SAHARA PRESS SERVICE Edicion en castellano, original francés

Chahid el Hafed, 21/06/04(SPS)  El Polisario procedió el lunes a liberar a 100 nuevos prisioneros marroquíes (ver lista de los prisioneros), como consecuencia de la mediación del Gobierno irlandés y el de España, ha podido saber  SPS.  

Tras una iniciativa emprendida por el Gobierno irlandés, que preside actualmente la Unión Europea, el Frente Polisario ha declarado en un comunicado hecho público el mismo lunes que ha “tomado la iniciativa de liberar a 100 prisioneros de guerra marroquíes, entre ellos oficiales”, respondiendo “igualmente a una demanda hecha por el Gobierno español durante la visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores español a los campamentos saharauis”.  

“Este gesto humanitario se produce mientras que el Gobierno marroquí, a pesar de los llamamientos de la comunidad internacional, sigue manteniendo en total secreto la suerte de 150 combatientes saharauis y más de 500 civiles desaparecidos, y bloqueando todas las vías para una solución justa y definitiva del conflicto marroquí-saharaui sobre la base del respeto a la legalidad internacional”, añade el comunicado.  

En visita oficial a los campamentos de refugiados saharauis, el vice-ministro irlandés de Cooperación y Derechos Humanos, Tom Kitt, acompañado del Presidente del Departamento de África del Norte y Oriente Medio del ministerio de Asuntos Exteriores de dicho país, Eamon Mac Aoaha, así como de representantes de la prensa irlandesa audiovisual y escrita, ha asistido a la liberación de los 100 prisioneros marroquíes a los que el Polisario ha puesto en libertad unilateralmente.  

La presente iniciativa, que ha sido precedida por otras, la última de las cuales se remonta a febrero de este año 2004, eleva a 1843 la cifra de prisioneros marroquíes unilateralmente liberados por el Frente Polisario hasta el momento.
 
“Este gesto humanitario traduce la buena voluntad del Polisario en la búsqueda de una solución justa y equitativa en el conflicto que lo opone a Marruecos”, ha afirmado M’Hamed Jadad, el coordinador saharaui con la MINURSO, presente en esta ocasión. Y añadió que “la comunidad internacional debe conseguir que Marruecos respete sus compromisos hacia la legalidad internacional”. (SPS)

040/090/100 211928 jun. 04 SPS

 

SPS
RASD/ IRLANDA/ VISITA
Una delegación ministerial irlandesa realiza una visita para la repatriación de 100 prisioneros de guerra marroquíes

Chahid el Hafed, 21/06/04 (SPS) Una delegación irlandesa, encabezada por el vice-ministro de Cooperación y de los Derechos Humanos de ese país, Tom Kitt, ha iniciado una visita para repatriar a otros 100 prisioneros de guerra marroquíes, cuya liberación unilateral estaría decidida por el Frente Polisario, ha podido saber SPS.  

A su llegada a los campamentos a medio día de hoy lunes, la delegación ha sido recibida por el presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, a quien acompañaba el Presidente del Parlamento saharaui,  el Jefe del Gobierno y el coordinador saharaui con la MINURSO, en presencia de varios representantes de distintos medios de comunicación nacionales, argelinos e irlandeses.  

Tras haber pasado revista a un destacamento militar, el jefe de la delegación irlandesa ha mantenido una entrevista con el Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz. Al término de la misma, el vice-ministro irlandés ha expresado su gratitud y su reconocimiento a la dirección política del Frente Polisario, “que ha respondido favorablemente a nuestra demanda de liberar a prisioneros marroquíes”.  

Es digno de recordar que el Gobierno irlandés, que preside actualmente la Unión Europea, y el Gobierno español habían solicitado una iniciativa humanitaria del Frente Polisario, para proceder a la liberación de un grupo de prisioneros marroquíes.  

Con tal motivo, el Frente Polisario ha emitido la declaración siguiente :

 
"

Como consecuencia de una iniciativa del Gobierno de Irlanda que actualmente preside la Unión Europea, el Frente Polisario ha tomado la iniciativa de liberar a 100 prisioneros de guerra marroquíes, entre ellos algunos oficiales. Esta iniciativa responde igualmente a una demanda hecha por el Gobierno español durante la visita del Secretario de Estado de Asuntos Exteriores español a los campamentos saharauis.  

Este nuevo contingente eleva a 183 el número de prisioneros de guerra marroquíes que han sido hasta el día de hoy liberados unilateralmente por el Frente Polisario, los últimos de los cuales fueron entregados en febrero de 2004, como consecuencia de una mediación del Emir de Qatar.  

Este gesto humanitario se produce mientras que el Gobierno marroquí, a pesar de los llamamientos de la comunidad internacional, sigue manteniendo en total secreto la suerte de 150 combatientes saharauis y más de 500 civiles desaparecidos, y bloqueando todas las vías para una solución justa y definitiva del conflicto marroquí-saharaui sobre la base del respeto a la legalidad internacional.  

El Frente Polisario aprovecha esta ocasión, que coincide con la visita del ministro irlandés Tom Kitt a las autoridades y a los campamentos de refugiados saharauis, para hacer un llamamiento a Irlanda, a España, a la Unión Europea y a la comunidad internacional para que lo hagan todo con el fin de que sean liberados los prisioneros de guerra saharauis aún en manos de Marruecos, para que se haga la luz sobre la suerte corrida por los saharauis desaparecidos, y por fin, para que el ‘Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo saharaui’, adoptado por unanimidad el 31 de julio de 2003 por el Consejo de Seguridad de la ONU en su resolución 1494, sea puesto en aplicación en el plazo más breve posible.  
Bir Lahlu, le 21 junio 2004."  (SPS)

040/090/100 211822 jun. 04 SPS