SAHARA PRESSE SERVICE

SAHARA PRESS SERVICE

22.01.04

Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA/ESPAÑA/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
La solución del conflicto del Sáhara Occidental pasa por el referéndum, afirma el representante de Argelia en la ONU

Madrid, 22/01/.04 (SPS) - El representante permanente de Argelia ante las Naciones Unidas, Abdallah Baali, ha reafirmado que no puede haber solución al conflicto del Sáhara Occidental ''sin el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación''.

En una entrevista al diario español ''ABC'' publicada el miércoles, Abdallah Baali añadió que ''el asunto del Sáhara Occidental es un problema de descolonización, y debe ser resuelto a través de un referéndum de autodeterminación''.

''No puedo imaginar una solución sin el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación. No existe otra solución'', insistió.

''Existe una práctica y una doctrina de la ONU muy clara que debemos respetar, y es uno de los principios que Argelia se ha esforzado por respetar en todas las circunstancias : el derecho a la autodeterminación de los pueblos'', indicó más tarde.

Al tratar del último plan de paz sometido a las partes en conflicto (Marruecos y el Frente Polisario) por el Enviado Personal del Secretario General de la ONU, James Baker, el diplomático argelino ha indicado que el Frente Polisario ha adoptado ''una posición muy valiente'' aceptando ese plan.

Pero prosiguió : ''Marruecos ha decidido no aceptar el plan de paz y esto constituye un problema muy serio porque la proposición de Baker nos parece muy equilibrada y muy difícil de cambiar'', ya que, según él, ''modificar cualquier parte del Plan puede conducirlo al fracaso''. (SPS)

030/090/700 221510 ene. 04

arriba

SPS
RASD/AUSTRALIA/SOLIDARIDAD
Una asociación australiana reclama a Marruecos que se haga la luz sobre la suerte sufrida por los desaparecidos saharauis

Sidney, 22/01/2004 (SPS) - La Asociación Australiana para el Sáhara Occidental (AWSA), ha reclamado al presidente de la 60ª sesión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU, el embajador australiano Michael Smith, que trabaje para conseguir que se respeten los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, y por que se haga la luz sobre la suerte de los desaparecidos saharauis, secuestrados mediante la fuerza por las autoridades marroquíes desde hace varios decenios.

Indignada por ''los abusos de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental'', la AWSA reclama ''la liberación de todos los presos políticos saharauis'' así como ''que se rindan cuentas sobre los 500 desaparecidos saharauis y los 150 prisioneros de guerra'', que ?se indemnice a los que fueron injustamente encarcelados'', ''que se juzgue a los marroquíes responsables de torturas y asesinatos de presos'' y que ''se entreguen a sus familias los despojos mortales de los presos fallecidos''.

''El pueblo saharaui ha sufrido extremadamente bajo la ocupación marroquí, centenares de saharauis han desaparecido durante los 28 años últimos, y siguen sufriendo con frecuencia el encarcelamiento ilegal y la tortura, aumentando cada día el acoso y la intimidación'', escribe la Asociación en una carta dirigida a la Comisión de Derechos Humanos, de la que ha llegado copia a SPS.

Lamentando que el Sáhara Occidental ''se encuentre en estado de sitio'', la AWSA requiere ''la libre circulación de los saharauis, la libre expresión y reunión, comprendido el derecho de viajar al extranjero y participar en los trabajos de las Comisiones de Derechos Humanos''.

Igualmente ha reclamado ''el libre acceso a las zonas ocupadas de los observadores y los medios de comunicación'', así como ''el respeto de las resoluciones de las Naciones Unidas, permitiendo la rápida organización de un referéndum de autodeterminación libre y justo en el Sahara occidental''.(SPS)

010/090/710 221355 ene. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/MARRUECOS/ONU/MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Presidente de la República : el retraso del referéndum perjudica al pueblo
saharaui

Argel, 22/01/2004 (SPS) - El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, ha afirmado que ''el constante retraso del referéndum perjudica al pueblo saharaui, que sufre la pobreza, la miseria, la dispersión y la represión'',invitando a la comunidad internacional a que actúe para poner fin a la tragedia
de su pueblo, engendrada por el colonialismo marroquí sobre el territorio del Sáhara Occidental.

''El estado de ni guerra ni paz que prevalece en la región desde hace más de 10 años perjudica al pueblo saharaui y a sus intereses'', subrayó especialmente el Presidente de la República en la entrevista que concedió al diario argelino Al Khabar, y que fue publicada el jueves.

La región no conocerá una verdadera estabilidad si no encontramos soluciones a los diferentes conflictos de esta zona, comprendido el problema del Sáhara Occidental, que de hecho es un problema de descolonización'', alertó, estimando que ''este estado de cosas ha engendrado una gran decepción y una grave crisis a nivel de toda la región, ya que ha hecho que se suspendan proyectos y frenado el desarrollo''.

Para el Jefe del Estado, el reino marroquí ''es responsable de esta situación que dura desde hace más de 12 años'', ya que continúa rechazando ''todas las resoluciones de la ONU, incluyendo las que emanan del Consejo de Seguridad'', considerando que ''la obstinación marroquí es susceptible de desencadenar de nuevo la guerra en la región''.

Por otra parte, Mohamed Abdelaziz ha lamentado la posición francesa, ''parcial a favor de Marruecos, y el apoyo multiforme por parte de Francia de que goza este último Estado, apoyo militar incluido'', estimando que París ganaría más con un Magreb estable que con una región desgarrada por un conflicto armado generado por los apetitos coloniales de Marruecos.

Al abordar la posición de Argelia respecto al asunto del Sáhara Occidental, el Presidente de la República subrayó que ésta ''no ha cambiado a pesar de que se hayan sucedido diversos Gobiernos y distintos presidentes en Argelia''.

A este respecto, en nombre del pueblo saharaui agradeció al pueblo argelino su apoyo, subrayando la nobleza de los principios que han guiado siempre la posición de Argelia.

Y concluyó : ''Nunca hemos tenido la impresión de que Argelia intente inmiscuirse en nuestros asuntos internos, el país ha apoyado siempre la elección de los saharauis, y todos los argelinos adoptan esta noble posición histórica''.(SPS)

010/090/710 221211 ene. 04 SPS

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete >>aquí

Noticias

HOME