SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/PRESOS POLÍTICOS/FELICITACIONES

Los presos políticos saharauis dirigen una carta de felicitación a su compañera Aminetu Haidar  

21.01.06

 

 

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 21/01/2006 (SPS) Los presos políticos saharauis en las cárceles marroquíes del Sáhara Occidental y en el interior de Marruecos dirigieron el jueves una carta de felicitación a la activista de los Derechos Humanos Aminetu Haidar que fue puesta en libertad el martes por las autoridades coloniales marroquíes, tras haber pasado siete meses de prisión mayor en las peores condiciones en la 'Cárcel negra' de El Aaiun.   

 

"Nunca olvidaremos su heroica lucha en el exterior y en el interior de la cárcel, especialmente la huelga de hambre ilimitada que usted mantuvo durante 51 días" a pesar de su estado de salud, puede leerse en la carta de los presos políticos saharaui, una copia de la cual ha llegado a SPS.  

 

"Nos alegramos igualmente por su valiente postura y sus declaraciones que estuvieron detrás de las detenciones y las torturas que sufrió a manos de las fuerzas marroquíes tras haber fracasado en detener sus actividades en defensa de los Derechos Humanos", añade la carta de los presos políticos saharauis a Aminetu Haidar, que se ha hecho símbolo de la mujer saharaui y uno de los emblemas de la resistencia nacional de este pueblo.  

 

Por último, les presos políticos saharauis han renovado su "compromiso en continuar la Intifada de la independencia hasta la realización de sus derechos nacionales en la construcción de un Estado saharaui independiente", concluye el texto.

 

Madre de dos hijos, Mohamed y Hayat, la activista saharaui de los Derechos Humanos fue capturada por primera vez en 1987 y se la mantuvo en prisión secreta durante 4 años en el campo de detención secreto marroquíي llamado PC CMI en El Aaiun, donde sufrí todo tipo de torturas y abusos según varios testimonios que ella misma dio desde que fue liberada en 1991, junto a otros 300 presos políticos saharauis.

 

Desde entonces, la Sra. Haidar redobló sus esfuerzos y utilizó toda su energía para defender los Derechos Humanos en el Sلhara Occidental y denunciar las violaciones de esos Derechos cometidas por Marruecos contra la población civil saharaui en los territorios ocupados.

 

Varios Parlamentos, distintas personalidades y organizaciones internacionales han adoptado la causa de esta joven mujer, que se ha convertido en un sيmbolo de los presos políticos saharauis, especialmente de los activistas saharauis de los Derechos Humanos aْn detenidos. Incluso ha sido propuesta por el Parlamento Europeo para el Premio Sajarov de Derechos Humanos. (SPS)

 

020/090/100 211220 ene. 06 SPS 

 

arriba

SPS
ESPAÑA/RASD/SOLIDARIDAD

La generosidad del Gobierno vasco al facilitar la cultura en castellano a niños saharauis, una lección para el Gobierno de Madrid  

 

 

 

Vitoria (País Vasco), 21/01/06 (SPS)  Representantes de la organización Escritores por el Sáhara se reunieron el jueves con el lehendakari, Juan José Ibarretxe, y alabaron "la generosidad" del Gobierno vasco al facilitar la cultura en castellano a los niños saharauis. A su juicio, esto supone "una lección para el Gobierno de Madrid", del que no ha recibido "apoyo" para llevar libros en español a los niños saharauis, según la agencia de noticias Europa Press.

 

La delegación estaba formada por Gonzalo Moure, Ricardo Gómez y Patxi Zubizarreta, que fueron acompañados por el parlamentario del PNV y presidente del Intergrupo parlamentario "Paz y Libertad en el Sáhara", Txomin Aurrekoetxea.

 

Antes de entrevistarse con el lehendakari, Moure recordó que Escritores por el Sáhara nació con la idea de dar la oportunidad a los saharauis y, sobre todo, a los jóvenes, "empezando por los niños, de desarrollar su propia cultura, que curiosamente  es una mezcla de cultura árabe y saharaui-beduina en esencia, pero, al mismo tiempo, española".

 

Con el fin de desarrollar "la propia potencialidad en la cultura" de los saharauis, esta organización pensó en crear un Bibliobús "que llevara literatura a los colegios y lectura a las "madrasas" en los campamentos de refugiados y, a partir de allí, ir encontrando los grupos que desarrollen su propia cultura posteriormente", precisó Gonzalo Moure.

 

"Debería ser el Gobierno español” el que llevara libros en español a los campamentos de refugiados, donde este idioma es la segunda lengua. "Pero esto nunca ha sucedido. Los niños saharauis estudian el español en libros que se imprimen en Europa central, sin la letra 'ñ'. No tienen ningún apoyo del Instituto Cervantes, al que hemos acudido en diferentes ocasiones y que siempre nos ha dado largas, con muchas promesas, pero ninguna realización", añadió.

