|
 SAHARA
PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original
francés
|
|
|
SPS
RASD/ARGELIA/ONU
Todo intento de solucionar el
asunto saharaui fuera de su marco de descolonización está
condenado al fracaso, declara Buteflika
22.09.04
|
|
Nueva
York (Naciones Unidas), 22/09/2004 (SPS) El Presidente de la
República Argelina, Abdelaziz Buteflika, afirmó el martes
en Nueva York que todo intento de inscribir el asunto del Sáhara
Occidental fuera de su marco de descolonización “no puede
conducir más que a un fracaso” total de la solución
definitiva al conflicto saharaui, ha informado la agencia de prensa
argelina APS.
Durante el debate general de la 59ª sesión de la Asamblea
General de la ONU, Buteflika reiteró que todo intento de
solucionar el asunto saharaui en un contexto distinto al de culminar un
proceso de descolonización que es responsabilidad de las
Naciones Unidas “no puede conducir más que al fracaso y retrasar
la solución definitiva” del problema
El conflicto que enfrenta desde hace más de treinta años
a la RASD con el reino de Marruecos “sigue siendo un problema de
descolonización inacabado”, insistió, recordando que
“desde hace tiempo, la ONU ha establecido claramente que el
Sáhara Occidental era un territorio no autónomo al que se
refiere la resolución 1514”, que reclama que se solucione el
problema a través de la vía refrendaria.
El Jefe del Estado argelino recordó, además, que el Plan
de Paz, unánimemente aceptado por el Consejo de Seguridad y
considerado por el mismo como la solución política
óptima del conflicto, “prevé un marco de solución
justa y definitiva a través del libre ejercicio por el pueblo
saharaui de su inalienable derecho a la autodeterminación”.
Reiteró además que su país “no puede ni quiere
sustituir al pueblo del Sáhara Occidental en la
determinación de su porvenir”, subrayando que las partes en
conflicto siguen siendo el Frente Polisario y el reino de Marruecos, y
confirmando que Argelia “seguirá aportando su apoyo al Plan de
Paz de Naciones Unidas y manifestando su plena disponibilidad a
contribuir a su puesta en práctica, buscando con ello reforzar
la estabilidad de nuestra región y la solidaridad entre los
pueblos”.
Buteflika ha enviado públicamente sus saludos al ex -Enviado
Personal del Secretario General de la ONU, el norteamericano James
Baker, asegurando que Argelia siempre ha “aportado un apoyo constante
al Secretario General de Naciones Unidas y a su Enviado Personal James
Baker, quien ha merecido ampliamente el apoyo de nuestra
organización por sus incansables esfuerzos”, añade SPS.
(SPS)
060/090/000 220721 SEPT. 04 SPS
arriba
SPS
RASD/ITALIA/CONFERENCIA
La región de Toscana reitera su
apoyo "a la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la
autodeterminación"
Florencia, 22/09/04 (SPS) El vicepresidente del Consejo Regional
de Toscana, Enrico Cecchetti, ha reiterado el apoyo de su región
"a la lucha del pueblo saharaui por su derecho a la
autodeterminación y a las resoluciones de la ONU" para una
solución justa y duradera del conflicto del Sáhara
Occidental, indica una fuente próxima a la representación
del Frente Polisario en Roma.
El Sr. Cecchetti se expresó de esta forma durante la primera
Conferencia de las Asambleas Regionales Europeas y Africanas, que se ha
desarrollado el 17 y 18 de septiembre en Florencia, y estimó que
el conflicto que enfrenta al pueblo saharaui con el Gobierno
marroquí debe encontrar una solución a través de
un referéndum de autodeterminación que permita al pueblo
saharaui escoger libremente su futuro.
La región de Toscana ha concedido ayudas a 30 países
africanos presentes en esta conferencia, entre ellos la RASD, que ha
recibido el 13 % de esa ayuda, seguida directamente por Marruecos que
recibe un 11 %, según el documento distribuido por los
organizadores italianos de esta conferencia.
Dicho documento señala también los actos de
hermanamiento entre 133 municipios y 10 provincias toscanas con dairas
y wilayas saharauis de los campamentos de refugiados.
Tomando la palabra ante los participantes en esta conferencia, Omar
Mansur, wali (gobernador) de El Aaiún, ha insistido en agradecer
a los responsables toscanos por “su constante apoyo” al pueblo
saharaui, condenando “la ocupación ilegal del Sáhara
Occidental por el régimen expansionista marroquí”.
Organizada en Florencia y co-organizada por la región de
Toscana, junto con la Conferencia de Asambleas Legislativas Regionales
Europeas (CALRE), la presidencia italiana y el Departamento
Económico de la ONU, esta conferencia está patrocinada
por la ONU, la Unión Europea, el Consejo Europeo y el Ministerio
de Asuntos Exteriores.
El presidente de la región de Toscana, Ricardo Nencini, se ha
declarado convencido de que este acontecimiento tendrá
repercusiones concretas sobre el concepto de la
descentralización, estimando que es “el medio idóneo para
favorecer la democratización, la integración social, el
desarrollo humano y la buena convergencia”.
Una delegación de la RASD encabezada por el wali de El Aaiun,
Omar Mansur, y con la participación de Mih Omar, representante
del Frente Polisario en Roma, ha sido invitada oficialmente a
participar en los trabajos de esta conferencia, que ha culminado con la
creación de un Observatorio Permanente Euro-africano para la
promoción de la descentralización política y
administrativa. (SPS)
060/090/000 221144 SEPT. 04 SPS
Recibe
las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service
suscribete >>aquí
