SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/FRANCIA/SOLIDARIDAD

El representante del Frente Polisario en París denuncia "el apoyo de Francia al régimen marroquí"        

21.05.06

 

 

París, 21/05/ 2006 (SPS)   El representante del Frente Polisario en Francia, Sadafa Bahia, ha denunciado "el apoyo de los sucesivos Gobiernos franceses al régimen marroquí", insistiendo en el "levantamiento pacífico del pueblo saharaui en los territorios ocupados por Maruecos", durante una jornada de solidaridad con el pueblo saharaui organizada el sábado en París como homenaje a la resistencia "civil, pacífica y valiente" de ese pueblo que aspira a ejercer su derecho más legítimo, la independencia de su país.

 

El diplomático saharaui ha lamentado que "desde hace más de 30 años, el Frente Polisario no de enfrenta sólo con Marruecos, sino también con los sucesivos Gobiernos de Francia, un país que es miembro del Consejo de Seguridad de la ONU", informó el sábado la agencia de prensa argelina APS.

 

Añadió que "nuestra acción en Francia está mucho más obstaculizada por esta posición del Gobierno francés cuyo único argumento es la estabilidad de Marruecos", estimando a este respecto que "la mejor acción en favor de esta estabilidad es la búsqueda de la estabilidad del derecho internacional".  

 

Las intervenciones de los responsables de las asociaciones organizadoras de esta acción de solidaridad, entre ellas los Amigos de la RASD y el Comité Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, han aportado testimonios conmovedores sobre la "atroz" represión ejercida por el poder marroquí sobre los saharauis en represalia por su "resistencia civil, pacífica y valiente".

 

"Esta jornada es a la vez una ocasión para señalar un acontecimiento feliz, el 30 aniversario de la RASD y los 33 años de la creación del Frente Polisario, y a la vez doloroso, es decir la represión contra la Intifada del pueblo saharaui", ha señalado la Sra. Régine Villemont, Secretaria General de la Asociación Francesa de Amigos de la RASD.

 

El mismo mensaje de apoyo al pueblo saharaui y a su justa causa ha sido expresado igualmente por el responsable del Comité Argelino en Europa de Solidaridad con el Pueblo Saharaui, Sr. Bughalem Nacer, que aseguró que el pueblo saharaui "está dispuesto a asumir sus responsabilidades en cuanto Estado independiente".

 

"Está fuera de lugar hablar de autonomía, ya que no se lucha durante más de 30 años para decir hoy ‘podéis ser autónomos", dijo.

 

El alcalde de Vitry sur Seine (del PCF), Alain Audoubert, puso el acento sobre la solidaridad de su municipio con el pueblo saharaui, del que afirmó que es "uno de los últimos pueblos colonizados del mundo". 

 

"Somos conscientes de que tener una responsabilidad aquí, en Francia, de la presión que  podemos ejercer sobre el Gobierno francés que siempre ha dado apoyo a Marruecos", señaló pidiendo que "junto con otros, con las asociaciones y los amigos del pueblo saharaui, se siga  ejerciendo una fuerte presión sobre el Gobierno francés que puede desempeñar un papel para una justa solución del conflicto en el sentido del derecho del pueblo saharaui a disponer de un Estado independiente".

 

La Sra. Michelle Decastère, representante de la Association Française d’Amitié et de Solidarité avec les Peuples d’Afrique (AFASPA), saludó igualmente el "valor y la determinación" del pueblo saharaui que "no acepta y jamás aceptará vivir bajo el yugo colonial", dijo. 

 

Condenando las «atrocidades" ejercidas contra este pueblo, insistió en el hecho de que es "represión es colonial y no tiene otro calificativo", lamentando que la lucha del pueblo saharaui y su resistencia pacífica permanezca "en la sombra de los medios de comunicación franceses".

 

El silencio de los medios franceses respecto al asunto saharaui fue denunciado también por la Sra. Aline Pailler, Copresidenta del Comité pare el Respeto de las Libertades y de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental (CORESLO), que ha fustigado la "represión de la población saharaui que se manifiesta pacíficamente para reivindicar su derecho a la autodeterminación y a la independencia". (SPS)

 

020/090/700 211125 May. 06 SPS

 

 

 

arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN 

Tres detenidos y una decena de heridos durante las manifestaciones en la ciudad ocupada de Bojador      

 

 

 

Bojador (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 21/05/2006 (SPS)  Las fuerzas de represión marroquíes procedieron el viernes a detener a tres ciudadanos saharauis e hirieron a otros diez durante las manifestaciones que se desarrollaron ese mismo día en la ciudad de Bojador, con  motivo de los 33 años del comienzo de la lucha armada mantenida por el pueblo saharaui por la libertad y la independencia.

 

Los manifestantes ondearon los colores nacionales saharauis y corearon frases reivindicando "la retirada inmediata de la ocupación marroquí" del Sáhara Occidental, así como la autodeterminación del pueblo saharaui.

 

Las fuerzas de ocupación marroquíes que redoblaron su despliegue militar en esta ciudad ocupada del Sáhara Occidental, intervinieron "atrozmente" contra los civiles saharauis que se manifestaban pacíficamente por su derecho a la autodeterminación y a la independencia reconocidos por el Derecho Internacional.

 

Esas mismas fuerzas detuvieron a tres saharauis : Mohamed Andur, Tarfaui Fatah y Hassan Elmussaui, hiriendo a otros diez : Mariam Bubit, Elaaza Bubit, Elmahjubi Mabruka mint Ali Ualed Hammad, Ammaha Elmussaui, Mohamed Sudani, Jaya Jaya, Leila Laarossi, Suad Laarossi, Tumanna Elfater y Benta Elfanich, según una lista no exhaustiva.

