SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/MARRUECOS/LMRABET
El Presidente de la República Saharaui condena "las prácticas represivas" aplicadas contra Ali Lmrabet

21.04.05


Bir Lehlu (territorios liberados), 21/04/2005 (SPS)   El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha condenado "las prácticas represivas" utilizadas contra el periodista marroquí Ali Lmrabet, al que se ha prohibido ejercer su profesión en Marruecos durante 10 años, como consecuencia del veredicto pronunciado el pasado 12 de abril por el tribunal de primera instancia de Rabat.

"Elogiamos en usted la valentía, la abnegación en la defensa de sus posiciones y el apego a la verdad", ha señalado el Jefe del Estado saharaui en un mensaje dirigido a Ali Lmrabet, en el que le expresa su solidaridad con su lucha por la libertad contra la "terrible campaña contra su persona para la cual el Gobierno marroquí ha utilizado todos los medios (…) y ha montado una campaña chauvinista en todas direcciones a través de slogans vacíos de los que se han hecho eco los partidos políticos, las asociaciones y los medios de comunicación (marroquíes)".

En una entrevista concedida al semanario marroquí EL Moustaquil, y que fue publicada en enero, Ali Lmrabet afirmó que "los refugiados saharauis no tienen ninguna gana de volver a Marruecos", contrariamente a lo que afirma la propaganda oficial marroquí, que los presenta  como "secuestrados" por el Frente Polisario.

"Esta práctica contradice los slogans de la democracia y el respeto de los Derechos Humanos de lo que presume Rabat, y no tiene otro fin que el de callar la voz de la verdad (…) y reprimir la libertad de expresión", indica el mensaje, en el que se afirma que el mundo de hoy "no tolera ya tales prácticas, dignas del período medieval".

El Presidente de la República Saharaui afirma que ninguna persona está habilitada a quejarse en nombre de los refugiados saharauis, que, "lejos de estar secuestrados, no han encomendado a nadie que los represente ante los tribunales de un país que ocupa  ilegalmente su territorio, reprime, secuestra y bombardea con napalm y fósforo blanco a sus compatriotas y que además, mantiene una muralla militar  infectada de minas, que divide su país impidiéndoles ejercer su legítimo derecho a escoger libremente su destino".

Se ha preguntado si el Gobierno marroquí, basándose en el razonamiento que ha condenado a Lmrabet por haber afirmado que los refugiados saharauis no están secuestrados, no llegará hasta pretender "llevar ante la justicia a todos los refugiados saharauis cuando afirman en voz alta que están exilados por su propia voluntad".

Al terminar los resultados obtenidos en el proceso de Ali Lmrabet, "Marruecos no puede imaginar emprender un proceso contra el Secretario General de la ONU, la Asamblea General de esa organización, el Consejo de Seguridad, el ACNUR, las docenas de organizaciones internacionales, eurodiputados y varios centenares de periodistas, escritores, cineastas y personalidades políticas internacionales de todos los continentes que no respaldan esa tesis suya", comentó.

Por último, Mohamed Abdelaziz expresó su deseo de ver cómo las esperanzas de Ali Lmrabet se hacen realidad con "cambios realmente positivos en su país, Marruecos, para sobrepasar esta etapa de represión y de terror policial". Una fase en la que tendrá una parte  el convencer a la opinión pública marroquí de forma transparente sobre la naturaleza colonial de la presencia marroquí en el Sáhara Occidental, y que contribuirá a encontrar una solución justa al conflicto "sobre la base de la legalidad internacional y principalmente el respeto del derecho de los pueblos a la autodeterminación". (SPS)

010/ZTE/100 211207 Abr. 05 SPS



arriba

SPS
RASD/MARRUECOS/LMRABET
Texto completo de la Carta del Presidente de la República Saharaui dirigida a Ali Lmrabet


Bir Lehlu (territorios liberados), 21/04/2005 (SPS), El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha condenado "las prácticas represivas" utilizadas contra el periodista marroquí Ali Lmrabet, al que se ha prohibido ejercer su profesión en Marruecos durante 10 años, como consecuencia del veredicto pronunciado el pasado 12 de abril por el tribunal de primera instancia de Rabat.

