SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/MARRUECOS/PRESOS POLÍTICOS
Los presos políticos saharauis en huelga de hambre "han
alcanzado un estado de salud crítico" según los
activistas.
20.08.05
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara Occidental), 20/08/2005 (SPS)
Los presos políticos saharauis, que mantiene una huelga de
hambre desde
hace ya 11 días, "han alcanzado, en su mayoría, un estado
de salud
crítico", ha declarado un activista saharaui de los Derechos
Humanos,
estimando que el Estado colonial sigue ignorando las legítimas
reivindicaciones de estos presos y violando todas las convenciones de
los Derechos Humanos.
"7 de los huelguistas perdieron el conocimiento ayer (por el jueves 18
de agosto). Se trata de Abderrahman Buguarfa, (nº de preso 26225,
53
años, padre de 10 hijos; Hassana El Meki, 44
años (n: 24373), Hamma
Achrih (n: 26128), Nafaa Buchama (n: 26144), Elhusein Ndur
(n:
26136), Lahsen Zraiguinat (n: 26126) y Abdelaziz Day (n: 26137)",
ha
indicado la misma fuente, exigiendo el anonimato por razones de
seguridad.
"En lugar de revisar su bárbara política represiva contra
la población
saharaui y contra los presos políticos, que después de
todo no han
hecho más que rechazar la ocupación ilegal de sur
país y reclamar su
derecho a la autodeterminación, el Gobierno marroquí
persiste en su
escalada de represión y deja a los presos políticos
saharauis que están
en huelga de hambre morir a fuego lento, de debilidad, de
desnutrición
y por las consecuencias de la tortura y los malos tratos que han
sufrido en los diferentes centros marroquíes de tortura en El
Aaiun",
ha añadido la misma fuente.
Por otra parte, el activista ha señalado que la población
saharaui se
siente "desasistida, abandonada o incluso entregada por la comunidad
internacional a la opresión marroquí", sobre todo
cuando Marruecos
sigue "torturando, deteniendo y juzgando a los activistas de los
Derechos Humanos y a los presos políticos, fuera de toda ley,
sin que
dicha comunidad mueva un dedo. Sin embargo, esos hombres y esas mujeres
siguen desafiando pacíficamente al opresor a pesar de todo lo
que han
vivido bajo la opresión marroquí", terminó.
El preso político saharaui Abdelaziz Day, condenado el pasado 7
de
julio a una pena de 4 años de prisión mayor
reducida el 5 de agosto a
2 años por el tribunal colonial de apelación
marroquí, ha sido
conducido al hospital de El Aaiun como consecuencia de la huelga de
hambre, por primera vez, el pasado 10 de agosto.
Otro de los presos, Nafaa Buchama, perdió el conocimiento
el pasado
miércoles. Las autoridades coloniales lo condujeron al hospital
en el
coche de uno de los torturadores marroquíes en vez de en
ambulancia.
Unas horas después fue llevado de nuevo a la cárcel, sin
haberle
prestado los cuidados necesarios para su estado, "porque se ha negado a
ceder al chantaje de la dirección penitenciaria y detener su
huelga",
indicó una fuente digna de crédito.
Los presos políticos saharauis en la Cárcel Negra de El
Aaiun, en
Oukacha (Casablanca) y los de Ait Melloul (Agadir) iniciaron el
pasado
martes una huelga de hambre ilimitada para reclamar la vuelta de los
cinco activistas saharauis de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek,
Brahim Numria, Mohamed El Mutawakil, Lidri El Hussin y Larbi Massud,
deportados el 1 de agosto pasado a cárceles marroquíes
en maleteros de
coches de la policía durante una larga distancia para llevarlos
a las
cárceles de Ait Melloul (Agadir, Marruecos, 600 km al norte del
Sáhara
Occidental) el primero de ellos y a la de Oukacha (Casablanca,
Marruecos, más de 1200 km al norte del Sáhara Occidental)
para los
otros cuatro.
