SAHARA PRESSE SERVICE

SAHARA PRESS SERVICE

Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/MARRUECOS/SEÍSMO/CONDOLENCIAS
El Presidente de la República envía un mensaje de condolencia al rey de Marruecos tras el seísmo de Al Hoceima

24.02.04

Bir Lehlu, 24/02/2004 (SPS) El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, ha enviado un mensaje de condolencia al rey de Marruecos, Mohamed VI, tras el seísmo que ha sacudido la ciudad de Al Hoceima en la noche del lunes al martes, y que ha causado la muerte de más de 229 personas 150 heridos, según el último balance parcial.

“En esta dolorosa ocasión, en nombre del pueblo saharaui y en el mío propio quisiera presentar a Vuestra Majestad, a las familias de las víctimas y al hermano pueblo marroquí mis sinceras condolencias y mi simpatía, convencido como estoy de que Marruecos sabrá superar esta dolorosa prueba”, subraya especialmente el mensaje.

El seísmo de Al Hoceima ha alcanzado una magnitud de 6,3 en la escala de Richter, y la búsqueda continúa en el lugar de los hechos para salvar a las víctimas posiblemente enterradas aún bajo los escombros, según las agencias de noticias. (SPS)

010/090/100 241811 feb. 04 SPS

SPS
RASD/QATAR/MARRUECOS/PRISIONEROS DE GUERRA
El Gobierno de Qatar no ahorrará ningún esfuerzo para reducir los dolores del dramático conflicto del Sáhara Occidental, afirma un ministro qatarí

Chahid El Hafed, 24/02/2004 (SPS) El ministro de Estado de Qatar, Chej Hamad Ben Abdallah Al Thani, ha declarado que su Gobierno no escatimará ningún esfuerzo para reducir los dolores que significa el drama del conflicto existente en el Sáhara Occidental, aludiendo con ello a las gestiones que pudiera emprender su país para la liberación de prisioneros de guerra marroquíes y saharauis, capturados por una y otra parte en el curso de los combates que enfrentaron al Frente Polisario y a Marruecos.

''El Gobierno de Qatar intentará con todas sus fuerzas reducir los sufrimientos'' originados como consecuencia del conflicto del Sáhara Occidental, ha declarado Chej Hamad Ben Abdallah Al Thani a SPS de forma exclusiva.

El ministro, que asistió a la entrega por el Frente Polisario de 100 prisioneros de guerra marroquíes a la Cruz Roja, agradeció a la dirección saharaui ''su respuesta positiva a los buenos oficios del Estado de Qatar, bajo la dirección del Emir del país, Hamad Ben Jalifa Al Thani, que han conducido a la liberación
de este grupo de prisioneros''.

Por su parte, el delegado regional de la Cruz Roja, Harald Schmid de Gruneck, ha agradecido al Frente Polisario ''esta nueva ayuda que ve la liberación de 100 prisioneros marroquíes'', así como a las autoridades del Estado de Qatar que ''han contribuido a esta liberación ofreciendo sus buenos oficios''.

''La Cruz Roja se felicita por este gesto y saluda esta iniciativa que se añade a otras que, desde 1984, han conducido a la liberación de 1740 prisioneros marroquíes'', añadió, haciendo hincapié en que ''la Cruz Roja expresa su reconocimiento a todos los Estados y a todas las organizaciones que ofrecen su mediación en este contexto''.

Preguntado acerca de los esfuerzos de su organización por la liberación de los prisioneros de guerra y civiles saharauis desaparecidos en Marruecos, el señor Gruneck se ha limitado a recordar las investigaciones hechas por demanda de Cruz Roja a Marruecos y que han conducido a la localización de
una decena de personas en una lista de 179 prisioneros de guerra entregada oficialmente a la organización por el Frente Polisario.

''En cuanto al resto de personas, no tenemos ninguna información y seguimos nuestros contactos con las autoridades tanto saharauis como marroquíes'', ha dicho a SPS.