 

En este sentido, apuntó que "parece que, finalmente, va a ser el Gobierno vasco el que facilite la cultura en castellano a los niños saharauis con una generosidad estremecedora y, desde luego, una lección para el Gobierno de Madrid".

 

"Pretendemos irnos de aquí, si no con el autobús debajo del brazo, sí, al menos, con la promesa de que el Gobierno vasco facilitará un autobús con suficiente resistencia para aguantar el difícil clima y el duro suelo de la hamada argelina para llevar los libros hasta las escuelas", indicó.

 

No obstante, puntualizó que "eso ya no sería cuestión del Gobierno vasco" y destacó que "todas las editoriales españolas más importantes" les han prometido libros que no serán "regalados ni en desuso, sino precisamente todo lo contrario".  

 

"Tenemos ya establecido un plan de lectura para los niños entre las edades de 10 o 12 años, que ya hablan o leen en castellano, adaptado a sus circunstancias, es decir, un nivel más bajo que el nivel que hay en España", explicó.

 

El portavoz de Escritores por el Sáhara informó de que, para ello, contarán con un equipo de voluntarios que estará integrado por maestros, músicos, cantantes, titiriteros, cuentacuentos y escritores "de toda España que vayan en este autobús para trabajar específicamente en grupos de trabajo en las escuelas a través del bibliobús".  

 

"Este proyecto nació en una conversación entre Manuela, de la editorial Calandraca y yo mismo, hace ya casi tres años. No hemos cejado porque, aunque no hemos encontrado el apoyo que esperábamos ni de la Biblioteca Nacional, ni del Gobierno español, ni del Instituto Cervantes, sabíamos que, en algún sitio, dada la energía solidaria que hay en todo el Estado español con el pueblo saharaui, lo íbamos a conseguir", relató.

 

Por ello, agradeció su ayuda a Txomin Aurrekoetxea, "que es un verdadero símbolo ya dentro de los campamentos de refugiados y es una de las personas más queridas que hay en el Estado español". "Gracias a él encontramos esta vía de acceso hasta el Lehendakari del que esperamos mucho, muchísimo", concluyó. (SPS)

 

070/090/100 211138 Ene 06 SPS

 

 

SPS
RASD/BAMAKO/FORUM SOCIAL MUNDIAL

La delegación saharaui pide que la FSM adopte una posición firme contra el colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental  

 

 

 

 

Bamako (Mali), 21/01/2006, (SPS) La delegación saharaui que participa en las actividades del 6º Forum Social Mundial que se celebra del jueves 19 al lunes 23 de enero pidió el viernes a los participantes en este acontecimiento que adopten una posición firme y clara contra el colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental, informa el corresponsal de SPS en el lugar. 

 

Al hacer uso de la palabra en el taller de debate sobre el tema "Guerra y militarización, seguridad y paz", Abdeslam Omar, Presidente de la Asociación de Familiares de los Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y Mohamed Slama Badi, activista saharaui de los Derechos Humanos, han hecho un llamamiento a los participantes en el Forum Social Mundial para que "adopten una posición firme contra el colonialismo marroquí en el Sáhara Occidental", ha indicado la misma fuente. 

 

"El Forum debe adoptar una posición firme contra Marruecos, que presenta un doble discurso :  por una parte pretende ser democrático y defender las causas justas, cuando en realidad ocupa ilegalmente un territorio no autónomo, impidiendo la culminación de un proceso de descolonización, de acuerdo con la legalidad internacional, en la última colonia de África, el Sáhara Occidental", ha declarado Abdeslam Omar al corresponsal de SPS, al terminar los debates.

 

Las reuniones del Forum comenzaron el viernes cuando se formaron talleres de debate sobre los temas de "Guerra y militarización, seguridad y paz", "Liberalismo mundializado : apartheid a escala mundial y empobrecimiento" y "El orden internacional : las Naciones Unidas ante la dura prueba de la hegemonía de los poderosos".

 

En el programa hay también otros talleres, sobre los temas de “La protección de los derechos culturales y de las minorías", "Comunicación y uniformización de los espíritus y de las visiones del mundo", "Diversidad biológica y control de los recursos", así como la problemática de la "Deuda y políticas económicas".

 

Estos talleres serán animados por intelectuales y miembros de Organizaciones no Gubernamentales (ONG) venidos de todas partes del mundo.

  

Una importante delegación saharaui, compuesta por 26 activistas de la sociedad civil saharaui  de los campamentos de refugiados, encabezada por Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y ministro Consejero de la Presidencia, llegó el martes 17 de enero a Bamako, capital de Mali, para participar en este 6º Festival Social Mundial. 

