|
|
|
SPS Aminatu Haidar, recibida por la ministra sudafricana de Asuntos Exteriores en Cape Town
22.06.06
|
(Enviado especial)
Cape Town, 22/06/2006 (SPS) El miércoles por la tarde, la activista saharaui de los Derechos Humanos y antigua presa política, Aminetu Haidar, fue recibida en Cape Town por la ministra de Asuntos Exteriores sudafricana, Sra. Dlamini Zuma, en el marco de la visita oficial de sensibilización de la opinión pública de Sudáfrica sobre las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental que la antigua “desaparecida” saharaui mantiene desde el domingo.
La ministra sudafricana, que insistió en recibir a la militante saharaui de los Derechos Humanos, mientras que justo después debía tomar parte en una cena organizada en honor del Jefe del Estado chino que visita Cape Town, ha declarado a Haidar que quería con todo su corazón "poder oírla y ser informada sobre la situación, pero también expresaros mi solidaridad y mi admiración por vuestro valor y vuestra determinación de defender el derecho de vuestro pueblo a la libertad".
La jefa de la diplomacia sudafricana reiteró "la posición de principio de su país en favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia. Pero también la decisión de Sudáfrica de tomar todas las medidas y realizar los esfuerzos necesarios para poner término a este problema" de descolonización inacabada.
Por su parte, la activista saharaui de los Derechos Humanos Aminetu Haidar informó a la Sra. Zuma de la naturaleza de las prácticas represivas marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, "caracterizadas por la violación sistemática de los Derechos Humanos más fundamentales del pueblo saharaui, así como de los derechos económicos, culturales y políticos", aseguró.
"El pueblo saharaui, que está en alzamiento pacífico contra el colonialismo marroquí y contra el rechazo por el Gobierno marroquí de someterse a la legalidad internacional, lucha por exigir el respeto a su derecho a la autodeterminación y a la independencia, como vosotros lo hicísteis un día", señaló la activista saharaui dirigiéndose a la jefa de la diplomacia sudafricana.
"Sudáfrica es un gigante en África que ha vivido una lucha parecida a la nuestra, y puede por ello desempeñar un papel determinante en la solución del conflicto político, pero puede también desempeñar un papel determinante en la protección de las mujeres y los niños saharauis, que sufren diariamente las atrocidades cometidas por las autoridades coloniales marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al sur de Marruecos", añadió la Sra. Haidar.
Al encuentro entre las dos mujeres, que fue muy constructivo y muy íntimo, asistió el Director General del ministerio sudafricano de Asuntos Exteriores, Dr. Ayanda Ntsaluba, y el Subdirector de la Oficina de África del Norte de dicho ministerio, Dion Seals.
Es de señalar que la Sra. Haidar, había tenido anteriormente una entrevista muy profunda de una hora con la viceministra de Asuntos Exteriores, la Sra. Sue Van Der Merve. En esta reunión, la activista saharaui informó a la Sra. Van Der Merve "de la muy peligrosa situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental".
"Es muy urgente intervenir para proteger a la población saharaui bajo la ocupación. El pueblo saharaui ha optado por la no violencia como medio de luchar por sus legítimos derechos, pero las autoridades marroquíes parecen decididas a presentar cara a ese movimiento pacífico con más violencia, brutalidad y terror", aseguró la Sra. Haidar a su interlocutora.
Como se recordará, durante su primer día de visita a Sudáfrica el domingo pasado, el embajador sudafricano, Director del Departamento de África del Norte en el ministerio de Asuntos Exteriores, Delarey Van Tonder, había declarado durante una cena en honor de la Sra. Aminetu Haidar en el hotel Sheraton de Pretoria que "es imposible hablar de desarrollo en África mientras que uno des sus Estados esté bajo colonización".
La Sra. Haidar se reunió además el lunes por la mañana en Johannesburgo con la responsable de Política Internacional del Congreso Nacional Africano (ANC), la Sra. Mavivi Myakayaka-Mannzini, que le reafirmó el compromiso de su partido "al lado de vuestra lucha legítima por la liberación y le independencia".
Además del interés que ha suscitado la visita y los encuentros de Aminetu en las páginas de la prensa sudafricana, la activista saharaui fue entrevistada por la cadena de la TV sudafricana por satélite, SCBS África, durante unos veinte minutos, en los que pudo informar a la opinión pública sudafricana e internacional sobre los abusos marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. (SPS)
060/CAPE TOWN/000 212121 Jun. 06 SPS
|
SPS Aminetu Haidar recibida por los jueces del Tribunal Constitucional sudafricano en Johannesburgo
|
(Enviado especial)
Johannesburgo, 22/06/2006 (SPS) La activista saharaui de los Derechos Humanos y antigua presa política Aminetu Haidar fue recibida el miércoles por la mañana en Johannesburgo por tres altos jueces sudafricanos en su sede, famosa por lo revolucionario de su arquitectura, del Tribunal Constitucional sudafricano, símbolo de la unión, de la justicia y de la supremacía de la ley en el país.
