SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/SUDÁFRICA/BUENOS DESEOS
El Presidente de la República Saharaui felicita a su homólogo sudafricano tras su reelección a la más alta magistratura de su país

21.04.04


Bir Lehlu, 21/04/2004 (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha dirigido un mensaje de felicitación a su homólogo sudafricano, Tabo M’Beiki, con ocasión de haber sido reelegido el pasado 17 de abril con un 69,68 por ciento de los sufragios emitidos.  

“Vuestra victoria marca una nueva era en el reforzamiento de lo conseguido por el pueblo sudafricano con el cambio pacífico realizado para promover la paz y la reconciliación nacional” (…) “y en la emergencia de una nueva imagen gloriosa de Sudáfrica gracias a la prosperidad económica y a varios valores que usted ha defendido por una Sudáfrica multirracial, democrática y próspera”, ha escrito el Jefe del Estado en un mensaje que ha llegado a SPS.  

“La renovación de vuestro mandato da al pueblo sudafricano una posibilidad de consolidar la justicia, la reconciliación, la paz y la democracia. Ideales que usted ha defendido personalmente como puntos de referencia, presentes incluso ahora en la Carta de la Unión Africana”, añade.  

“Creemos fuertemente que bajo su dirección, Sudáfrica y el continente africano sabrán  superar con éxito los obstáculos y las dificultades que dividieron en el pasado nuestra unidad regional”, escribe a continuación.   

Por último, el Jefe del Estado ha asegurado al señor M’Beiki que trabajarán codo a codo para “superar los desafíos de la paz, la justicia y la democracia en nuestro continente”, así como para reforzar los lazos de amistad, fraternidad y solidaridad que unen a los dos países y a los dos pueblos, el saharaui y el sudafricano”. (SPS)

010/090/100 211619 abr. 04 SPS

 
 
arriba


Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info