SAHARA PRESSE SERVICE

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/FRANCIA/SINDICATO
La CGT francesa denuncia "la represión sin piedad" contra los saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental

Gironde (Francia), 23/06/2005 (SPS) La unión provincial de la francesa Confederación General de Trabajadores (CGT) ha condenado "la represión sin piedad" contra la población civil saharaui en el Sáhara Occidental y en Marruecos, informa un comunicado publicado por este sindicato al terminar una reunión de trabajo entre el sindicato saharaui y el francés que se ha desarrollado recientemente en la Gironde.

El comunicado "desaprueba y lamenta la reacción del poder marroquí que somete a la población saharaui a una represión sin piedad y desproporcionada unas manifestaciones pacíficas que sólo pedían la aplicación del derecho internacional proclamado desde hace 30 años por las Naciones Unidas".

Igualmente, la CGT ha afirmado su solidaridad con "las poblaciones saharauis alzadas contra la ocupación de su territorio" y renueva su apoyo a "la autodeterminación y la independencia" del pueblo saharaui así como al "Plan de paz aprobado por consenso en el Consejo de Seguridad en julio de 2003".

Hace además un llamamiento a las autoridades francesas para que "utilicen sus buenas relaciones con Marruecos para favorecer la aplicación de dicho plan en los plazos más cortos", y se ha comprometido a dar a conocer a todos los niveles "la reivindicación saharaui de su derecho a la autodeterminación y a la independencia".

La delegación saharaui estaba encabezada por el Secretario General de la Unión de Trabajadores de Saguia El Hamra y Río de Oro (UGTSARIO), Mohamed Chej Lehbib. (SPS)

010/0980/666 230912 jun. 05 SPS

arriba

SPS
INTIFADA/ASSA/REPRESIÓN
Doce heridos y dos detenciones enumerados entre los manifestantes del martes en Assa

Assa (Sur de Marruecos), 23/06/2005 (SPS)   Es ya de doce personas el número de heridos enumerados hasta el momento entre los manifestantes saharauis de Assa, que el martes salieron a las calles de la ciudad para denunciar las violaciones sistemáticas de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y reclamar la autodeterminación y la independencia del país, según fuentes próximas a las familias de las víctimas.

Dos personas fueron detenidas como consecuencia de estas manifestaciones, que fueron brutalmente reprimidas por las fuerzas de seguridad marroquíes, y sus nombres son Teghra Mahfud y Mahr Mulud, según las mismas fuentes.

Entre los heridos, varios tuvieron quemaduras de segundo y tercer grado, mientras que otros sufren profundas heridas causadas por las balas de plástico lanzadas por las fuerzas de represión. (Ver la lista de nombres en anexo).

Como se sabe, la manifestación pacífica de la población saharaui de Assa, que reunió a varios centenares de personas en apoyo del levantamiento popular en los territorios saharauis ocupados, se transformó rápidamente en confrontación violenta a raíz de la brutal intervención de más de 500 miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes apoyadas por las fuerzas especiales de intervención, que hicieron uso de balas de plástico, porras, bayonetas y gas lacrimógeno. (SPS)

010/090/110 231150 jun. 05 SPS

Anexo : lista de heridos en Assa
•        Nema Abd Dayem
•        Buregaa Ali
•        Ehbeka Abderrahman
•        Naji El Bechir
•        Hamadi Al Mutawakil
•        Jamal Binahou
•        Mohamed Abud
•        Bah Djiha
•        Merzug Mohamed
•        R’Geueyig Ahmed
•        Mezzin Mohamed
•        Mohamed M’Barek Mohamed El Abd Tamek

arriba

SPS
SPAÑA/MARRUECOS/SÁHARA OCCIDENTAL/ONU
Lo que España cedió a Marruecos fue la administración del Sáhara Occidental y "no la soberanía", declara Moratinos

Madrid, 23/06/2005 (SPS) El ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, declaró el mares ante el Senado de su país que "los diplomáticos españoles en las Naciones Unidas cedieron (en 1975) la administración y no la soberanía sobre esos territorios (saharauis)", informan las agencias de prensa.

El Sr. Moratinos, que respondía a la interpelación de un senador del primer partido de la oposición en España, el Partido Popular (PP), Luis Eduardo Cortés, indicó a este respecto que el cónsul de España en Marruecos no fue a recibir en El Aaiun a las delegaciones españolas recientemente expulsadas de la capital saharaui ocupada "porque en ese caso España habría reconocido la soberanía marroquí sobre el territorio".

Por otra parte, el jefe de la diplomacia española ha revelado que Francia "está cambiando de posición y comprende nuestra preocupación respecto al pueblo saharaui", lamentando que el pasado los dos países "no tenían una visión política común decidida a resolver el conflicto".

A la pregunta que deseaba saber cuál ha sido la postura de su Gobierno ante la represión marroquí contra los saharauis en los territorios ocupados y en Marruecos así como la expulsión de los parlamentarios, ONG y periodistas españoles de EL Aaiun, junto a las acusaciones posteriores marroquíes de que se instigaba a los manifestantes desde Madrid, Moratinos eludió la respuesta contentándose con mantener que es "fundamental y esencial buscar una solución justa y definitiva para el conflicto del Sáhara" Occidental.