Se ha contentado con decir que las autoridades marroquíes ''no tienen más prisioneros del Frente Polisario y que los últimos fueron repatriados en 1996''.

El presidente de la Media Luna Roja Saharaui había reprochado anteriormente a Cruz Roja Internacional que no concediese toda la atención a la tragedia de las familias de los prisioneros de guerra y desaparecidos saharauis, lamentando que la suerte de estos hombres ''no constituye un centro de interés
para Cruz Roja, que se implica mucho más en los prisioneros de guerra marroquíes''.(SPS)

010/090/000 241724 feb 04 SPS

SPS
RASD/QATAR/MARRUECOS/PRISIONEROS DE GUERRA
El presidente de la Media Luna Roja reclama la liberación de los prisioneros y desaparecidos saharauis aún en manos de Marruecosa

Chahid El Hafed, 24/02/2004 (SPS) - El presidente de la Media Luna Roja saharaui, Buhubeini Yahia, ha reclamado la liberación de los prisioneros de guerra saharauis y que se haga la luz acerca de la suerte que han corrido los saharauis que fueron dados por desaparecidos a manos de Marruecos, exigiendo a la ONU y a la comunidad internacional que presione a Marruecos para que se levante el estado de sitio permanente que ese país tiene impuesto en el Sáhara Occidental desde la invasión militar marroquí en 1975.

El presidente de la Media Luna Roja saharaui, que formaba parte de quienes presenciaron el martes la ceremonia de entrega de los 100 prisioneros de guerra marroquíes puestos en libertad el 13 de febrero por el Frente Polisario a petición del Emirato de Qatar, ha expresado la esperanza de que esta iniciativa del Polisario “encuentre un eco favorable entre las autoridades marroquíes para que liberen a los 150 prisioneros de guerra saharauis y hagan la luz sobre los más de 500 civiles desparecidos”, lamentando que la suerte de todas estas personas “no constituye un centro de interés para la Cruz Roja, que se implica mucho más en los prisioneros de guerra marroquíes”.

El presidente de la Media Luna Roja Saharaui ha indicado que esta iniciativa “humanitaria y generosa se inscribe entre las que el Frente Polisario no deja de tomar unilateralmente desde 1986, entre las cuales se cuenta la anterior, en noviembre del 2003, que condujo a la liberación de 300 prisioneros de guerra marroquíes”.

Ha solicitado otra iniciativa del Emirato de Qatar para que se interese esta vez por los prisioneros de guerra y desaparecidos saharauis aún en manos de Marruecos, y para “levantar todas las presiones ejercidas contra los activistas de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, sometidos a los excesos de las autoridades coloniales marroquíes”.

A este respecto, el presidente de la Media Luna Roja Saharaui ha reclamado del Consejo de Seguridad de la ONU y de las organizaciones internacionales “que se levante el estado de sitio impuesto en el territorio saharaui desde su ocupación militar en 1975, y se permita a los medios de comunicación, ONG y observadores internacionales que circulen libremente, así como que se permita la puesta en práctica de las medidas de confianza decididas por la ONU y que Marruecos sigue impidiendo”.

Además, ha invitado a la comunidad internacional a una asistencia humanitaria más constante para los refugiados saharauis “en aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y conforme a los múltiples llamamientos del Secretario General de la ONU”.

Buhubeini Yahia ha recordado que la captura de estos prisioneros de guerra tuvo como origen la ocupación marroquí del Sáhara Occidental, lo que sigue alimentando “una tragedia humana para millares de inocentes : mujeres, niños y ancianos entre los saharauis que han perdido a los suyos y que huyeron de su país para vivir como refugiados desde hace más de 28 años, en condiciones infrahumanas”.