 

Entre esos heridos durante las manifestaciones con motivo de los 33 años del comienzo de la lucha armada del pueblo saharaui por la libertad y la independencia, así como el primer aniversario de la Intifada de la Independencia, dos de entre ellos están en un estado "crítico". Se trata de : Elmahjubi Mabruka mint Ali Ualed Hammad y Ammaha Elmussaui.

 

En El Aaiun, tres ciudadanos saharauis entre ellos un joven y su madre, así como un niño de 7 años, han sido detenidos por las fuerzas de represión marroquíes, han añadido las mismas fuentes.

 

Se trata de Najem Bebeit, que ha sido violentamente agredida y detenida por haber "alzado" la bandera nacional saharaui en la avenida ‘Chrif Radi’ en compañía de su madre y de Marzug Brahim (7 años) detenido por haber enarbolado los colores nacionales saharauis en el barrio ‘Linaache’ de El Aaiun, mientras que Hayat Bebeit ha sido gravemente herida cuando intentaba sacar a su hermano Najem de entre las manos de los agentes de la policía marroquí. (SPS)

 

020/090/110 211115 May. 06 SPS

 

 

 

 

 

arriba

SPS
RASD/ONU/DERECHOS HUMANOS

M'Hamed Jadad : la denegación de justicia prolonga los sufrimientos del pueblo saharaui      

 

 

 

 

Chahid El Hafed, 21/05/2006 (SPS)  Mhamed Jadad, miembro del Secretariado Nacional, coordinador con la MINURSO, ha afirmado ante una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos que visita la RASD que "la denegación del derecho y de la justicia" son las principales causas de la prolongación de los sufrimientos del pueblo saharaui a los dos lados del muro militar que lo separa.

 

En una declaración a SPS, M'hamed Jadad no ha ocultado su decepción al ver que se trata al agresor y al agredido "en pie de igualdad, cuando están claramente definidos", refiriéndose a Marruecos que invadió y se anexionó por la fuerza el Sáhara Occidental y al pueblo saharaui que es víctima de esta agresión.

 

Espera que esta misión de la ONU, la primera desde hace treinta años, contribuya a "romper el bloqueo de seguridad y en los medios impuesto al territorio" y a que se pongan en marcha "mecanismos para que la ONU tome a su cargo la protección de los civiles saharauis en los territorios ocupados" reprimidos por las autoridades marroquíes a todo lo largo de las manifestaciones pacíficas durante el año transcurrido, que han causado dos muertos, centenares de heridos y numerosos detenidos.

 

Además, M'hamed Jadad ha expresado la disponibilidad del Frente Polisario y del Gobierno saharaui para "cooperar plenamente" con la delegación de la ONU, que "visitará a su manera todos los campamentos de refugiados, las instituciones y que mantendrá encuentros con todos los componentes de la sociedad civil saharaui" durante su estancia que se prolongará hasta el  martes.

 

La delegación, presidida por el suizo Christophe Girod, llegó el sábado a los campamentos de refugiados saharauis como parte de su visita de una semana a la región, por recomendación del Secretario General de la ONU. El pasado martes comenzó su visita en la parte ocupada del  Sáhara Occidental para informarse de la situación de los Derechos Humanos en los territorios saharauis ocupados por Marruecos, donde desde el 21 de mayo de 2005 se desarrollan manifestaciones de saharauis reclamando que se celebre un referéndum de autodeterminación.

 

Varias ONG saharauis de los territorios ocupados expresaron su "decepción" al comprobar que la delegación "se ha enclaustrado en su hotel de El Aaiun, mientras las autoridades marroquíes reprimían de forma sangrienta las manifestaciones pacíficas pocos metros de ellos". (SPS)

 

010/090/000 211157 may. 06 SPS

 

 

arriba

SPS
RASD/ONU/DERECHOS HUMANOS

El Sr. Giraud señala "problemas" durante la misión de la Delegación de Derechos Humanos al Sáhara Occidental       

 

 

 

 

Chahid El Hafed, 21/05/2006 (SPS) La misión del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humano (ACDH) al Sáhara Occidental ocupado ha sido ''muy corta'' y sembrada de ''algunos problemas'', declaró a la prensa el domingo el presidente de la Delegación, Christophe Giraud, al terminar sus primeros encuentros con los responsables del Frente Polisario y de la RASD, en los campamentos de refugiados saharauis.           

 

"La misión ha sido corta. Tres días es muy corto'', declaró el Sr. Giraud, añadiendo que ''la gente que deseaba reunirse con nosotros ha tenido a veces algunos problemas que debemos solucionar" (...) "pero al menos eso nos ha permitido formarnos una imagen de la situación de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental''.

 

Preguntado sobre si han visitado a los dos heridos saharauis graves, víctimas de la represión marroquí, en el hospital de especialidades de El Aaiun, el Sr. Giraud afirmó que "efectivamente, también nos hemos reunido con tales personas".

 

A la pregunta de si ha podido ver las manifestaciones que han tenido lugar durante su estancia en El Aaiun, capital ocupada del Sáhara Occidental, el Sr. Giraud ha dicho que él y sus colegas no estaban ''en el lugar'', es decir en el mismo sitio de los acontecimientos.

 

La delegación del ACDH, que estuvo del 17 al 19 de mayo en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, llegó en la noche del sábado al domingo a los campamentos de refugiados saharauis.

 

El domingo por la mañana se entrevistó con el coordinador con la MINURSO, Mhamed Jadad, con el ministro del Interior de la RASD, Mohamed Lamin Deddi y con el ministro de Justicia, Hamada Salma. (SPS)

 

 

 

010/090/000 211236 may. 06 SPS

 

 

 

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info