"
Bir Lehlu, 20 de abril de 2005

Señor, Ali Lemrabet

Me dirijo a Usted en la oportunidad de hacerle llegar mis saludos personales y expresarle mis sentimientos de consideración y de respeto por la actitud noble y  valiente con que hace frente a uno de las mas graves atentados a la libertad de expresión en su país. Permítame decirle que su voluntad firme por defender la verdad por encima de todo es digna de una pagina en los anales del periodismo libre basado en los principios de objetividad,  profesionalismo y  veracidad.

Su compromiso con tan altos valores en el ejercicio de la profesión, es lo que explica su pasión por la verdad, su búsqueda permanente por conocer los hechos, investigar sus vericuetos, contrastar las fuentes mas diversas, observar in situ los acontecimientos,  entrevistar a sus protagonistas principales y a emplear, en suma, todas las técnicas de un  periodismo objetivo, serio e imparcial.  El gobierno de Marruecos, lamentablemente ha reaccionado con medidas y gestos torpes e histéricos. De hecho no es la primera vez que ocurre. Así suele actuar toda vez que emerge en el país  la pluma de un periodista  libre que  ose informar según dicta  la deontología de un periodismo profesional  y no como exige el código de propaganda de los medios de comunicación oficiales.

Es una autentico contrasentido en el  que ha incurrido el gobierno marroquí al prohibirle ejercer la profesión por diez años. No solo porque  la medida se contradice  con las alegaciones en cuanto a su pretendida apertura democrática, sino también porque los pretextos  que la  sustentan  son absolutamente falsos.

La situación de los campamentos saharauis en el suroeste de Argelia es un hecho evidente, una realidad incontrovertible y perfectamente verificable. Por ello no puede sino tratarse de una sinrazón cuando gobierno marroquí promulgue una pena tan  absurda basándose en esa excusa, salvo que las  razones de fondo sean distintas a las anunciadas. Alegar que Usted es culpable por el mero hecho de afirmar que los saharauis en los campamentos  no están secuestrados, es una frivolidad desmesurada, monumental. Como ya señale, es una  realidad que no necesita ser probada, cualquiera la puede verificar haciendo como Usted un trabajo objetivo e imparcial. No se puede ocultar amordazando a periodistas o secuestrando las ideas y las libertades.

Que más podrá hacer el gobierno marroquí,? Juzgara también a todos los refugiados saharauis  que no cesan de proclamar bien alto su voluntad de rechazo a la presencia colonial marroquí en su tierra, mientras esperan una solución justa basada en el respeto de su derecho inalienable a la autodeterminación e independencia? Acaso tiene el poder de  impedir que sigan luchando por sus aspiraciones legitimas?.
¿Convocará ante tribunales  al Secretario General de la ONU, a los miembros de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad por adoptar resoluciones donde exhortan a una acción para mejorar la situación de los refugiados saharauis y no a los  “marroquíes  secuestrados” como hubiese deseado Marruecos. Tiene algún modo de prohibirles  la mención  refugiados?
¿Someterá también a juicio al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados (ACNUR) y a las decenas de organismos internacionales y organizaciones no gubernamentales especializadas en la materia que trabajan y conviven a diario con  los refugiados saharauis? Tiene Marruecos alguna forma de forzarles a cambiar de lenguaje y de especialidad  para atender a los “secuestrados”?

Y a los miembros del Parlamento Europeo?, los juzgará  porque  emitieron un sinfín de mociones afirmando  - como reza la ultima- que los llamados por Marruecos “secuestrados”  son los refugiados de un problema  de descolonización y bajo esta condición, deben ser asistidos por todo el mundo hasta que se logre una solución justa  basada en el ejercicio del derecho a la autodeterminación. Acaso pretenderá que los honorables parlamentarios han de  modificar  la redacción y los textos de sus resoluciones?.

¿Llevará igualmente ante cortes penales a  cientos de  colegas suyos, periodistas, intelectuales, escritores, fotógrafos que no cesan de invadir a los campamentos de refugiados, publicando miles y miles de artículos, exposiciones, obras literarias , películas, documentales  y testimonios sin que les haya pasado por la mente la idea de “secuestrados”? Acaso tiene el modo de forzarles a  hacer suya la falsa propaganda oficial  y  admitir la existencia de “secuestrados”  invisibles?

