SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/AUSTRIA
El Presidente de la República Saharaui recibe un mensaje de apoyo de su homólogo austríaco

20.04.04


Chahid El Hafed 20/06/2004, (SPS)  El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, recibió el sábado de su homólogo austríaco, Heinz Fischer, un mensaje de apoyo a una solución justa y legal para el conflicto del Sáhara Occidental, según ha podido saber SPS.

En una carta dirigida al Presidente de la República, el Jefe del Estado austríaco le ha expresado su preocupación “por las últimas novedades políticas en el Sáhara Occidental”, lamentando “las serias dificultades que está sufriendo el pueblo saharaui” a causa de la ocupación ilegal de su territorio por el régimen expansionista marroquí.

“Le aseguro que continuaré con mis esfuerzos” en la búsqueda de una solución justa al conflicto, “apoyando toda proposición que garantice una solución pacífica y equitativa a esta causa”, insiste el señor Fischer en dicha carta.

Es de recordar que recientemente, el Presidente de la República Saharaui había dirigido una carta a su homólogo austríaco en la que se expresaba sobre los últimos avances de la causa nacional, invitándole a apoyar la legalidad internacional apoyando el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.  (SPS)

060/090/100 201321 jun. 04 SPS
a”.  

 


arriba


SPS
RASD/MARUECOS/EE UU/CONGRESO
Marruecos no respeta sus compromisos y manipula a la comunidad internacional, condenan dos congresistas norteamericanos
 

Washington, 20/06/2004, (SPS)  El congresista republicano Joseph Pitts y el  demócrata Donald Payne acusaron el viernes a Marruecos de violar sistemáticamente la legalidad internacional en cuanto que “ha abandonado sus compromisos internacionales a través de la explotación ilegal de los recursos naturales del Sáhara Occidental, y manipulando a la comunidad internacional”.

En una declaración conjunta, una copia de la cual ha llegado a SPS, los dos congresistas norteamericanos han reclamado que los Estados Unidos y la ONU intervengan más activamente para que se realice un referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui, rechazando todo derecho de soberanía de Marruecos sobre el territorio del Sáhara Occidental.

“Los Estados Unidos y la ONU habían prometido ayudar a los saharauis para que se pronunciaran sobre su futuro”, y no han mantenido su promesa, “abandonándolos”, dejando a Marruecos el campo libre para seguir con su política de ocupación y violando los legítimos derechos del “pueblo saharaui y del Derecho Internacional”, añaden ambos miembros del Congreso norteamericano.

Es cierto que Marruecos “tiene todo el derecho de preservar su integridad territorial, pero eso no puede hacerse sobre una tierra que no le pertenece”, y la comunidad internacional está obligada a imponerle el respeto al Derecho y a la legalidad internacional, insisten.

Condenando las afirmaciones difundidas con frecuencia por la máquina de propaganda marroquí que acusa a los saharauis de haberse mezclado con el terrorismo internacional entre otras acusaciones, los señores Pitts y Payne han subrayado que estas pretensiones “son falsas y están lejos de toda realidad”.

Los dos congresistas mantienen que el pueblo saharaui siempre ha estado “por la democracia”, añadiendo que dicho pueblo “tiene una Constitución democrática y dirigentes elegidos, entre cuyos componentes hay un importante número de mujeres”.

Además, los saharauis “siempre han denunciado la violencia” optando por la “resistencia pacífica y la condena del terrorismo de la misma forma que han recurrido al sistema internacional y a la ONU para desembocar en una solución pacífica del conflicto”, indican.

Calificando al Sáhara Occidental de “bastión de la moderación y la democracia”, los dos congresistas han lamentado la falta de firmeza mostrada por los Estados Unidos y la ONU para solucionar este conflicto por la vía de las urnas, recordando que Marruecos, que “había aceptado permitir al pueblo saharaui que votara por su porvenir”, sigue “manipulando a la comunidad internacional” alzando obstáculos contra toda solución pacífica del conflicto, concluyen.

Cabe recordar que Joseph Pitts es vicepresidente de la sub-comisión de Relaciones Internacionales encargada del terrorismo, de la no-proliferación de armas nucleares y de los Derechos Humanos, mientras que Donald Payne es miembro de la sub-comisión de Relaciones Internacionales encargada de África en la Cámara de Representantes. (SPS)

060/090/100 201237 jun. 04 SPS
 

 


arriba



SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/MARRUECOS/REPRESIÓN
Ali Salem Tamek hace un llamamiento a la comunidad internacional para que ponga término a las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental

Aaiun, 20/06/2004 (SPS) El militante saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek ha hecho recientemente un llamamiento a la comunidad internacional para que consiga que Marruecos ponga término a los obstáculos alzados contra la libertad de información y el libre desplazamiento de los medios de comunicación por el Sáhara Occidental.

En un comunicado que ha llegado a SPS, el saharaui luchador por los Derechos Humanos “reitera sus llamadas a la comunidad internacional para que intervenga ante el Estado marroquí a fin de que cesen los interrogatorios y los obstáculos contra la libertad de información, y permita a los periodistas circular libremente en los territorios ocupados del Sáhara Occidental”.

Tras la expulsión por las autoridades marroquíes de los dos periodistas noruegos Tor Dagfinn Dommersnes y Fredrik Refvem el 16 de junio del 2004, Ali Salem Tamek ha denunciado “esta práctica, a la que hemos llegado a acostumbrarnos, que intenta reforzar el enrejado contra los medios de comunicación e impide que se haga cualquier reportaje independiente sobre el Sáhara Occidental”.

Marruecos, “ante la ausencia de una fuerte presión internacional”, persistirá en “este proceso para el cual no tiene ninguna base jurídica”, añade el comunicado.

Como se sabe, la organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) hizo público el miércoles un comunicado en el que se declaraba “vivamente preocupada por el interrogatorio”, hecho ese mismo día, de dos periodistas que tenían la intención de realizar varios reportajes sobre la situación política en el reino, el conflicto del Sáhara y los problemas de la inmigración ilegal, para el diario noruego “Stavanger Aftenbladet”. (SPS)

020/090/667 201035 jun. 04 SPS

 

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info