|
|
|
SPS El diario francés L’Humanité publica una entrevista con Brahim Numria
22.12.05
|
El Aaiun (Sáhara Occidental), 22/12/2005 (SPS) El diario francés L’Humanité publicó recientemente una entrevista que su corresponsal en El Aaiun mantuvo con uno de los activistas saharaui de los Derechos Humanos, Brahim Numria, recientemente condenado, junto a otros 13 de sus compatriotas, a seis meses de prisión mayor por las autoridades coloniales marroquíes durante un juicio varias veces aplazado.
Reproducimos a continuación la totalidad de esta entrevista :
« Única perspectiva para los saharauis, un referéndum justo y honrado »
Brahim Numria ha sido condenado a diez meses de cárcel, acusado de estar en el origen de las manifestaciones de los territorios ocupados ilegalmente por Marruecos.
Correspondencia particular
Brahim Numria es un ex-desaparecido de las mazmorras secretas de Hassan II de Marruecos. Ha sido objeto de cuatro detenciones ya. Es miembro de la ejecutiva de la Asociación Marroquí de los Derechos Humanos, sección de El Aaiun.
- Puede habarse de un veredicto clemente por parte del tribunal ?
- Brahim Numria- Que las cosas queden claras, nos han juzgado por nuestras ideas políticas y nuestro activismo en favor de los Derechos Humanos. Marruecos no ha cambiado. Las presiones continúan. Algunos presos mueren durante su detención. Otros son torturados en las comisarías. Las violencias contra civiles indefensos son las mismas que fueron cometidas en los años setenta. Detienen a los saharauis porque son saharauis. Es racismo. Diez meses, un año o diez años de condena viene a ser lo mismo : este juicio no es equitativo. Desde 1975 hasta recientemente, Marruecos no daba cuentas en absoluto a la comunidad internacional. Los territorios ocupados estaban bajo un embargo total. Tenemos las pruebas de que fosas comunes donde alguna gente fue enterrada viva han existido, como una que hay a 70 kilómetros de Tan Tan. Hoy la situación ha evolucionado porque el mundo ha cambiado, pero no Marruecos.
- Dice usted que fueron detenidos por sus compromisos políticos. ¿Cuáles son ?
- Brahim Numria- Nosotros creemos que la solución a este conflicto es imposible bajo el estandarte del fusil. Es preciso respetar el Sáhara Occidental según la legalidad internacional. Consideramos que nuestro país independiente no provocará desestabilización en el Magreb. Somos un pueblo abierto en el que el fanatismo islámico y el racismo no tienen lugar. Somos un pueblo abierto a todas las lenguas y las ideas sean las que sean. Pero en el mundo árabe, con algunas excepciones, nadie se ocupa de nuestro problema.
- ¿Qué proponéis para sacar del bloqueo este conflicto de treinta años ?
- Brahim Numria- La única perspectiva internacional para los saharauis es la de una solución con la que por primera y única vez, haya un referéndum justo y honrado. No hay que buscar otras. Marruecos intenta equivocar a la opinión pública explicándole que la solución no pasa por el pueblo ni el voto de los saharauis. Hemos sido ya demasiado insultados. Cuando España [antigua potencia colonizadora - NDLR] se retiró, le dio el Sáhara a Marruecos y a Mauritania. El Plan Baker es una autonomía bajo la administración marroquí y después de cinco años, se le da al pueblo la oportunidad de votar. El Frente Polisario no debe hacer más concesiones. (SPS)
010/090/666 221110 dic. 05 SPS
|
SPS Un saharaui desaparecido reaparece después de un mes de secuestro y tortura
|
Chahid ElHafid, 22/12/2005 (SPS) Un ciudadano saharaui que había sido secuestrado el pasado 24 de noviembre por las autoridades marroquíes, ha reaparecido después de un mes de secuestro y tortura, según un comunicado conjunto de la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS).
Mohamed Ali Ruimi, nacido en Tan Tan en 1968, soldado y padre de un hijo, había sido mantenido en detención secreta en la localidad de Guelta donde fue objeto de tortura y otros tratos crueles y degradantes. Actualmente está encarcelado en el PC (puesto de mando) de la Compañía Móvil de Intervención (CMI) en El Aaiún, sin vínculo de ningún tipo con sus familiares que siguen estando muy preocupados por su estado físico y mental, según la misma fuente.
En su comunicado, AFAPREDESA y UJS consideran que "la desaparición forzosa del ciudadano saharaui Mohamed Ali Ruimi constituye un crimen de lesa humanidad condenable internacionalmente".
