SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/FRANCIA/SOLIDARIDAD
El Partido Socialista Francés, preocupado por "la brutal represión" de las manifestaciones en el Sáhara Occidental
 




21.06.05



París, 21/06/05 (SPS) El Partido Socialista Francés ha expresado su "preocupación como consecuencia de la brutal represión de las manifestaciones que tuvieron lugar recientemente en El Aaiun", indica un comunicado del Secretariado Nacional de dicho partido hecho público recientemente en París.
 
"Es absolutamente necesario que sea restaurada una dinámica de diálogo entre Marruecos y el Frente Polisario. Es urgente que se nombre un nuevo representante del Secretario General de la ONU para el Sáhara con el fin de que sean puestas en aplicación las resoluciones del Consejo de Seguridad que se proponen a las dos partes en conflicto", señala el comunicado.
 
El Partido Socialista ha hecho un llamamiento además al Gobierno francés para que trabaje por solucionar el conflicto conforme a la legalidad internacional "en unión con sus socios europeos y en particular España".
 
Como se sabe, una senadora de París, Nicole Borvo Cohen-Seat, Vicepresidenta de la Comisión de las leyes, Presidenta del Grupo Comunista Republicano y con escaño en el Senado francés, interpeló recientemente al Gobierno marroquí para que respete los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental y entre en una dinámica de solución justa del conflicto, "conforme al derecho internacional". (SPS)
 
010/090/666 211442 jun. 05 SPS


arriba


SPS
RASD/SUIZA/CONVENCIÓN INTERNACIONAL
La RASD "está dispuesta a adherirse al Llamamiento de Ginebra para la prohibición y destrucción de las minas anti-personas"





Ginebra, 21/06/2005 (SPS)  La República Árabe Saharaui Democrática (RASD) ha informado recientemente a la organización internacional "Llamamiento de Ginebra" de que está dispuesta a adherirse a la convención de prohibición y destrucción de las minas anti-personas, informa un comunicado de la organización hecho público recientemente.

"El Presidente de la República Árabe Saharaui Democrática y Secretario General del Frente Polisario, Mohamed Abdelaziz, ha informado a "Llamamiento de Ginebra" de que las autoridades saharauis están decididas a comprometerse a la prohibición total y a la destrucción de los almacenes de minas anti-personas", afirma el comunicado.

Una delegación encabezada por la Presidenta de la organización, la señora Elisabeth Reusse-Decrey, y compuesta por los señores Pascal Bongard y Martin Damary, siguiendo una invitación de las autoridades de la RASD para visitar las zonas afectadas por las minas en el Sáhara Occidental, se ha dirigido a los campamentos de refugiados saharauis para entrevistarse con "las autoridades políticas y militares saharauis, la Misión de Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (Minurso) así como con las ONG y con víctimas de minas", precisa el texto.

Durante su entrevista con la Presidenta de la organización el pasado 8 de junio, el Presidente de la República Saharaui expresó la determinación de su país de "destruir todas las minas en su poder", pidiendo a la organización que se implique más en el territorio para poder desinfectarlo de los millones de minas implantadas en él por las fuerzas marroquíes de ocupación.

"El Llamamiento de Ginebra desea que Marruecos, país que no ha firmado la Convención de Ottawa (sobre la prohibición y destrucción de las minas), sabrá también apoyar" las actividades de desmantelamiento de campos de minas que la organización proyecta mantener en los territorios liberados del Sáhara Occidental así como en los territorios saharauis ocupados por Marruecos.

El "muro de separación", ha añadido la organización, "construido por el ejército marroquí, está fortificado por millones de minas antipersonal. Miles de ciudadanos viven en zonas afectadas por las minas a ambos lados del muro", precisa el texto, lo que causa víctimas cada día.

Por lo tanto es "urgente y crucial que Marruecos se adhiera a la Convención de Ottawa", concluya la organización internacional.