Se trata de personas que tienen como único recurso la asistencia humanitaria internacional, “separadas del resto de sus familias por el más largo muro del mundo que divide el Sáhara Occidental de Norte a Sur, plagado por más de diez millones de minas que han causado ya numerosas víctimas”, insistió. (SPS)

030/090/000 241425 feb. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/QATAR
El Presidente de la República Saharaui recibe el ministro de Estado qatarí

Chahid El Hafed, 24/02/2004 (SPS) El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, recibió el lunes al ministro de Estado del Emirato de Qatar, Chej Hamad Ben Abdallah Al Thani, presente en los campamentos de refugiados saharauis para la entrega de 100 prisioneros de guerra marroquíes, a los que puso en libertad el pasado 13 febrero el Frente Polisario a petición de Qatar.

El Jefe del Estado ofreció a su huésped qatarí un almuerzo en su honor al que asistieron los miembros del Secretariado Nacional Abdelkader Taleb Omar, como Primer Ministro ; Hamada Selma, ministro de Justicia : M’Hamed Jadad, que es Coordinador con la Minurso, y también Lehreitani Lehsen, Secretario General del ministerio de Información.

El nuevo contingente de prisioneros liberado eleva a 1742 el número de oficiales y gente de tropa marroquíes liberados unilateralmente por el Frente Polisario desde el comienzo de la invasión militar marroquí del territorio saharaui en 1975.

El Frente Polisario se ha lamentado en las últimas semanas de que “Marruecos sigue manteniendo en total secreto a más de 150 combatientes saharauis y más de 500 civiles desaparecidos”, y solicitó en su momento “la intervención de Qatar ante Marruecos para la liberación de los militares saharauis y para que se haga la luz sobre la suerte de los desaparecidos”.

Estimando que no ha dejado de “permitirse los mayores sacrificios para favorecer las posibilidades de paz y privilegiar la vía pacífica para la descolonización del Sáhara Occidental, conforme al Derecho y a la legalidad”, el Frente Polisario ha estimado que Marruecos “no puede seguir contrariando impunemente los esfuerzos de la comunidad internacional, y rechazando las resoluciones adoptadas por unanimidad por el Consejo de Seguridad de la ONU, especialmente la 1495 del 31 de julio 2003, que le pidió expresamente que firmase y apoyase el “Plan de Paz para la Autodeterminación del Pueblo Saharaui” elaborado por James Baker III, Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas para el Sáhara Occidental”. (SPS)

010/090/100 241241 feb. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/QATAR/MARRUECOS/PRISIONEROS DE GUERRA
El Polisario entrega a Qatar y a la Cruz Roja a los 100 prisioneros de guerra
marroquíes para su repatriación

Chahid El Hafed, 24/02/2004 (SPS) El Frente Polisario hizo entrega este martes 24 de febrero al ministro de Estado qatarí Chej Hamad Abdallah Al Thani y a la Cruz Roja de los 100 prisioneros de guerra marroquíes que fueron puestos en libertad el 13 de febrero último a demanda de Qatar, para que
sean repatriados hacia su país natal a bordo de un avión que el mencionado Emirato ha puesto a disposición de la Cruz Roja Internacional.

En la ceremonia de entrega de este contingente presidió el acto el director de la Media Luna Roja Saharaui, Buhhubeini Yahia, con la presencia de diversas autoridades políticas y militares saharauis.

Según se indica, estos hombres, que fueron capturados en combate durante la guerra contra Marruecos tras la invasión armada del territorio saharaui hecha por este país, emprendieron el vuelo del aeropuerto de Tinduf en dirección a Agadir (Marruecos).

Los militares marroquíes liberados serán entregados a las autoridades marroquíes por el ministro de Estado qatarí que les acompaña en su viaje a Agadir, junto al delegado regional de la Cruz Roja, Harald Schmid de Gruneck, se ha señalado.

Como se sabe, Marruecos mantiene en su poder aún a 150 prisioneros de guerra saharauis, y a más de 526 personas que siguen estando desaparecidas desde el comienzo del conflicto. (SPS)

010/090/000 241200 feb. 04 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete >>aquí

© Sahara Press Service: sps@spsrasd.info