SPS ONU/SÁHARA
OCCIDENTAL/INFORME Kofi Annan considera que el
actual callejón sin salida impide la descolonización del
Sáhara Occidental
22.04.05
Washington
(Naciones Unidas), 22/04/2005 (SPS) El Secretario General
de Naciones Unidas, Kofi Annan, en su informe sobre la situación
en el Sáhara Occidental, que fue presentado el jueves al Consejo
de Seguridad, ha lamentado que siga existiendo un callejón sin
salida en el conflicto sobre el territorio, denunciando la
violación por Marruecos del acuerdo militar n° 1 firmado por
Rabat y el Frente Polisario, e indicando la responsabilidad de Rabat en
varios incidentes de expulsión de emigrantes extranjeros hacia
las zonas liberadas por los saharauis del territorio no autónomo.
El Secretario General de la ONU indicó que "a pesar de una
cierta mejora del clima político en la región (…) las
partes no han llegado aún a un acuerdo sobre la manera de salir
del callejón sin salida en que se encuentran, para permitir que
la población del Sáhara Occidental ejerza su derecho a la
autodeterminación".
Sin embargo, no ha dejado de precisar que es Marruecos la parte que se
niega a permitir que se apliquen las resoluciones de la ONU y la que ha
rechazado hasta el momento todos los planes de paz propuestos para
culminar la descolonización del Sáhara Occidental.
Expresó además su preocupación ante "un grave
deterioro" respecto al acuerdo militar entre las dos partes,
especialmente "la instalación continua de nuevos radares y
medios de vigilancia por las Fuerzas Armadas Reales marroquíes
en más de 40 lugares a todo lo largo del muro de defensa, y el
perfeccionamiento de los que están ya instalados, a pesar de que
el acuerdo prohibe reforzar el material en las zonas sometidas a
restricciones (las dos zonas de 30 kilómetros de ancho al norte
y al oeste del muro de defensa para la primera zona, y al sur y al este
del muro para la segunda)".
Además, Kofi Annan ha criticado "la mejora de la infraestructura
de defensa, incluyendo la construcción de una segunda
sección del muro de defensa por las Fuerzas Armadas Reales
marroquíes, mientras que el acuerdo prohibe toda mejora de esta
infraestructura, en especial la construcción de nuevas
líneas de defensa (arena, piedra o cemento)", lo que prueba que
Rabat sigue sin ser sensible a los llamamientos a desmantelar el muro
de la vergüenza, formulados en varias ocasiones por las
organizaciones internacionales y de las distintas naciones.
El ejército real efectúa, siempre según el Sr.
Annan, "maniobras con tiro verdadero, que a veces llegan hasta zonas
sometidas a restricciones (hacia el sector nordeste del territorio),
mientras que el acuerdo no autoriza las maniobras con tiro real
más que en las zonas sometidas a restricciones limitadas (las
bandas de tierra situadas en los costados norte y oeste de la primera
zona sometida a restricciones y en los costados sur y este de la
segunda) bajo reserva de notificación previa a la MINURSO si se
utilizan armas de un calibre superior a 9 milímetros".
Al hablar de los asuntos humanitarios, el Secretario General ha
abordado la responsabilidad marroquí en la expulsión
forzosa de decenas de emigrantes clandestinos hacia los territorios
bajo control del ejército saharaui (territorios liberados del
Sáhara Occidental).
A este respecto, "la MINURSO ha transferido a Zuerat (Mauritania) a un
superviviente de Bangla Desh que había sido recogido por las
fuerzas del Frente POLISARIO en el sector de Tifariti ; ha sido
entregado a la Organización Internacional para las Migraciones
para ser repatriado" el 22 de marzo de 2005.
La misión también ha "informado de que otros 46
emigrantes perdidos, que vendrían de Bangla Desh
igualmente, a los que visitó, habían sido recogidos por
el Frente POLISARIO en el sector de Tifariti en la primera semana de
abril de 2005. Estos emigrantes han afirmado que venían de
Casablanca, y habían llegado al sector de Tifariti tras haber
sido obligados a penetrar en la zona tampón a través del
muro de defensa", puede leerse en el informe.
Por otra parte, el texto detalla claramente la responsabilidad de Rabat
en el retraso registrado en la aplicación de la 2ª fase del
programa de intercambios de visitas entre las familias saharauis a los
dos lados del muro de la vergüenza, que estaban separadas desde la
invasión militar de su territorio por Marruecos en 1975.
El Representante Especial para el Sáhara Occidental,
Álvaro de Soto, ha presentado "un nuevo plan de acción
para la puesta en práctica de la fase de 2005". "El Frente
POLISARIO y Argelia, en cuanto país de asilo, han respondido
positivamente. El 12 de abril, el Gobierno marroquí hizo saber
que tenía la intención de enviar una delegación a
Ginebra con el fin de examinar más adelante el nuevo plan de
acción con el ACNUR", precisó.