Como se sabe, el Gobierno saharaui advirtió que "el Gobierno de
Marruecos asume la responsabilidad total de lo que pueda sucederle a
Tamek y a sus demás compatriotas, El Mutawakil, Numria, Massud y
Lidri". (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/INTIFADA/REPRESIÓN
2 nuevos presos políticos detenidos y torturados por las
autoridades coloniales marroquíes
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara occidental), 20/08/2005 (SPS)
Otros dos presos políticos saharauis fueron detenidos el pasado
14 de
agosto, acusados de crímenes inventados, torturados a
continuación y
metidos en celdas el 18 de agosto, "mientras que ese mismo día
el mundo
entero seguía con atención la puesta en libertad"
unilateral por el
Frente Polisario de los últimos 404 prisioneros de guerra
marroquíes,
informa une fuente digna de confianza desde el interior de los
territorios del Sáhara Occidental ocupados por Marruecos.
Lejlifa El Jenhaui y Mahmud Lehuidi, ambos de 19 años de edad,
fueron
detenidos el 14 de agosto a las 21.00 horas, cuando participaban en una
manifestación que fue rápidamente reprimida por las
autoridades
coloniales marroquíes en El Aaiun. Los agentes del GUS y de la
Policía
Judicial (PJ) los torturaron del 14 al 18 de agosto, en los locales de
la Policía Judicial de El Aaiun, ha indicado a SPS una fuente
fidedigna.
Durante este periodo, los jóvenes fueron presentados el 16 de
agosto al
asistente del procurador del rey de Marruecos en El Aaiun ocupado, "que
los devolvió a los agentes de la Policía Judicial para un
‘nuevo
interrogatorio’, es decir, para continuar la tortura y el pisoteo de
sus derechos por los torturadores de la Policía Judicial y del
GUS", ha
comentado la misma fuente.
"El 18 de agosto, mientras que el mundo seguía con
satisfacción la
puesta en libertad de los prisioneros de guerra marroquíes por
el
Frente Polisario, las jóvenes víctimas saharauis fueron
presentados al
juez colonial de instrucción", que ordenó su ingreso
en la Cárcel
Negra de El Aaiun, "por razones que él solo conoce",
señaló la misma
fuente. (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/MARRUECOS/REPRESIÓN
Las autoridades coloniales intentan obligar a un joven a dar testimonio
en falso contra un activista saharaui
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara occidental), 20/08/2005 (SPS)
Los agentes de la DST y de los demás cuerpos represivos
marroquíes han
fracasado en su intento de obligar a un joven saharaui, Mohamed Tahlil,
a dar testimonio en falso contra el activista saharaui y preso
político
Hmad Hamad, se ha sabido por el interesado, directamente.
Esta es la traducción de sus palabras, originalmente en
árabe :
"Fui capturado cuando caminaba tranquilamente por la avenida de Smara
en El Aaiun, el pasado lunes 15 de agosto a las 17.00 horas, por 3
agentes de la DST y arrojado por la fuerza en un Mercedes verde, para
desembocar en los locales de la Policía Judicial de Colomina.
Nada más
llegar fui sometido a interrogatorio, que de hecho no fue otra cosa que
sesiones sucesivas de tortura. Fui apaleado, colgado en varias posturas
indescriptibles, quemado con cigarrillos y con plástico
ardiendo, medio
ahogado con una bolsa de plástico hasta perder el conocimiento,
electrificado, y el resto lo dejo.
El día siguiente fui sometido a otras sesiones de tortura, y
luego
agentes de la DST me llevaron, a primera hora de la noche, as un
estudio equipado de cámaras, y me preguntaron con
múltiples amenazas
que si el activista saharaui de los Derechos Humanos Hmad Hamad, que
estaba presente también, era el responsable de los sucesos de El
Aaiun,
con los demás activistas saharauis detenidos, todo ello a cambio
de mi
puesta en libertad.