La militante saharaui de los Derechos Humanos informó a los atentos jueces sudafricanos "de las atrocidades cometidas por las autoridades coloniales marroquíes, especialmente las violaciones del derecho a un juicio equitativo, a la seguridad física y psicológica en los lugares de encarcelamiento y al respeto de los derechos fundamentales de los presos y de los acusados antes, durante y después de los juicios".
"Los saharauis son víctimas de secuestros, detenciones arbitrarias e ilegales, de tortura y malos tratos, no se respeta a las mujeres, a los niños ni siquiera a los ancianos, la violación y el abuso sexual ejercidos por las autoridades coloniales son muy corrientes en las cárceles y centros de tortura marroquíes, sin olvidar que la justicia marroquí depende totalmente de los servicios de seguridad coloniales", insistió.
Hablando de la actual situación de los Derechos Humanos, "muy alarmante", la Sra. Haidar pidió "a las instituciones sudafricanas de justicia, a los juristas y jueces sudafricanos, que intervengan con todos sus medios para participar en la protección de los presos políticos y activistas de los Derechos Humanos saharauis, pero también a presionar sobre Marruecos para que ponga término a su política de violación sistemática de las leyes y convenciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, incluyendo su violación de la legalidad internacional y su rechazo a respetar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia", concluyó la Sra. Haidar.
Por su parte, los jueces T. H. Madala, Bess Nkabinde y Ngcobo Sandile expresaron su profunda preocupación por la precaria situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y pidieron a la Sra. Haidar que siga en contacto con su Tribunal, que "de ahora en adelante permanecerá interesado en este tema, y seguirá atentamente sus avances", señaló el juez T. H. Madala. (SPS)
060/JOHANESBOUGRGH/000 220925 Jun. 06 SPS
|
SPS Juicio en El Aaiun a cuatro antiguos presos políticos saharauis
|
El Aaiun (Territorios
ocupados),
22/06/2006 (SPS) Los cuatro antiguos presos políticos saharauis detenidos el
sábado a la entrada de la ciudad a bordo de su coche cuando volvían de Bojador
comparecieron el domingo ante el juez de instrucción del tribunal colonial de El
Aaiun, según un comunicado de una ONG saharaui local.
El Secretario General de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado Marroquí (ASVGDHCEM), Brahim Sabbar y Ahmed Sbai, miembro del Comité Ejecutivo del ASVGDHCEM, han sido acusados de “constitución de una banda criminal, incitación y participación en la violencia, destrucción de bienes públicos, atentado contra un funcionario del Estado, pertenencia a gripos armados, y adhesión a una asociación no autorizada”, según el juez de instrucción del tribunal colonial de El Aaiun.
Los otros dos, Heddi Mohamed Mahmud El Kainan y su hermano Heddi Saleh han sido acusados de “haber agredido a un policía marroquí”, precisó recientemente un comunicado de la asociación del que SPS ha recibido copia.
Es de notar que los dos primeros antiguos presos políticos se encuentran aislados en dos celdas, mientras que los dos hermanos están en una sola, añade el texto.
La ASVGDHCEM ha recordado que los cuatro activistas saharauis mantienen una huelga de hambre ilimitada desde su detención el pasado sábado, pidiendo que se abra una investigación sobre la agresión y la tortura que sufrieron a manos de las fuerzas de represión marroquíes y que se les agrupe en una misma celda, sabiendo que actualmente están en tres de presos comunes en la Cárcel Negra de El Aaiun.
Los otros tres activistas saharaui de los Derechos Humanos y antiguos presos políticos, Taubali El Hafed, Hmeidat Ahmed Salem y Larossi Lehbib, detenidos el mismo día en El Aaiun y que debían comparecer ante el juez de instrucción del tribunal colonial en la capital ocupada de la RASD, han sido trasladados a la Cárcel Negra “sin juicio”, añade el texto.
La ASVGDHCEM ha calificado este acto de “criminal, que traduce el salvajismo y el vandalismo de los agentes de seguridad de Marruecos, estimando que las acusaciones montadas por adelantado contra estos presos no son más que mentiras para deformar la realidad, que afirma que fueron detenidos por sus opiniones en favor del derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia”.
Por otra parte, dos jóvenes saharauis fueron detenidos el lunes por la noche en la localidad de “Playa Fem El Uad” y llevados a la comisaría de El Aaiun para ser sometidos a “todas las formas de tortura y de interrogatorio” por la policía colonial marroquí.
En El Aaiun, dos antiguos presos políticos han sido detenidos en el barrio “Al Inaach” y llevados a la comisaría de la policía judicial de la ciudad ocupada de El Aaiun.
Se trata de Mohamed Bahia Rachidi y Mahmud Mustafa Haddad, que ha sido salvajemente torturado y abandonado en la calle por las fuerzas de seguridad marroquíes, “en un estado lamentable”, según su familia.
Como se sabe, “La extrema gravedad de la situación en los territorios saharauis ocupados, y la precaria situación en la que se encuentran los activistas saharauis de los Derechos Humanos”, cuatro de los cuales han sido detenidos recientemente, llevaron el martes al Presidente de la República Saharaui Mohamed Abdelaziz a escribir al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, para que intervenga de manera urgente, para que se libere a todos los presos políticos saharauis. (SPS)
020/090/110 221039 jun, 06 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
