutales maneras de reprimir a la población local", centenares de personas se manifestaron el lunes ante los locales de la administración colonial marroquí en Zemla, barrio popular de secular tradición militante que fue escenario del primer levantamiento popular contra el colonialismo español el 17 de junio de 1970 y fue testigo también de la intifada de octubre 1999.
 
La concentración a la que se unieron los activistas saharauis de los Derechos Humanos quería ser una conmemoración del 32º aniversario de haberse creado el Frente Polisario (20 de mayo 1973) y una ocasión para reclamar que se respeten los derechos humanos en el Sáhara Occidental, que las autoridades marroquíes no dejan de violentar a través de las  torturas, violaciones, las detenciones arbitrarias, los raptos, los juicios inicuos y las deportaciones.

Los manifestantes coreaban frases que pedían la independencia del Sáhara Occidental,  enarbolando banderas de la RASD y cantando "la victoria imparable" contra el colonialismo y sus esbirros.

Las fuerzas marroquíes intervinieron violentamente para dispersar a los manifestantes hiriendo a una decena de ellos de los que dos quedaron en grave estado y deteniendo a más de treinta personas, cuya suerte aún no se conoce.

Se estima entre los manifestantes que estas personas se encuentran bajo tortura en los locales de los diferentes cuerpos de policía, Gendarmería, Policía de Intervención Rápida  Grupo Urbano de Seguridad (GUS), que intervinieron todos ellos par reprimir a los manifestantes.

En estos mismos medios y al nivel de las ONG saharauis de defensa de los Derechos Humanos se lamenta el "silencio cómplice" de la ONU, presente en el lugar a través de la Minurso, así como de las organizaciones internacionales que defienden los Derechos Humanos, estimando que la comunidad internacional debe "presionar a Marruecos para que abra el territorio a los medios de comunicación y a observadores internacionales a los que está herméticamente cerrado desde que fue ocupado militarmente por Marruecos en 1975". (SPS)

010/090/100 251735 Mayo 05 SPS 




arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
Los estudiantes saharauis protestan por la represión contra sus familias en los territorios ocupados



Agadir (Marruecos), 25/05/2005 (SPS)  Los estudiantes saharauis en las ciudades marroquíes de Agadir, Rabat y Marrakech organizaron este viernes acciones coordinadas de protesta por la represión el martes de les autoridades coloniales marroquíes de los manifestantes saharauis en El Aaiun ocupado.

En una emisión especial, la radio nacional saharaui, que está cubriendo desde el principio los acontecimientos de la intifada popular saharaui en la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, difundió esta noche varios reportajes sobre las acciones organizadas por los estudiantes saharauis en las universidades y los campus universitarios de Rabat, Agadir y Marrakech.

Los manifestantes coreaban frases llamando explícitamente a la independencia del Sáhara Occidental. "La independencia es la solución", "Viva la República Árabe Saharaui Democrática", "El Sáhara es libre con o sin referéndum", decían en ese reportaje.

Se indignaban también por "la represión terrorista" mantenida por las autoridades marroquíes contra "nuestras familias, nuestro pueblo, contra nuestro porvenir y nuestra elección de vivir libres", y uno de los manifestantes afirmó al periodista de la SPS que "los estudiantes saharauis no dejarán la sagrada lucha del pueblo saharaui por la libertad y  la independencia, y jamás cederán ante el terrorismo del régimen expansionista marroquí". (SPS)

060/090/000 252216 Mayo 05 SPS
 



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
La intifada de la población saharaui se reanudó anoche a mayor escala




El Aaiun, 25/05/2005 (SPS)  La intifada de la población saharaui que se desencadenó el martes comenzó de nuevo a escala más grave anoche alrededor de las 7, tras una jornada de incierta calma.

"Las autoridades marroquíes, que rodearon los barrios principales de El Aaiun, sobre todo Maatala y Zemla, comprometieron a los colonos marroquíes organizándolos en milicias armadas con palos, y se lanzaron a atacar a todo lo que se mueva", informa nuestro corresponsal en el lugar.

"La situación es aún peor que ayer. Los diferentes cuerpos de las fuerzas ocupantes se mezclaron en esta represión. De todas partes nos llegan informaciones sobre nuevas víctimas, a menudo sin nombres. Sin embargo, sabemos los de Mleiha Hassan, de 19 años, y la señora Dali Chreifa, de 32, que fue atacada en su propia casa y golpeados a muerte por los agentes", indica la misma fuente.

"A las 9.30 de la noche, se lanzaron bombas de gas lacrimógeno contra los manifestantes en Maatala, en Zemla, Avenida Skeikima, Bir Jdid, Rass el Jaima y Avenida Tan Tan. Por todas partes, la ciudad está alterada. El curso de los acontecimientos recuerda la intifada de 1999. Y las cosas van cada vez más hacia una confrontación aún más violenta", asegura ese mismo corresponsal. (SPS)

060/090/000 252248 Mayo 05 SPS



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA
La intifada de la población saharaui se reanudó anoche a escala más amplia (últimas noticias)





El Aaiun, 25/05/2005 (SPS)  La intifada de la población saharaui que se desencadenó el martes comenzó de nuevo a escala más grave anoche alrededor de las 7, tras una jornada de incierta calma.

El corresponsal de la SPS ha afirmado que la situación en El Aaiun es crítica, y corre el riesgo de convertirse en una verdadera catástrofe humanitaria.

"Las milicias de los colonos marroquíes y los diferentes grupos de las fuerzas policiales han cometido salvajadas todos", insistió.

"Tengo los nombres de heridos graves : Zuebir Hammadi, de 31 años, sufre una herida en la cabeza y es imposible llevarlo al hospital ya que el barrio de Maatala está completamente sitiado. Además, El Aarbi Abdenabi, de 28 años, antiguo preso político, tiene la pierna rota y está sitiado. El Malih Dalil, de 45 años, herida grave en la cabeza. Y también Ahmed Mahmud Klhraibich, capturado por los agentes", informó.

" Por todas partes hay bombas lacrimógenas y humaredas de los gases. Las carreteras están bloqueadas, hay neumáticos ardiendo, y se producen enfrentamientos entre saharauis y las fuerzas de policía marroquí en cada esquina. Se nos informa de enfrentamientos incluso en el lugar más lejano de la ciudad, en "Porco", el punto más lejano al oeste de la ciudad". (SPS)

060/090/000 252348 Mayo 05 SPS

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info