Chahid El Hafed, 20/05/2006 (SPS)  El Presidente saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha advertido de los peligros de que se degrade la situación en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y ha pedido en consecuencia que se pongan en marcha "mecanismos de la ONU" capaces de "proteger a los saharauis contra la represión marroquí" con la finalidad de prevenir la masacre de un pueblo sometido desde hace más de 30 años a una ocupación colonial implacable.

 

Al tomar la palabra durante las ceremonias de conmemoración del 33 aniversario del comienzo  por el Polisario de la lucha armada, el Presidente Mohamed Abdelaziz ha pedido al Consejo de Seguridad que "adopte las disposiciones firmes y urgentes para garantizar la seguridad y la vida de los ciudadanos saharauis en las zonas ocupadas por Marruecos".

 

A este respecto, el Presidente de la República propone ensanchar las competencias de la MINURSO para que se encargue de esta tarea" o bien encontrar otros mecanismos capaces de garantizar las libertades fundamentales del pueblo saharaui bajo la ocupación".

 

Para Mohamed Abdelaziz, "es inconcebible pasar por encima de la legalidad internacional  contentándose con una proposición colonial marroquí que pretende esquivar un derecho internacional sagrado, el derecho de los pueblos a disponer de sí mismos y consolidar un hecho consumado colonial ilegal sobre una parte del territorio de la República Saharaui".

 

"Es imposible tratar con el mismo pie de igualdad, por su antagonismo, el hecho consumado colonial y la legalidad internacional" (...) "como es igualmente impensable que los intereses económicos vayan por delante para una complicidad con la fuerza colonial y que se firmen acuerdos con ella para saquear las riquezas de los pueblos y cerrar los ojos ante esos sufrimientos y esa opresión", se indignó.

 

Mohamed Abdelaziz expresó los deseos de su pueblo a no verse obligado a "volver a la resistencia armada", ha señalado sin embargo que los saharauis están "dispuestos más que nunca a ejercer su derecho a la lucha armada si eso resulta imperativo, o si los obstáculos presentados por el Gobierno marroquí llegan a hacer abortar los esfuerzos de paz en vigor basados sobre el respeto a la legalidad internacional".

 

"La única solución democrática definitiva del conflicto del Sáhara Occidental, siendo como es un conflicto de descolonización, es la de dar la palabra a los saharauis permitiéndoles que ejerzan su legítimo derecho a la autodeterminación a través de un referéndum libre, regular y transparente", mantuvo durante las ceremonias de tres días que también conmemoran el primer aniversario de la Intifada, que empezó el 21 de mayo, de igual forma que la jornada del mártir, el próximo 9 de junio.

 

"Es imperativo ahora que la comunidad internacional se implique más y lo haga con firmeza. El Gobierno marroquí no puede seguir indefinidamente en esta actitud con el apoyo y la compasión de Francia, para evitar el Derecho Internacional", señaló ante un numeroso grupo de responsables políticos saharauis que celebran, con este motivo, un simposium sobre la experiencia política del Frente Polisario. (SPS)

 

010/090/100 201830 may. 05 SPS

arriba

 

El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 20/05/2006 (SPS)  Las autoridades coloniales del establecimiento escolar "Ennahj" han agredido salvajemente a Hayat El Jasmi, hija de la activista saharaui de los Derechos Humanos Aminetu Haidar, célebre activista saharaui que salió de la cárcel en enero pasado y que se encuentra actualmente en un recorrido de sensibilización por España, han indicado testigos oculares.

 

Las autoridades coloniales del establecimiento escolar donde estudia Hayat El Jasmi acusan a la pequeña de ser la responsable de pintadas sobre las paredes del centro en favor de  la autodeterminación del pueblo saharaui, así como otras de la bandera de la RASD, han precisado las mismas fuentes.

 

Es una lamentable y mezquina reacción contra una niña inocente, que quienes la rodean consideran como "represalia" contra la Sra. Haidar, a causa de sus actividades al defender los Derechos Humanos encaminadas a "desenmascarar" los crímenes perpetrados por el régimen marroquí contra los indefensos ciudadanos civiles saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, han añadido las mismas fuentes.

 

Por otra parte, los ciudadanos saharauis en la ciudad de Smara organizaron el viernes recepciones espontáneas a las familias que vienen de los campamentos de refugiados saharauis en el marco del programa de intercambio de visitas entre familias saharauis supervisado por el ACNUR.

