SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ONU

La ONU invita a Marruecos y al Frente Polisario a las negociaciones directas                

19.10.06

 

 

 

Washington, 19/10/2006 (SPS) La ONU ha recomendado el miércoles las negociaciones directas para asegurar la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, en un Informe publicado por el Secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, ha informado una fuente de Naciones Unidas, citada por la Agencia de prensa argelina, APS.

"El Secretario general de la ONU ha recomendado al Consejo de Seguridad invitar a Marruecos y al Frente Polisario para comenzar las negociaciones directas, sin condiciones previas, con el fin de llegar a una solución política justa, durable y mutuamente aceptable que permite asegurar la autodeterminación al pueblo del Sáhara Occidental", ha indicado la misma fuente.

Kofi Annan, igualmente ha pedido al Consejo de seguridad prorrogar el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para la organización de un Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) para un nuevo periodo de seis meses, hasta el 30 de abril 2007. (SPS)

020/070/090/700 trd 191045 Oct 06 SPS

 


 

arriba

SPS
RASD/MARUECOS/ONU

El Informe de Annan establece los límites de las ilusiones marroquíes, afirma Bujari                

 

 

 

 
Nueva York, 19/10/2006 (SPS) El Representante del Frente Polisario ante de las Naciones Unidas, Ahmed Bujari, ha declarado que el Informe del Secrtetario general de la ONU sobre el Sáhara Occidental, hecho público el miércoles, "establece los límites de las ilusiones marroquíes de implicar a la ONU para legitimar su ocupación colonial" del territorio saharaui.

Igualmente, subrayó, que "el objetivo de esas negociaciones propuestas (entre el POLISARIO y Marruecos) debe ser para el ejercicio del pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación", señalando que el Secretario general de la ONU considera que el Consejo de seguridad "permanece atado al referéndum de autodeterminación".

"Estos elementos de índole política que confirman la estructura del informe colocaron el conflicto en su verdadera naturaleza como problema de descolonización y claramente establecieron límites a las ilusiones de Marruecos para implicar a la ONU en una operación que pretendía legitimar su ocupación colonial de nuestro país ", martilló.

En su informe, recordó el diplomático saharaui, que el Secretario general considera que la comunidad internacional "no reconoce a Marruecos su soberanía pretendida sobre el Sáhara Occidental y que la ONU, bajo ningún concepto puede endosar o apoyar a ningún Plan que excluya el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación".

Una posición que según el Sr. Bujari, es una respuesta a las "pretensiones y a la propaganda marroquí", mientras que el Secretario general y su Enviado especial estiman   "inconcebible la idea de un referéndum que excluya la opción de la independencia".

Haciendo memoria del anterior Informe del mes de abril del Secretario general de la ONU, el diplomático saharaui, ha afirmado que nuevamente Kofi Annan, reafirma que "cualquier negociación debe celebrarse entre el Frente Polisario y Marruecos".

Expresando la "satisfacción" del Frente Polisario, por estas evidencias del Secretario general, Sr. Bujari recordando que "la única solución viable, realista y justa y la que goza del apoyo de la comunidad internacional es la de organizar un referéndum de autodeterminación que permita al pueblo saharaui decidir libremente su futuro" (...) " contenidas en el Plan de Arreglo y los Acuerdos de Houston, que Marruecos había firmado con la parte saharaui, así como en el Plan Baker, que fue aprobado por el Consejo de seguridad".

"Tales acuerdos fueron el fruto de las negociaciones directas o indirectas que fueron celebradas entre el Reino de Marruecos, la fuerza ocupante de nuestro país y el Frente Polisario", recordó, añadiendo que es "necesario ahora no repetir negociaciones sino aplicar los acuerdos firmados, "sabiendo que " la solución política mutuamente aceptada y aceptable reside en estos acuerdos, que la comunidad internacional ha definido claramente".

Por otro lado, el Representante saharaui ante de la ONU recordó que el Informe del Secretario general de las Naciones Unidas sobre el Sáhara Occidental había reiterado su "preocupación por las violaciones de los Derechos Humanos en nuestro país por parte de las fuerzas marroquíes de ocupación y brindaba al Consejo de seguridad varias pruebas evidentes".

"Va hasta más lejos de esta preocupación afirmando que apoya las recomendaciones del reciente Informe de la Alta Comisaría de la ONU de los Derechos Humanos, el informe que confirma que las poblaciones en los territorios ocupados saharauis fueron y continúan siendo objeto de una sistemática y feroz represión, lo que demuestra que los derechos del hombre son vulnerados como consecuencia del incumplimiento por Marruecos del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui", concluyó.

Como se sabe, la ONU ha recomendado las negociaciones directas entre el Frente Polisario y Marruecos para asegurar la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental, en in Informe publicado el miércoles por el Secretario general de la Naciones Unidas, Kofin Annan. (SPS)

010/070/090/000 trd 191345 Oct 06 SPS

 

arriba

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info