Como comprendí su juego, me negué categóricamente
a mentir. Una vez que
estuvieron seguros de que no entraría en sus mentiras, me
hicieron
sufrir de nuevo otra sesión de sus torturas.
Al día siguiente, el 17 de agosto, fui presentado al juez de
instrucción que ordenó que me trasladaran a la
Cárcel Negra con el
número de preso 26449, donde estoy a punto de enmohecerme por
unos
crímenes que ni siquiera sé cuáles son". (SPS)
SPS RASD/MARRUECOS/PRISIONEROS
Francia "expresa su alegría" por la liberación hecha por
el Frente Polisario de los últimos prisioneros de guerra
marroquíes
París, 19/08/2005
(SPS)- París " expresa su alegría por el
gesto
positivo" efectuado por el Frente Polisario, que el jueves
liberó a los
últimos prisioneros de guerra marroquíes, indicó
el viernes el
ministerio francés de Asuntos Exteriores, según informa
la agencia de
prensa argelina APS.
Francia, que "saluda la liberación de los 404 prisioneros de
guerra
marroquíes, mantenidos por el Frente Polisario", " expresa su
alegría
por el gesto positivo efectuado con la intermediación de los
Estados
Unidos, en común con el Comité Internacional de la Cruz
Roja", indicó
el portavoz del Quai d'Orsay.
Por otra parte afirmó que "Francia recuerda su apoyo constante a
la
búsqueda de una solución política" al asunto del
Sáhara Occidental, "en
el marco de las Naciones Unidas", añadió la misma fuente.
(SPS)
SPS RASD/MARRUECOS/ALEMANIA/PRISIONEROS
Alemania saluda la puesta en libertad de los prisioneros
marroquíes y pide a la liberación de los prisioneros
saharauis en manos de Marruecos
Berlín, 20/08/2005
(SPS) El representante del Gobierno Federal alemán
encargado de los asuntos de los Derechos del Hombre y de la ayuda
humanitaria, Tom Kœnigs, ha saludado la puesta en libertad el viernes
por el Frente Polisario de los 404 últimos prisioneros de guerra
marroquíes, pediendo a Marruecos que haga lo mismo con los 150
combatientes saharauis y los 500 desaparecidos que tiene.
"Este gesto constituye un paso muy importante" y será "una
contribución igualmente importante en la mejora del clima de las
negociaciones para hacer avanzar así, sin duda, la
solución definitiva del conflicto del Sáhara Occidental
sobre la base de todas las resoluciones adoptadas por las Naciones
Unidas acerca de este conflicto", ha indicado el Sr. Kœnigs en una
declaración a la prensa publicada el sábado en
Berlín.
Para Alemania, por cuya intervención el Polisario liberó
a 101 prisioneros de guerra marroquíes en 2002, "está
claro que esta oportunidad debe ser aprovechada por todas las partes",
expresando la esperanza de que "los asuntos que quedan aún
abiertos respecto a los prisioneros de guerra, presos políticos
y desaparecidos saharauis en Marruecos sean clarificados lo más
rápidamente posible".
Berlín, que "expresa su alegría por esta evolución
muy positiva de este conflicto que ya ha durado demasiado", ha
reafirmado su "apoyo sin reserva en cooperación con sus
asociados de la Unión Europea, a los esfuerzos de las Naciones
Unidas para una solución pacífica de este conflicto".
Por último el representante del Gobierno Federal alemán
ha atraído la atención igualmente sobre la tragedia del
pueblo saharaui. "Paralelamente a los aspectos políticos del
conflicto, hay también asuntos humanitarios muy urgentes a los
que la comunidad internacional se enfrenta desde hace más de 20
años, como el aprovisionamiento de los refugiados saharauis",
recordó el Sr. Kœnigs.
"Estimados por el ACNUR en más de 155 000 refugiados, esperan
con pasión y gran esperanza desde hace más de un cuarto
de siglo en el sudoeste del desierto argelino una solución
definitiva a este conflicto y el regreso a su patria", concluyó.
(SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