 

Organizaron igualmente una sentada con motivo del 33 aniversario del comienzo de la lucha armada del pueblo saharaui por su libertad y su independencia.

 

Las fuerzas de ocupación marroquíes dispersaron "brutalmente" a los manifestantes procediendo a detener a 3 ciudadanos saharauis que no han podido ser identificados a causa del estado de sitio impuesto sobre la ciudad de Smara, según las mismas fuentes.

 

En El Aaiun, las fuerzas de represión marroquíes detuvieron a cinco ciudadanos saharauis de los que cuatro son antiguos presos políticos, en el marco de una campaña de intimidación de la población saharaui, han indicado las mismas fuentes.

 

Se trata del joven saharaui, Taglebut Ahmed y de los antiguos presos políticos Ejenhaui Lejlifa, Hamdi El Karcha, Tubali El Hafed y Mahmud Haddad. (SPS)

 

020/090/110 201800 May. 06 SPS

 

arriba

 

 

Marrakech (Marruecos), 20/05/2006 (SPS)  Dos estudiantes saharauis de la universidad de Marrakech fueron detenidos el miércoles durante una sentada organizada en el campus universitario de esa ciudad, con motivo de cumplirse los 33 añosa del comienzo de la lucha armada y el primer aniversario de la Intifada de la Independencia, han indicado distintas fuentes.

 

Los estudiantes saharauis en el campus universitario de Marrakech han expresado su apego a la voluntad de su pueblo y al derecho de éste a la libertad y a la independencia, coreando frases en favor de la autodeterminación del pueblo saharaui durante un mítin organizado con ese motivo en su campus universitario.

 

Los oradores debatieron sobre la situación humanitaria y las flagrantes violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental desde su ocupación por Marruecos en 1975, así como la histórica operación de "El Janga" el 20 de mayo de 1973, que consagró el rechazo del pueblo saharaui de la ocupación y del colonialismo español.

 

Las fuerzas coloniales intervinieron salvajemente en las facultades de Literatura y la de Ciencias Humanas procediendo a detener a los estudiantes saharauis El Wadnuni Achur y Brahim El Jaafari, que siguen encontrándose en manos de la policía marroquí, han precisado las mismas fuentes.

 

Por otra parte, la policía marroquí busca desde hace algunos días a estudiantes saharauis en Agadir (sur de Marruecos) cuyo campus está literalmente asediado por agentes vestidos de paisano que circulen por el interior del campus, han añadido las mismas fuentes. (SPS)

 

020/090/110 201534 may. 06 SPS

arriba

 

 

Chahid El Hafed, 20/05/2006 (SPS)  El Presidente de la República, Mohamed Abdelaziz, ha pedido al Secretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan, que ''cierre definitivamente'' el expediente del conflicto en el Sáhara Occidental antes de terminar su mandato a la cabeza de la ONU, al final de 2006. Así lo ha señalado en una entrevista concedida a la APS con motivo de los 33 años de haberse creado el Frente Polisario. 

 

''Le hemos pedido al Sr. Annan que cierre definitivamente el asunto de la última colonia en África antes de que termine su segundo mandato'', ha declarado Mohamed Abdelaziz en esta entrevista  realizada en la sede de la Presidencia saharaui.            

 

Kofi Annan ''debe pedir a la comunidad internacional que lo ayude para presionar sobre Marruecos y conducirlo a que respete los acuerdos que él mismo firmó'', ha señalado el Presidente saharaui, añadiendo que el Frente Polisario, del que es Secretario General, ''no pide nada de extraordinario, sólo que la ONU aplique sus propias resoluciones''.            

 

''Los instrumentos adecuados para solucionar el conflicto del Sáhara Occidental existen. Se trata  del Plan de Arreglo de 1991, enriquecido por los Acuerdos de Houston de 1997, y el Plan Baker. Para nosotros, no puede existir otra alternativa fuera de estos planes para solucionar el problema saharaui'', insistió.

 

Marruecos ''anunció en 1981 que aceptaba el referéndum de autodeterminación, y nosotros hemos firmado con él el Plan de Arreglo de la ONU y el acuerdo de alto el fuego, en 1991. Pero en abril de 2004, se echó atrás rechazando todos sus compromisos, es una vergüenza para él'',  dijo.