Por último, dicha organización se felicita por el éxito de su misión "que es el resultado de varios meses de esfuerzos desplegados por el “Llamamiento de Ginebra"  y la Campaña Saharaui contra las minas". (SPS)

060/090/000 211601 junio. 05 SPS




arriba


SPS
RASD/FRANCIA/MARRUECOS
Chirac habla de solucionar el asunto del Sáhara Occidental "en el marco de la ONU"





París, 21/06/2005 (SPS)   El Presidente de la República Francesa, Jacques Chirac, ha repetido que la solución del conflicto del Sahara Occidental, que enfrenta a Marruecos con el Frente Polisario, debe encontrarse "en el marco de la ONU", según el portavoz del Elíseo, Jérôme Bonnafont, citado por la agencia de prensa argelina APS.

Chirac, que recibió el lunes al Primer Ministro marroquí, Driss Jettou, afirmó tras esa entrevista que el conflicto del Sáhara Occidental debe ser solucionado "en el marco de la ONU", ha precisado el portavoz, añadiendo que el presidente Chirac "ha confirmado que France está de acuerdo con solucionar este asunto en el marco de las Naciones Unidas".

La ONU sigue pidiendo a las partes en conflicto, el Frente Polisario y Marruecos, que colaboren para aplicar el Plan Baker, "Plan de paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental", que Rabat sigue rechazando mientras que el Frente Polisario lo ha aceptado. (SPS)

010/090/700 211905 jun. 05 SPS





arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/ALEMANIA
Varios partidos alemanes condenan la represión de las autoridades coloniales en el Sáhara Occidental







Berlín, 21/06/2005 (SPS) Varios partidos alemanes han condenado la feroz represión que ahora es hecho cotidiano para los saharauis en los territorios ocupados, y han reclamado una solución política del conflicto sobre la base del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui, según declaraciones separadas de esos partidos recientemente publicadas en Berlín.

 A este respecto, el grupo parlamentario socialdemócrata (SPD) en el Bundestag (Parlamento) alemán ha expresado "una preocupación muy grande" ante las "vigorosas intervenciones de las fuerzas del orden marroquíes contra los ciudadanos del Sáhara Occidental", estimando que la MINURSO "está obligada a hacer toda la luz sobre esos acontecimientos poner en práctica todo para que no se repitan más".

Para el SPD, el Plan Baker constituye "une base conveniente para una solución que pudiera satisfacer todas las exigencias de Marruecos".

Por su parte, el responsable de Relaciones Exteriores del Partido Alemán Democrático y Social (PDS), Wolfgang Gehrcke, ha pedido a Marruecos que "vuelva a la mesa de negociaciones, que deje libre acceso al territorio saharaui a los observadores internacionales y que abra el camino hacia una nueva perspectiva de un referéndum que decidirá sobre el futuro del Sáhara Occidental", estimando que "el Derecho Internacional y la autodeterminación de los pueblos son inseparables".
 

Exige de Marruecos "la liberación de todos los manifestantes detenidos durante las últimas semanas y que habían exigido el fin de la política de ocupación marroquí en el Sáhara Occidental".

Por su parte, el grupo parlamentario del Partido Demócratacristiano alemán (CDU) cree saber que la situación en el Sáhara Occidental "se ha degradado en estos últimos tiempos" y que "es grande el riesgo de ver el conflicto del Sáhara Occidental agravarse más. Existe incluso el riesgo de una verdadera Intifada : personas muy desesperadas podrían hasta recurrir a las armas", estimando que la solución del conflicto del Sáhara Occidental "ya no puede tolerar nuevos retrasos".

Por último, Ulrich Heinrich, portavoz para los asuntos africanos del grupo del Partido Liberal (FDP), estima que la Unión Europea "debe actuar para encontrar una solución al conflicto del Sáhara Occidental".

Recordó que durante las manifestaciones que han tenido lugar en varias ciudades del país y en algunas localidades de Marruecos, la policía y el ejército marroquí "han herido a varias docenas de manifestantes y detenido a más de 50, violando así los derechos más elementales de los ciudadanos saharauis". (SPS)

010/090/100 212353 jun. 05 SPS
arriba
Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info