 

El FSM 2006 se desarrolla en dos sesiones, de las que Bamako acoge sólo la primera, hasta el 23 de enero, seguida de la segunda sesión, que comenzará el martes 24 de enero en Caracas, capital de Venezuela, que reanudará las sesiones por espacio de una semana.  

 

La idea de estas dos sesiones en dos continentes, la primera desde que comenzaron los FSM en 2001, pretende hacer que participen el máximo de personas en el mundo, según los organizadores. (SPS) 

 

060/090/000 211542 ene. 06 SPS

 

SPS
RASD/UNIÓN AFRICANA

La Comisión de la UA afirma que la situación en el Sáhara Occidental "merece una atención muy especial de la comunidad internacional"  

 

 

 

 

Jartum (Sudán), 21/01/2006 (SPS) La Comisión de la Unión Africana (UA) afirmó el sábado en Jartum que la situación en el Sáhara Occidental "merece una atención muy especial de la comunidad internacional", informa la agencia de prensa argelina APS.

 

La Unión Africana (UA) ha expresado igualmente su "preocupación" ante "el bloqueo continuo del proceso de paz con la lógica frustración creciente del pueblo del Sáhara Occidental".

 

Según su informe para el período que va desde julio a diciembre de 2005 aprobado por la 8ª sesión del Consejo Ejecutivo de la UA, cuyas reuniones se mantienen a puerta cerrada, la Comisión de la UA ha afirmado que la situación en el Sáhara Occidental "merece una atención muy especial de la comunidad internacional", ha precisado la misma fuente. (SPS)

 

020/090/700 211900 ene. 06 SPS 

 

arriba

SPS
RASD/BOLIVIA/SOLIDARIDAD

Bolivia reitera su apoyo a la lucha del pueblo saharaui por su independencia  

 

 

 

La Paz (Bolivia), 21/01/2006 (SPS) El ministro de Asuntos Exteriores de la República de Bolivia, Armando Loaisa, ha reiterado "el apoyo de su país a la lucha del pueblo saharaui por su independencia", en una declaración al diario boliviano ‘La Opinión’ publicada el jueves, informa una fuente cercana a la delegación presidencial.

 

Armando Loaisa ha reafirmado igualmente la posición de Bolivia, que "apoya la lucha del pueblo saharaui por la independencia" del Sáhara Occidental, ha precisado la misma fuente.

 

Bolivia "reconoce el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, además de su lucha legítima contra la ocupación marroquí" afirmó el Presidente saharaui Mohamed Abdelaziz, que participará el domingo, junto con otros Jefes de Estado y delegaciones extranjeras, en la ceremonia de investidura de poder del nuevo presidente boliviano, Evo Morales, ha indicado la misma fuente.

 

El Presidente de la República saharaui, Mohamed Abdelaziz, se entrevistará además con varios Jefes de Estado de diferentes países de América Latina durante su estancia en Bolivia.

 

La participación de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) representada por una delegación presidencial, en la ceremonia de la investidura de poder del nuevo presidente de Bolivia, Evo Morales, reafirma las excelentes relaciones diplomáticas que unen a la RASD con los países de Latinoamérica, ha estimado la misma fuente.

 

Como se sabe, la República oriental de Uruguay a finales de diciembre pasado reconoció oficialmente a la República Árabe Saharaui Democrática, reforzando así el prestigio de la diplomacia saharaui en América Latina.(SPS)  

 

070/090/100 211650 Ene. 06 SPS

arriba

 

SPS
RASD/FORUM SOCIAL MUNDIAL

Es una vergüenza que en este siglo XXI el Sáhara Occidental siga estando colonizado", declara Jesus Garay en Bamako  

 

 

 

 

Bamako (Mali), 21/01/2006 (SPS)  El presidente de la Asociación de Amigos de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD) en Vitoria, Jesus Garay, ha declarado que " Es una vergüenza que en este siglo XXI el Sáhara Occidental siga estando colonizado", durante su intervención el viernes en la apertura de un debate organizado en el tercer día del Forum Social Mundial (FSM) en Bamako, informa la agencia de prensa argelina APS.

 

Jesus Garay hizo estas declaraciones, en la Escuela Nacional de Administración (ENA), uno de los once lugares donde se desarrollan las actividades temáticas del FSM en la capital de Mali, a donde ha acudido como uno de los representantes enviados por la Coordinadora de las asociaciones españolas de solidaridad con el pueblo saharaui.

 

"No será posible Un mundo nuevo mientras que continúe la represión de un pueblo por otro Estado", y mientras que " el último problema de descolonización en África", no haya sido arreglado de acuerdo con la legalidad internacional, añadió Jesus Garay.