 

"Marruecos se ha burlado de la comunidad internacional y ésta debe tratarlo como a un Estado rebelde a la legalidad internacional'', insistió el Presidente saharaui.

 

Hablado acerca del último informe sobre el Sáhara Occidental del Secretario General de la ONU, el Presidente saharaui ha estimado que ese informe, presentado a finales de abril, ha constituido un ''peligroso intento de sacar el asunto saharaui de su marco natural, que es la descolonización''.           

 

''Por fortuna este intento, mantenido con la ayuda de los Gobiernos francés y español, ha fracasado, gracias a la oposición del Consejo de Seguridad y de la comunidad internacional'', se felicitó.            

 

En efecto,  el Consejo de Seguridad de la ONU, en una resolución aprobada por unanimidad el 27 de abril, rechazó el informe del Sr. Annan, en el cual el Secretario General de la organización internacional proponía que Marruecos y el Frente Polisario entablasen ''negociaciones directas sin condiciones previas'' con el fin de ''salir del bloqueo actual''.            

 

''El Consejo de Seguridad ha reafirmado que el arreglo del asunto del Sáhara Occidental era tributario de la aplicación del referéndum de autodeterminación. La sabiduría y la legalidad  internacional han triunfado finalmente'', celebró Mohamed Abdelaziz.

 

En cualquier caso, el presidente saharaui ha rendido homenaje al Sr. Annan por ''los esfuerzos que ha desarrollado'' con vistas a solucionar el asunto saharaui (nombramiento de James Baker como representante personal, elaboración de la lista del cuerpo electoral que debe participar en el referéndum de autodeterminación, ...), desde el comienzo de su primer mandato a la cabeza de la ONU, en 1997.

 

A propósito del proyecto marroquí de conceder una ''autonomía'' a los territorios ocupados del Sáhara Occidental, el Presidente de la RASD ha afirmado que es un plan ''nacido muerto, la prueba son las manifestaciones pacíficas continuas desde hace un año'', en El Aaiun, Smara, Dajla y las demás ciudades saharauis ocupadas.

 

Ha pedido, además, la creación de un ''mecanismo de la ONU'' encargado de proteger los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

 

''La situación de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental no deja de deteriorarse, especialmente desde el comienzo de la Intifada en El Aaiun, el 21 de mayo de 2005'', se lamentó Mohamed Abdelaziz.

 

''Deseamos que la Misión enviada actualmente al Sáhara Occidental por una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos desemboque en la creación de un mecanismo de la ONU encargado de proteger los Derechos Humanos y las libertades fundamentales'' en ese territorio, señaló.

 

El Presidente saharaui ha deseado que ese mecanismo sea creado en el seno de la Misión de la ONU para la Organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO), ''o al menos, que esté apegado a ella''.

 

Indicó que esta proposición está encaminada a ''hacer que paren las violaciones de los Derechos Humanos en los territorios saharauis ocupados por Marruecos, en espera de que se organice un referéndum de autodeterminación y la solución definitiva del conflicto''.

 

Una delegación del Alto Comisariado de la ONU para los Derechos Humanos, compuesta por cinco miembros, se encuentra desde el martes en El Aaiun, capital ocupada del Sáhara Occidental.

 

''Nos felicitamos por esta visita, la primera de su tipo desde 1975, y anunciamos nuestra plena disposición a cooperar con la delegación de la ONU.. Esperamos que las autoridades marroquíes le dejen libertad de movimiento, para que pueda reunirse libremente con los actores de la sociedad civil saharaui bajo la ocupación'', añadió Mohamed Abdelaziz.

 

Con la 'Intifada de El Aaiun'', el pueblo saharaui se ha ''comprometido en una dinámica muy fuerte'' hacia la independencia, afirmó además.

 

''La Intifada de El Aaiun es un amplio movimiento de protesta pacífica y popular que pide la celebración del referéndum de autodeterminación, que se libere a los presos saharauis de las cárceles marroquíes y se respeten las libertades fundamentales en el Sáhara Occidental'', recordó.          

 

Preguntado para saber si es el Frente Polisario el que organiza las manifestaciones en los territorios ocupados, Mohamed Abdelaziz afirmó que ''los saharauis que viven bajo la ocupación marroquí luchan a su manera''.

