SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/INTIFADA/INTIMIDACIÓN
El Majzen prepara una campaña de intimidación y de
presiones en El Aaiun (corresponsal)
19.07.05
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara Occidental), 19/07/2005 (SPS) Las
autoridades coloniales marroquíes se preparan a desencadenar una
amplia campaña de intimidación y de presiones
psicológicas contra los saharauis en los territorios ocupados a
través de contra-manifestaciones de colonos y de fuerzas
paramilitares disfrazados con los trajes tradicionales saharauis
(bubú y melhfa) y por medio de delegaciones políticas
reclutadas en Rabat, indican diversas fuentes concordantes.
En El Aaiun son visibles los preparativos para acoger a delegaciones
importantes, a juzgar por las banderas y los retratos del rey que desde
esta mañana están colocados a los lados de la carretera
que conduce al aeropuerto desde la ciudad, como ha podido comprobar el
corresponsal de SPS en el lugar.
"Han pasado de una política del palo y la zanahoria a una
aproximación de seguridad", ha indicado a SPS un activista
saharaui de los Derechos Humanos, estimando "que tras el fracaso
en domesticar a la población saharaui, las autoridades
coloniales van a intentar ahora introducir a toda la colección
de partidos políticos a sueldo del régimen para resucitar
ese consenso nacional del que tanto han presumido alrededor de lo que
ellos llaman integridad territorial".
Y añade : "Por una parte multiplican las detenciones, las
torturas, las amenazas, los juicios inicuos, las pesadas condenas, el
terror y el patrulleo de las ciudades ; por otra las presiones
psicológicas y los discursos políticos cantando las
generosidades del colonialismo".
Los observadores en el lugar esperaban una gran concentración
prevista en la « sala de congresos » de la ciudad a la que
han invitado a los Chiujs, los notables, los tránsfugas y a
centenares de colonos y de agentes de seguridad, que fueron equipados
con trajes típicos saharauis recientemente comprados por la
administración colonial.
Como se sabe, desde que se desencadenó la Intifada en junio
pasado, numerosos saharauis han sido detenidos, torturados o condenados
a pesadas penas que varían de uno a veinte años de
cárcel mayor por haber participado en manifestaciones
pacíficas pidiendo la independencia de su país y el
respeto de los Derechos Humanos. (SPS)
SPS MARRUECOS/SÁHARA
OCCIDENTAL/PARTIDO
"Toda solución del conflicto del Sáhara debe ser
democrática, si no, no habrá solución", dice un
partido político marroquí
Rabat, 19/07/2005
(SPS) "Toda solución del conflicto del Sáhara
debe imperativamente ser una solución democrática, si no,
no habrá solución", ha advertido el único
verdadero partido de oposición marroquí, Annahj
Addimocrati, en una carta dirigida al Palacio Real en la cual declina
la invitación a participar en una reunión dedicada al
Sáhara Occidental, por estimar que "no ha percibido aún
ningún signo que pueda probar la existencia de una voluntad
política de búsqueda de una solución
verdaderamente democrática a este asunto".
El partido no oculta su interés en participar en un simposium de
los distintos componentes políticos del país, "cuyo fin
sea encontrar una solución a este conflicto" y "no la
búsqueda de un nuevo aliento para la misma política de
antes".
A este respecto, recuerda que "durante los tres últimos
decenios, el asunto del Sáhara ha sido mantenido sólo
entre las manos del Palacio Real, mientras que los partidos
políticos y la opinión pública no podían
desempeñar ningún papel si no era el de aplaudir las
decisiones tomadas".
La política del Palacio consistía en "reforzar la empresa
de seguridad que ha conducido a las detenciones, capturas y juicios de
los que han sido víctimas varios saharauis ", señala la
carta, añadiendo que esta política "no ha conseguido
contener a los saharauis".
Para Annahj Addimocrati, "no se trata de buscar nuevos medios para
reforzar las antiguas concepciones y los viejos objetivos, sino
preguntarse sobre la validez de esas mismas concepciones y objetivos en
un marco de libertad, de diálogo y de franqueza consigo mismo".
Sin embargo, el partido insiste en su carta, disponible en árabe
en su página web, que el asunto del Sáhara Occidental
resulta ser "uno de los mayores problemas a los que se enfrenta
Marruecos en su vida política interna, sobre su posición
en el concierto de las naciones y sus consecuencias para la
situación social y económica".
Desgraciadamente, este asunto iba a ser también
instrumentalizado por el poder para proceder sin ser inquietado al
"trucaje de las elecciones, a la formación de partidos y a la
puesta en marcha del Consejo y de dirigentes una parte de los cuales
está corrompida y la otra es incapaz ; lo que ha conducido al
país al borde de un "paro cardíaco".
" De igual forma, el puesto de Marruecos a nivel internacional ha
sido largamente afectado a causa del asunto del Sáhara
Occidental. Se ha visto obligado a dejar la Organización de la
Unidad Africana (OUA), y a aceptar el principio de la
autodeterminación a través de la organización de
un referéndum bajo los auspicios de la ONU, para el cual un
aceptó un alto el fuego con el Frente Polisario »,
recuerda el texto.
"Negarle hoy al pueblo saharaui su derecho a la
autodeterminación colocará a Marruecos como un
país opuesto al Derecho y a la legalidad internacional",
advierte.