Ambas organizaciones saharauis lanzan un llamamiento urgente a las organizaciones internacionales de defensa de los Derechos Humanos y a la comunidad internacional de intervenir ante las autoridades marroquíes para que liberen inmediatamente al ciudadano saharaui y se juzgue a los responsables de su secuestro y tortura, ha añadido la misma fuente. (SPS)
070/090/000 221245 dic. 05 SPS
|
SPS Apertura de la sesión de otoño del Parlamento Saharaui
|
Ausserd, 21/12/2005(SPS) El Consejo Nacional Saharaui (Parlamento) comenzó el martes en la wilaya de Ausserd su sesión de otoño, con la presencia del primer ministro, Abdelkader Taleb Omar, y miembros de su Gobierno.
En sus palabras de apertura, el presidente del Parlamento, Mahfud Ali Beiba, hizo especial énfasis en la singularidad de esta sesión que "se caracteriza por tres factores esenciales, que todos juntos y cada uno por sí solo, deben marcar los trabajos de esta sesión" declaró.
"Esos factores son la heroica resistencia nacional en nuestros territorios ocupados contra el ocupante marroquí que entra en su séptimo mes, la conmemoración del aniversario del Parlamento y los preparativos de la conmemoración del treinta aniversario de la proclamación de la RASD", fueron sus palabras.
Los debates en el seno del Parlamento Saharaui continuaron el miércoles en Ausserd, con la exposición y el debate del informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Administrativos, seguida a primera hora de la tarde por el informe de la Comisión de Defensa.
Las otras diferentes comisiones se sucedieron a continuación antes de que los 50 diputados del Parlamento escuchasen a los ministros.
Esta sesión de otoño terminará con la aprobación del programa del equipo del Primer Ministro Taleb Omar para el próximo año (2006). (SPS)
040/090/000 201830 dic. 05 SPS
|
SPS Un estudiante saharaui condenado a 4 meses de prisión mayor por el tribunal colonial de El Aaiun
|
El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 22/12/2005 (SPS) El Tribunal colonial de primera instancia marroquí de El Aaiun condenó el jueves al estudiante Sid’Ahmed N’dur por haber participado en las manifestaciones pacíficas que se desarrollaron el viernes pasado en la capital ocupada del Sáhara Occidental, reclamando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, según distintas fuentes.
Sid’Ahmed N’dur fue presentado el martes pasado ante el tribunal colonial marroquí de El Aaiun acusado de haber "humillado a un funcionario público y haber participado en concentraciones no autorizadas", han indicado las mismas fuentes.
El joven saharaui respondió que había participado en esas manifestaciones pacíficas únicamente para "apoyar los derechos a la autodeterminación y a la independencia de su pueblo colonizado por Marruecos", en el curso de las cuales ondeó la bandera de la RASD.
El joven saharaui ha sido condenado a una pena de 4 meses de prisión mayor en el curso de una audiencia a la que asistieron varios ciudadanos saharauis que habían ondeado banderas de la RASD y corearon frases en favor de la autodeterminación, la libertad y la independencia, informa la misma fuente. (SPS)
020/090/000 221540 Dic. 05 SPS
|
SPS Siguen las manifestaciones en las cuatro principales ciudades saharauis ocupadas
|
Bojador (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 22/12/2005 (SPS) Las manifestaciones han continuado desde el martes en las cuatro principales ciudades saharauis ocupadas : Dajla, El Aaiun, Smara y Bojador, donde al menos dos personas fueron detenidas el miércoles en manifestaciones desencadenadas en la noche del martes al miércoles, rechazando la ocupación marroquí y reclamando la independencia del Sáhara Occidental, ha comprobado el corresponsal de SPS en el lugar.
En la ciudad de Bojador, las banderas de la RASD han sido ondeadas por jóvenes saharauis que corearon lemas llamando a la retirada inmediata del ocupante marroquí y que se permita al pueblo saharaui ejercer libremente su derecho a la autodeterminación y a la independencia.
Las fuerzas de ocupación marroquíes no tardaron en intervenir brutalmente para dispersar a los manifestantes, dos de los cuales, Jaya Bachir y Mahjub Sudani, fueron detenidos y conducidos a la comisaría de la ciudad, ha informado la misma fuente.
Otra manifestación similar fue organizada el miércoles en El Aaiun, capital ocupada del Sáhara Occidental, denunciando la ocupación ilegal del territorio por Marruecos, mientras que en Dajla, jóvenes saharauis enarbolaron los colores nacionales recorriendo las calles de esta ciudad y coreando frases en favor de la independencia del Sáhara Occidental.
Por su parte, el martes por la tarde la ciudad de Smara fue escenario de una manifestación que se movió durante más de una hora antes de ser dispersada y reprimida por la máquina represora marroquí, ha añadido la misma fuente anterior.
Es de señalar que se ha instaurado un estado de excepción en los territorios ocupados, especialmente en El Aaiun desde el pasado 16 de diciembre, caracterizado por un despliegue intensivo de 20.000 militares vestidos de paisano, lo que podría conducir a una guerra interior entre colonos marroquíes y saharauis, señala la misma fuente.(SPS)
020/090/000 221430 Dic. 05 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
