SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/DERECHOS HUMANOS
Un preso saharaui rechaza los papeles de identidad marroquíes y reclama su derecho a  la autodeterminación 

 

20.04.05


El Aaiun (territorios ocupados), 20/04/2005 (SPS) El preso político saharaui Ahmed Mahmud Haddi, alias El Kainnan, rechazó el lunes oficialmente la identidad marroquí desde la “Cárcel Negra” de El Aaiun ocupado, declarando su exigencia del derecho inalienable de su pueblo a la autodeterminación y a la independencia.

En una carta abierta dirigida a la opinión pública, el preso saharaui ha declarado que  "envió oficialmente al procurador en El Aaiun del rey marroquí sus papeles marroquíes de  identidad", como signo "de rechazo de la presencia ilegal del Estado marroquí en los territorios del Sáhara Occidental".

"Partiendo del hecho de que las resoluciones y decisiones de la ONU han sido siempre rechazadas por el Estado colonial, he tomado la decisión de rechazar mis papeles marroquíes, ya que soy ciudadano saharaui y no reconozco como legítimo representante más que al Frente de Liberación de Saguia El Hamra y Río de Oro, Frente Polisario", indica en esa carta abierta.

El joven ha pedido "formalmente a las autoridades de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD)", que le "procuren mis papeles de identidad y un pasaporte saharaui".

Simultáneamente, Ahmed Mahmud Haddi se ha dirigido al Gobierno marroquí insistiendo en  que se niega a abandonar su territorio y está decidido a vivir en su país, "a pesar de su ocupación por Marruecos, incluso con esos mismos papeles saharauis", que condenan el rechazo marroquí a aceptar la legalidad internacional.

Este nuevo acto de resistencia por parte de un ciudadano saharaui bajo la ocupación marroquí ha recibido un gran apoyo por parte de la sociedad civil saharaui en los territorios ocupados y en el sur de Marruecos, así como en los campamentos de refugiados saharauis en tierras de Argelia.

Distintos comunicados de solidaridad y de apoyo de la Unión de Juristas Saharauis (UJS), de la Asociación de Familiares de los Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y de la Unión de Periodistas y Escritores Saharauis (UPES) han sido hechos públicos durante lunes y martes. 

Como es sabido, Ahmed Mahmud Haddi fue detenido por primera vez en 2002, tras algunos enfrentamientos de jóvenes saharauis con la policía marroquí. El joven se negó a someterse al abuso de sus derechos por el comisario Alkufili Hassan, lo que le valió 6 meses de prisión mayor en la tristemente famosa Cárcel Negra.

En 2003 fue detenido nuevamente por atentar contra la persona del rey, según la acusación marroquí. El tribunal de primera instancia de Agadir le aplicó una sentencia de 3 años de cárcel. Su abogado presentó el recurso de apelación pero el Tribunal le aumentó la condena a 7 años. (SPS)

060/090/000 201234 Abr. 05 SPS



arriba

SPS
RASD/COMISION DE DERECHOS HUMANOS
Una ONG internacional reclama la protección de quienes defienden los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental



Ginebra, 20/04/2005 (SPS)  El Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes por las Naciones Unidas hizo el lunes un llamamiento a la comunidad internacional, reclamando "el despliegue inmediato de una presencia internacional de protección de los saharauis que defienden los Derechos Humanos y la población civil saharaui", exhortando a "que se tomen las disposiciones necesarias para remediar los constantes atentados contra los Derechos Humanos cometidos por Marruecos en el Sáhara Occidental".

Durante su intervención ante la 61ª Sesión de la Comisión de los Derechos Humanos de la ONU, que se desarrolla en Ginebra del 14 de marzo hasta el próximo 22 de abril, este movimiento ha indicado que "las violaciones de los Derechos Humanos han tomado un carácter institucionalizado" en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos.

"Marruecos, país que ocupa ilegalmente el Sáhara Occidental desde 1975, ha emprendido una verdadera política de erradicación física que tiene como objetivo  la eliminación de todos los que militan por la autodeterminación del pueblo saharaui", declaró la misma fuente.

Seguidamente y en el mismo contexto, el orador indicó que el Gobierno marroquí está procediendo "a transferir masivamente a millares de colonos marroquíes al Sáhara Occidental", y en sentido inverso, "deporta a varios centenares de saharauis al interior de las ciudades marroquíes".

Recuérdese que el pueblo saharaui, que sufre la ocupación y la injusticia que se mantienen desde hace treinta años, "tiene el derecho a vivir como todos los pueblos del mundo en seguridad y paz, y debe pues decidir sobre su porvenir con total libertad y soberanía, sabiendo que el Derecho Internacional y las instituciones que lo representan nunca han reconocido ninguna legitimidad, ni la soberanía de Marruecos sobre el Sáhara Occidental". (SPS)

020/090/000 201310 Abril 05 SPS



arriba

SPS
RASD/VATICANO/DESEOS
El Presidente de la República Saharaui felicita al nuevo Papa Benedicto XVI por su elección

Bir Lehlu, 20/04/2005 (SPS)   El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, dirigió el miércoles un mensaje de felicitación al nuevo Papa, Benedicto XVI, tras haber sido elegido el martes para ponerse a la cabeza de la Iglesia católica.