Por su parte, es conocido ya que el presidente francés Chirac, que recibió el lunes al Primer Ministro marroquí, Driss Jettou, afirmó tras de esta entrevista que el conflicto del Sáhara Occidental debe ser regulado "en el marco de la ONU", precisó el portavoz del Elíseo, añadiendo que el presidente Chirac "ha confirmado que Francia sigue defendiendo la solución de este asunto en el marco de las Naciones Unidas". (SPS)

010/090/666 231311 jun. 05 SPS

arriba

SPS
RASD/ITALIA
El PRC italiano pide que se implique la diplomacia para prestar ayuda al pueblo saharaui y restablecer la legalidad internacional

Roma, 23/06/2005 (SPS) El Secretario Nacional y responsable de la política interior del Partido italiano de la Refundación Comunista (PRC), Gennaro Migliore, insistió el jueves acerca de la necesidad de que se implique la diplomacia de ese país para prestar ayuda al pueblo saharaui y condenar la represión marroquí.

En un comunicado hecho público el jueves, al Sr. Migliore señaló que "la diplomacia debe activar para prestar ayuda al pueblo saharaui y condenar la represión marroquí" (…) "que se abate sobre la población saharaui".

Recordando que "lo que está pasando estas últimas semanas en el Sáhara Occidental", donde todo un pueblo vive "bajo la brutalidad y la represión del ocupante marroquí y es obligado desde hace años a vivir preso en su propia patria", el PRC señala que las manifestaciones de los saharauis para pedir su libertad, la paz y la independencia son "reprimidas por las milicias marroquíes agravando una situación dramática que dura desde hace varios decenios".

El Partido de Refundación Comunista insiste en que la diplomacia no debe ir hacia atrás y que hoy es hora ya de que todos sus canales se activen para restablecer la legalidad y conceder al pueblo saharaui el derecho de vivir en su propia patria.

Para el PRC, "el silencio cómplice de las grandes potencias debe ser sustituido por una fuerte denuncia de la comunidad internacional y de los pueblos, para poner término a esta situación que constituye un ataque sistemático a las libertades

individuales, a la justicia social, al derecho a una patria y a la independencia".

El PRC italiano recuerda que el pueblo saharaui ha escogido luchar pacíficamente y que el mundo no debe cerrar los ojos sino que tiene el deber de apoyar la justa causa de un pueblo de más de un millón de personas una gran parte del cual está reducido al estatuto de refugiados. (SPS)

010/090/700 231648 jun. 05 SPS

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/JUICIO INICUO
Los detenidos políticos saharauis piden que se les juzgue sobre la base de su reivindicación de la independencia del Sáhara Occidental

El Aaiun (capital ocupada de la RASD), 23/06/2005 (SPS) 10 detenidos políticos saharauis que el jueves por la tarde fueron llevados ante el tribunal colonial en El Aaiun ocupado, "han pedido que se les juzgue sobre la base de sus reivindicaciones políticas, sobre todo la independencia de su patria, negando todos los crímenes de los que les acusan las autoridades marroquíes de opresión", informa el corresponsal de la SPS en el lugar.

"Las autoridades judiciales coloniales han querido precipitar el juicio de los 10 detenidos sin dejar a sus abogados la oportunidad de estudiar los expedientes de acusación. Pero la defensa, compuesta por 8 abogados, ha exigido que el juicio se retrase hasta el próximo 5 de julio, lo que finalmente ha sido aceptado por la presidencia del tribunal colonial marroquí", informa la misma fuente antes citada.

"En ese momento, los 10 detenidos han coreado frases como : "No hay alternativa la autodeterminación", "¡Marruecos fuera!", "Viva el Frente Popular", lo que ha incitado a los miembros de sus familias a repetir con ellos las mismas frases. A las autoridades marroquíes les entró el pánico enseguida y dieron órdenes de reprimir a todos los presentes en la sala", ha informado el corresponsal, añadiendo que "una vez más, el famoso Ichi Abouhassan ha sido uno de los protagonistas de esta nueva represión".

Por otra parte, 6 detenidos más han sido conducidos "precipitadamente esta noche ante un tribunal formado a toda prisa, para ser juzgados todos aplicándoles pesadas sentencias, cuando normalmente hubieran debido pasar ante el juez de instrucción del ocupante marroquí", informaba con extrañeza un activista saharaui que quiere conservar el anonimato.

"Así, los activistas saharauis de los Derechos Humanos Abderrahman Bugarfa, de 53 años y con 10 familiares a su cargo, ha sido condenado a 5 años de prisión mayor ; tanto Chiahu Brahim como Chrih Hamu, a 3 años de prisión mayor, Azley Abdellah y Salami Mohamed Salem, otros 2 años de prisión mayor, y lo más absurdo es que el juicio del joven enfermo mental, Saaidi Salek, condenado a 1 año de cárcel con agravante", se extrañó.

Anteriormente, esa misma mañana, "3 detenidos políticos, Buaamud Ahmed Salem, Hassan El Hairach y Daudi Omar, fueron presentados ante el juez marroquí, que aplazó el juicio hasta el próximo 28 de junio".

"Las autoridades coloniales han desbarrado completamente. Cometen actos de venganza, intimidaciones y torturas contra todos y cada uno que se atreve a expresar su convicción política en favor de le independencia del Sáhara Occidental. Atacan a todo el mundo sin hacer ninguna distinción, sean niños, mujeres embarazadas o ancianos. Y ahora, han empezado con sus acostumbrados juicios inicuos contra ciudadanos y activistas, incluso los disminuidos mentales para los que tampoco ha habido clemencia, como es el caso del pobre Saaidi Salek, condenado hoy a un año cárcel, lo que hace la situación aún más crítica y las condenas cada día más pesadas", se ha lamentado este activista. (SPS)

060/090/000 232258 Jun. 05 SPS

arriba