Y a los  cientos de dignatarios internacionales?  y  a los miles de huéspedes de  los mas diversos sectores que  procedentes de  Europa, Estados Unidos, África, Asia, América Latina y Australia  visitan todos los años  los campamentos de refugiados? Los acusará de haber visitado “marroquíes secuestrados”?

No nos chocaría  que la única respuesta que  Marruecos pueda dar es aquella  que se  deriva del  famoso dicho popular que resuelve irracionalmente una controversia afirmando:  “es chivo aunque tenga alas”. Es obvio que el régimen marroquí tiene miedo a la realidad cuando es tan contundente. Le da pavor la idea de que la sociedad marroquí adquiera la mayoría de edad, que cunda en su seno un espíritu democrático , que vea emerger un medio de prensa libre, objetivo e imparcial bajo la dirección de un demócrata como Usted que no duda en hacer prevalecer la verdad.

Toda denuncia , independientemente de la supuesta credibilidad de su autor,  formulada en relación con los refugiados  saharaui y que no tome en consideración la opinión de estos, es, a todas luces, una acción nula y carente  de valor jurídico. Los saharauis de los campamentos  ni son  “secuestrados”, ni han otorgado poder alguno a nadie para presentar, a nombre de ellos, una querella  y menos  ante los tribunales del estado que los masacró, desterró y  ocupó  ilegalmente sus tierras, el estado que los bombardeó con napalm y fósforo blanco -armas prohibidas por las convenciones internacionales- el estado que  secuestró y detuvo a sus hijos, quienes por centenares siguen hoy  en paradero desconocido, el estado que partió su tierra   con un muro equipado con armas y minas, el estado, en suma, que sigue privándoles del derecho legitimo a elegir su destino.

Nosotros,  victimas también  de las injusticias cometidas por el régimen tiránico de Marruecos, compartimos con Usted los nobles anhelos que lo animan en cuanto a una pronta evolución en su país que conlleve avances positivos, serios y reales, avances  que permitan al hermano pueblo marroquí gozar de verdaderas cuotas de libertad y democracia. En lo que respecta al asunto del Sahara Occidental, estoy convencido de que  solo, una vez superada la era de represión y  terror policiales, será cuando  el hermano pueblo marroquí podrá conocer la verdad, toda la verdad, desde la objetividad y la transparencia, lejos de la siniestra tutela del Majzen.  Tan solo en esas condiciones, se podrán dar pasos significativos hacia una solución justa e imparcial de la cuestión saharaui sobre la base del  respeto de la legalidad internacional y de manera particular el principio de autodeterminación de los pueblos.

Al tiempo que queremos rendirle homenaje por el coraje, objetividad y  firmeza  con los que ha defendido siempre  la verdad, permítame  manifestarle igualmente nuestra solidaridad con la lucha ejemplar que no cesa de  librar por  la libertad. Asimismo condenamos con vehemencia las acciones represivas y la sentencia inicua e injustificable  dictada  contra Usted , así como la feroz campaña de difamación de la que esta siendo objeto y para la cual el gobierno marroquí no tuvo escrúpulos en usar los mas variados medios y técnicas de propaganda política y movilizar, sobre la base de falsas motivaciones patrióticas, a todos los partidos  y organizaciones   políticas y al conjunto de los  medios de prensa.

No caben dudas de que el conjunto de estas acciones y medidas, indecentes y la vez contrarias a los derechos  humanos,  se han combinado por un solo  propósito: ocultar la verdad y silenciar las voces que claman por la libertad y la democracia. No obstante debe tener la plena convicción de que en el mundo que vivimos ya no se toleran conductas medievales como estas y que la verdad que Usted defiende, brilla por si sola como el sol y su luz no podrá opacarse con inútiles filtros de represión,  terror y  proclamas patrioteras.


Reciba el testimonio de mi mas alta consideración

MOHAMED ABDELAZIZ
Presidente de la República Saharaui
Secretario General del Frente Polisario". (SPS)

060/090/100 212404 Abril 05 SPS


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info