Bir Lehlu, 19 de abril de 2005
Su Santidad el Papa Benedicto XVI,
Ciudad del Vaticano

Santidad,
Elegido como nuevo Papa, permítame, en nombre propio y en el del gobierno y pueblo saharauis, expresarle nuestra calurosa felicitación, deseándole todo éxito en su nueva y noble misión.

Nuestro pueblo tiene una experiencia muy positiva en su relación con la Santa Sede, la cual siempre ha mostrado su apoyo y entendimiento hacia el derecho de todos los pueblos del planeta en vivir en paz y dignidad.

Lamentablemente, Su Santidad el Papa Juan Pablo II nos abandonó antes de ver realizada la tan esperada justicia en el caso del pueblo saharaui, que hoy día sigue esperando que la Comunidad Internacional le otorgue su legítimo, inalienable y simple derecho a la autodeterminación.

No obstante, con su Santidad encabezando la Iglesia, no tenemos la menor duda de que seguiremos juntos manteniendo esas excelentes relaciones de amistad y respeto que nos unen, contando siempre con su generoso apoyo a la libertad, la paz y la justicia en le Sahara Occidental y en el mundo.

Somos totalmente conscientes de la gran responsabilidad que representa su misión pero, al mismo tiempo, estamos convencidos de que Dios le ayudará a lograr sus nobles objetivos.

Ante esa enorme responsabilidad universal como Sumo Pontífice de la Iglesia Católica, que no dudamos en su capacidad de asumir, queremos manifestarle que puede contar con toda la colaboración y apoyo del pueblo saharaui y de la República Saharaui.

Todos rezaremos por el éxito de Su Santidad en su laboriosa lucha para establecer un mundo sin guerras, sin colonialismo, sin terrorismo, sin discriminación, sin enfermedades y sin pobreza.

Reciba el más caluroso saludo,

Mohamed Abdelaziz,
Presidente de la República Saharaui,
Secretario General del frente POLISARIO." (SPS)

020/090/100 201620 Abr. 05 SPS 




arriba

SPS
ONU/SÁHARA OCCIDENTAL/DERECHOS HUMANOS
Varias ONG internacionales denuncian las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental


Ginebra, 20/04/2005 (SPS)  La Unión Internacional de la Juventud Socialista (UIJS) y la Federación Mundial de la Juventud Democrática (FMJD) denunciaron conjuntamente el lunes las violaciones marroquíes de los Derechos Humanos perpetradas sobre todo contra los activistas saharauis de los Derechos Humanos en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al sur de Marruecos, informa una fuente próxima a estas dos ONG.

En una intervención en nombre de las dos ONG, Ubi Bucharaya presentó a la 61ª  Comisión de las Naciones Unidas por los Derechos Humanos reunida en Ginebra un resumen de "una carta que hemos recibido de un grupo de 37 activistas de los Derechos Humanos de los territorios ocupados del Sáhara Occidental", en la que se relata la dramática situación que vive la población saharaui bajo la ocupación marroquí en el Sáhara Occidental y en el sur de Marruecos.

"El régimen marroquí sigue con toda impunidad negándonos nuestro mismo derecho a la existencia", declara el citado grupo de activistas en la carta presentada por las ONG.

El texto enumera ejemplos de víctimas saharauis de tortura, deportación, juicios inicuos, y  sobre todo de víctimas juzgadas y hostigadas por Marruecos sólo por su opinión política y su defensa del derecho de su pueblo a la autodeterminación tales como los "dos jóvenes Mahmud Al-Mustafa Hadad y Mahmud Al-Fak".

Por otra parte, la carta denuncia la "campaña en los medios de comunicación marroquíes contra el saharaui militante de los Derechos Humanos y sindicalista, Ali Salem Tamek". En efecto, varios periódicos y revistas del Majzen han llegado hasta pedir "que se le castigue  físicamente, quitarlo de en medio y meterlo de nuevo en la cárcel" por la sencilla razón de que ha declarado claramente que desea la independencia del Sáhara Occidental, concreta el texto.

La militante de los Derechos Humanos y antigua desaparecida saharaui, Aminetu Haidar, es otro ejemplo de los abusos contra los Derechos Humanos de los activistas. La joven madre de familia "fue puesta bajo estrecha vigilancia por les servicios de seguridad marroquíes, que insisten en llamarla por teléfono amenazándola con detenerla, torturarla y despedirla de su trabajo además de haberle confiscado el pasaporte".

La carta, que será íntegramente distribuida a los participantes durante las reuniones de la Comisión, "da ejemplos concretos de las violaciones de los Derechos Humanos perpetradas por las autoridades marroquíes contra la población saharaui bajo la ocupación y al sur de Marruecos", indica la misma fuente citada.

La Comisión de los Derechos Humanos de la ONU, que se reúne cada año en Ginebra para estudiar la situación de los Derechos Humanos en el mundo, ha manifestado un interés especial por la situación de los activistas saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, indica la misma fuente. (SPS)

060/090/000 201727 Abr. 05 SPS



Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info