 

El pueblo saharaui "tiene el derecho a decidir sobre su suerte por referéndum, como estipulan las resoluciones de la Asamblea General de la ONU y su Consejo de Seguridad", señaló por su parte el presidente de la Unión de Sindicatos Africanos, el nigeriano Hassan Sonmono.

 

"No se puede aceptar que un país africano sea colonizado por otro país africano", afirmó el Sr. Sonmono, quien lamentó la actitud de "dos pesos, dos medidas" de la ONU, aludiendo a la no aplicación de las resoluciones de esta organización sobre el asunto saharaui. 

 

El responsable sindical africano expresó su apoyo a la lucha del pueblo saharaui, que comparó con la lucha victoriosa mantenida contra el régimen racista del apartheid en Sudáfrica.

 

Por su parte, la Sra. Fatma El-Mehdi, presidenta de la UMS, Unión de Asociaciones de Mujeres Saharauis, denunció la "represión sufrida por los saharauis en los territorios ocupados, por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes".

 

El pueblo saharaui "no pide más que una sola cosa : el ejercicio de su derecho a la autodeterminación", añadió.      

 

Por su parte, el presidente de la Unión de Juristas Saharauis, Abba Hassan, denunció igualmente que "las fuerzas marroquíes patrullen silenciando las ciudades saharauis ocupadas", y pidió una intervención internacional urgente para proteger a la población saharaui bajo la ocupación marroquí. (SPS)

 

060/090/700 212230 ene. 06 SPS

 

arriba

SPS
RASD/FORUM SOCIAL MUNDIAL

El pueblo saharaui "no abandonará nunca mientras no recobre sus legítimos derechos", declara Mohamed Sidati en Bamako  

 

 

 

 

Bamako (Mali), 21/01/2005 (SPS)  El pueblo saharaui, que lucha desde hace más de tres decenios para liberar su territorio del yugo colonial, "no abandonará nunca mientras no recobre sus legítimos derechos", afirmó el viernes en Bamako Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y ministro Consejero de la Presidencia, informa el corresponsal de SPS en el lugar.

 

Durante un encuentro organizado por la Coordinadora española de las asociaciones de solidaridad  con el pueblo saharaui en el marco de las actividades del Forum Social Mundial, que se celebra del jueves al lunes actual en la capital de Mali, el ministro y poeta saharaui Mohamed Sidati afirmó que "El grito de libertad y de sufrimiento del pueblo saharaui (...) no puede ser ahogado, y este pueblo no abandonará nunca mientras no recobre sus legítimos derechos".

 

"A pesar de todos los intentos marroquíes, la realidad del Sáhara Occidental no puede ser ocultada, porque el pueblo saharaui sigue existiendo sin duda y su derecho a la autodeterminación es reconocido por la ONU", señaló.

 

Además, Mohamed Sidati dibujó de nuevo ante una asistencia compuesta por representantes de las ONG y de la sociedad civil de diferentes nacionalidades, la historia del conflicto en el Sáhara Occidental, recordando la aprobación por unanimidad, en julio de 2003, por el Consejo de Seguridad del Plan Baker, que prevé la celebración de un referéndum de autodeterminación en ese territorio después de un periodo de transición máximo de cinco años.

 

"Este plan fue aceptado por el Frente Polisario, representante del pueblo saharaui, pero Marruecos lo rechazó", recordó, expresando cómo lamenta la falta de voluntad política de Rabat, que persiste en colocar obstáculos impidiendo la culminación pacífica del proceso de descolonización del Sáhara Occidental, emprendido por la ONU desde los años sesenta.   

 

Es de señalar que a pesar de un intento orquestado por miembros de las ONG marroquíes de perturbar el desarrollo de este encuentro, las reuniones del taller han podido ser realizadas, tras la intervención de agentes del orden de Mali, a petición de los organizadores del Forum Social Mundial.

 

Como se sabe, una importante delegación saharaui compuesta por 26 militantes de la sociedad civil saharaui de los campamentos de refugiados, y encabezada por Mohamed Sidati, miembro del Secretariado Nacional del Frente Polisario y ministro Consejero de la Presidencia, llegó el martes 17 de enero a Bamako, capital de Mali, para participar en el 6º Festival Social Mundial.

 

El FSM 2006 se desarrolla en dos sesiones, de las Bamako acoge sólo la primera, hasta el 23 de enero, seguida de la segunda sesión, que comenzará el martes 24 de enero en Caracas, capital de Venezuela, que tomará el relevo por espacio de una semana más.

 

La idea de las dos sesiones en dos continentes, la primera vez que se hace esto desde el comienzo de los FSM en 2001 pretende hacer que participen y se impliquen el máximo número de personas en el mundo, según los organizadores. (SPS)

 

060/090/000 212152 ene. 06 SPS

 

 

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info