 

''No les dictamos nada a los saharauis de los territorios ocupados, ellos luchan a su manera, con sus propios lemas pidiendo la autodeterminación. Nosotros sólo fijamos los límites de la lucha, que debe ser pacífica, ya que insistimos en respetar escrupulosamente el alto el fuego'' con Marruecos, que está en vigor desde 1991, afirmó.

 

''La resistencia pacífica es complementaria de la lucha armada. El pueblo saharaui tiene diferentes medios de lucha que utiliza según su interés y la coyuntura. Sin dejar el fusil, nuestras fuerzas armadas se encuentran por otra parte en nuestros territorios liberados, preparados a volver a la guerra y al sacrificio'', explicó.

 

Sin excluir que se vuelva a las armas, el dirigente del Frente Polisario declara ''privilegiar la lucha pacífica como un medio eficaz utilizado por numerosos pueblos que han luchado por su liberación, especialmente los sudafricanos y los argelinos, como complemento de la lucha armada''.

 

Preguntado a propósito de la reciente declaración de un saharaui que colabora con Marruecos proponiendo al presidente de la RASD que encabece un Gobierno ''de autonomía bajo la corona marroquí'', Mohamed Abdelaziz a dicho que ''no quiere polemizar'' pero ha querido ''establecer una clarificación destinada a la opinión pública y la historia''.

 

''Tengo el deber de clarificar una cosa, que constituye quizá la diferencia entre el Frente Polisario y los demás : el colonialismo marroquí debe comprender que no luchamos por tener puestos de responsabilidad o por bienes materiales. Luchamos y nos sacrificamos por un solo objetivo : la libertad para el pueblo saharaui de disponer de sí mismo'', declaró, con tono sereno.

 

Analizando la situación global del asunto saharaui, Mohamed Abdelaziz estimó que ''se ha hecho más grande, en el plano internacional, regional y nacional''.

 

''Hoy, explicó, el asunto saharaui está sobre la mesa de la más alta instancia internacional, el Consejo de Seguridad de la ONU. Esto quiere decir que se trata de un problema internacional, que la presencia marroquí en el Sáhara Occidental es de naturaleza colonialista, que la solución pasa por el respeto de la opinión del pueblo saharaui y que las dos partes en conflicto son Marruecos y el Frente Polisario''.

 

''Sobre el suelo del Sáhara Occidental flota la bandera azul de la ONU, es decir que la legalidad internacional está presente allí. Además, la RASD es miembro fundador y activo de la Unión Africana (UA) y el Frente Polisario tiene relaciones con todos los países del mundo'', continuó.

 

''Marruecos y quienes lo apoyan, y hablo claramente de Francia y de España, no deben perder su dinero, sus esfuerzos y su honor en presionar a los países para obligarles a cambiar de postura respecto a la justa causa del pueblo saharaui. Esto no tendrá ningún efecto sobre el curso de los acontecimientos'', predijo el Presidente de la RASD.

 

Por otra parte, Mohamed Abdelaziz lamento que los organismos de ayuda humanitaria  internacional - ACNUR, PAM y el programa de la Unión Europea (UE) - establezcan una ''jerarquización de los refugiados''.

 

''Los refugiados saharauis en los campamentos son unos 165.000. El ACNUR, el PAM y la UE dicen que no pueden ayudar más que a los más vulnerables de los refugiados, que ellos estiman en 90.000. Nosotros les recordamos que los refugiados viven en exilio, que han sido echados de su tierra y desposeídos de sus bienes por el colonialismo marroquí, por consiguiente todos son vulnerables'', dijo.

 

Por otra parte,  el Secretario General del Frente Polisario se ha felicitado por la congelación hecha por la empresa petrolera norteamericana Kerr McGee de sus actividades en los territorios ocupados del Sáhara Occidental..

 

''Es un signo moral positivo por parte de esta empresa con la cual estamos dispuestos a abrir un diálogo para debatir sobre la eventualidad de una cooperación, para preparar el terreno después de la independencia. Estamos igualmente dispuestos a negociar con todas las empresas que se interesen en nuestra región'', anunció el Presidente Mohamed Abdelaziz. (SPS)

 

010/090/700 201525 may. 06 SPS

 

arriba