Abordando el asunto relativo a los refugiados saharauis, afirmó
que el Programa Alimentario Mundial (PAM) pone en práctica un
programa de socorro para acudir en ayuda de los refugiados saharauis,
cuyo presupuesto se cifra en unos 40 millones de dólares para un
período de dos años que va desde septiembre de 2004 hasta
agosto de 2006.
Hasta el presente, se lamentó de que sólo un 29 % de los
recursos necesarios han sido financiados con la ayuda de aportaciones
multilaterales y bilaterales, añadiendo que la situación
alimentaria ''seguirá siendo crítica hasta final del
año''.
Finalmente, Kofi Annan ha hecho "un llamamiento a Marruecos y al Frente
POLISARIO para que cooperen plenamente con la Cruz Roja para determinar
lo que ha sucedido a las personas que siguen estando desaparecidas por
causa del conflicto", sabiendo que la parte saharaui coopera totalmente
con la Cruz Roja desde los primeros años de la guerra. Ha
liberado unilateralmente a más de 1800 prisioneros de guerra
marroquíes, mientras que Marruecos sigue negándose a
revelar la verdad sobre la suerte de más de 150 prisioneros de
guerra y unos 500 desaparecidos civiles saharauis. (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS/PERIODISMO La Unión de Periodistas y
Escritores Saharauis denuncia la detención de periodistas
noruegos en El Aaiun ocupado
Chahid El Hafed, 22/04/2005,
(SPS) La Unión de Periodistas y Escritores Saharauis
(UPES) ha denunciado la detención por las autoridades
marroquíes de dos periodistas noruegos, la señorita
Anne Torhild Nilsen Skuland y Radmund Steinsvag, ante la sede de la
Misión de la ONU para la Organización del
Referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso), indica un
comunicado hecho público el miércoles por la UPES.
"El 18 de abril de 2005, a las 17.00 horas, dos periodistas noruegos,
la señorita Anne Torhild Nilsen Skuland y Radmund Steinsvag
fueron detenidos por las autoridades marroquíes mientras que
intentaban llegar a la sede de la Minurso para entrevistarse con
algunos oficiales" de la ONU, indica el texto.
Ambos periodistas fueron conducidos a la comisaría central de El
Aaiun ocupado para ser interrogados allí durante 3 horas", antes
de ser "invitados" por las autoridades marroquíes a efectuar una
entrevista con desertores marroquíes en el hotel Parador.
Las dos víctimas fueron "llevadas en el automóvil del
comisario Hamid Bahri al hotel Parador, donde les esperaban dos
personas y un traductor. Tuvieron que pasar más de dos horas con
esos hombres y fueron puestos en libertad a las 23.00 horas
aproximadamente", se lee en el comunicado.
Los periodistas realizaban un documental sobre el asunto saharaui para
la empresa noruega "Berserk Productions". Han trabajado ya en los
campamentos de refugiados saharauis y en los territorios liberados del
Sáhara Occidental sin ningún obstáculo durante
todo el mes de marzo.
El 14 de abril de 2005 decidieron penetrar en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental, "para presentar la historia y las
diferentes facetas del asunto" declaró en su momento la
señorita Nilsen al periodista de SPS.
El 17 de abril de 2005, a las 11.00 horas, Radmund Steinsvag fue
detenido durante una hora mientras intentaba fotografiar una
manifestación pacífica organizada por unas decenas de
saharauis en la avenida "Meca" delante del hotel ''Negjir", donde
residen los miembros de la Minurso.
Cabe recordar que este caso está lejos de ser el primero de su
género. El periodista independiente noruego Erik Hagen fue
expulsado el 5 de abril de 2004 por las autoridades coloniales
marroquíes, que lo condujeron militarmente hacia la vecina
Mauritania, tras haberlo interrogad durante varias horas en los locales
de la policía.
Otros dos periodistas noruegos, Tor Dagfinn Dommersnes y Fredrik
Refvem, fueron expulsados el 16 de junio de 2004 por las autoridades
marroquíes porque intentaban entrevistar a Ali Salem Tamek,
antiguo preso político saharaui y militante de los Derechos
Humanos.
Por su parte, Catherine Graciet, periodista independiente, y Nadia
Ferruji, fotógrafa, fueron llevadas también a Agadir,
cuando se dirigían a El Aaiun por los mismos motivos, tras haber
sido largamente interrogadas por las autoridades marroquíes, que
las expulsaron hacia Francia el 28 de enero del 2004. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