Además, el texto recuerda que el asunto del Sáhara
"siempre ha constituido la piedra central del Magreb Árabe entre
los dos países hermanos, Marruecos y Argelia, llegando a veces
hasta a rozar el enfrentamiento militar. De forma semejante ha frenado
siempre las aspiraciones de los pueblos magrebíes en la unidad
ante unas circunstancias en las que las posibilidades de las
pequeñas entidades para sobrevivir y desarrollarse son muy
reducidas".
"Visto desde el ángulo socioeconómico, el fardo de la
guerra y los gastos engendrados por el armamento habrían podido
ser orientados hacia la financiación del desarrollo
económico y social del país. En lugar de esto, la
burocracia militar ha tenido mano libre sobre los recursos
haléuticos y las arenas de las playas para profundizar
así la no transparencia de la economía y sembrar de
intrigas el camino de la democracia", se lamenta.
Annahj Addimocrati pone de relieve "el brusco" giro de la
posición oficial marroquí, que después de haber
aceptado el principio de solucionar el conflicto sobre la base de la
autodeterminación y del plan de paz de la ONU, se cierra ahora
en pedir "la búsqueda de una solución negociada aceptada
por todas las partes".
Señala que quienes tienen el poder han ido rápidamente a
la necesidad haciendo "una lectura apresurada de la coyuntura
internacional", poniendo en provecho propio las dificultades enunciadas
por Kofi Annan para la aplicación del plan de la ONU, la
intención de EE UU de no imponer una solución a ninguna
de las partes y la llegada al poder del Partido Socialista en
España, que ha contribuido a mejorar las relaciones
hispano-marroquíes.
Advierte que el regreso de Marruecos a la casilla de partida ha
engendrado "una radicalización en los territorios ocupados del
Sáhara Occidental con su lote de detenciones, de
represiones y de juicios, lo que ha destruido todos los avances
conseguidos hasta el presente tras la liberación de los
prisioneros saharauis, como ha suscitado también las amenazas
del Polisario de reemprender las operaciones militares".
"Estamos convencidos de que la obstrucción ante la
solución política no conducirá más que a
acrecentar esta radicalización, a la reemprender los
enfrentamientos militares o a la radicalización de las protestas
políticas en los territorios saharauis en el seno de lo que los
saharauis llaman ahora la Intifada de la independencia", advierte
aún el partido.
Persuadido de que el regreso a "la aproximación seguritaria" no
es del interés de la lucha por la democracia al mismo tiempo que
"afectará a la imagen que Marruecos intenta mostrar de sí
mismo como un país que está "en vías de
democratización", el partido quisiera tomar como prueba las
últimas declaraciones del ministro español de Asuntos
Exteriores, así como el reciente reconocimiento de la RASD por
Kenia detrás de Sudáfrica. "Son indicios precursores de
lo que puede aún esconder el futuro", añade el texto.
Annahj Addimocrati se muestra particularmente "preocupado" por la
tendencia a explotar el asunto del Sáhara "como si fuera un tema
de consenso nacional" del que no está permitido salir, para
reforzar un frente interno con el fin de mantener "una lucha sagrada" y
"no un diálogo nacional" en torno a un asunto político de
alta importancia, "pero que, como cualquier asunto político,
requiere el debate".
Para Annahj Addimocrati, la búsqueda de una solución al
conflicto del Sáhara Occidental "no reside en absoluto en
endurecer las posiciones tanto en los pasillos de la ONU como en los
territorios saharauis". A este respecto, recomienda "la
liberación de los saharauis detenidos durante los últimos
acontecimientos, así como la instauración de un clima de
libertad de expresión junto a la de mantener la independencia"
del Sáhara Occidental.
"El conflicto del Sáhara ha tenido repercusiones negativas sobre
la evolución de la democracia en Marruecos y la ausencia de
democracia no ayuda a encontrar una solución al asunto del
Sáhara. Para esto pensamos que todo avance en la solución
del conflicto del Sáhara requiere avanzar por el camino de la
democracia. Y lo contrario es justo", señala la carta.
Por último, Annahj Addimocrati estima que no ha percibido
voluntad política que pudiera conducirles a adherirse a la
búsqueda de una solución democrática, y por esto
declina la invitación a "participar en ese consenso invocado".
La Vía Democrática (Annahj Addimocrati en árabe)
fue fundada en 1995 como corriente política que militaba en la
legalidad. Esta formación constituye la continuación
política e ideológica del Movimiento Marxista-leninista
Marroquí (M.M.L.M), y especialmente de la organización
Ilal Amam, que militaba en la clandestinidad desde el 30 de Agosto de
1970, como se define en su página web
(http://www.annahjaddimocrati.org/index_fr.htm). (SPS)
SPS RASD/MARRUECOS/ONU
El Presidente de la República Saharaui pide a Annan que
intervenga para liberar a Tamek, Aminetu Haidar y a sus compatriotas
Bir Lehlu (territorios liberados,
Sáhara Occidental) 19/07/2005 (SPS) El
Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha
pedido al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, que intervenga ante
Marruecos para liberar a Tamek, Aminetu Haidar y a sus compatriotas y
para que proteja a los saharauis y utilice los medios necesarios para
garantizarles la seguridad, los Derechos Humanos y las libertades
políticas que les confiere el Derecho.
Este es el texto completo de esta carta, traducida del árabe por
SPS :
"Señor Kofi ANNAN,
Secretario General de las Naciones Unidas
Nueva York.
Señor Secretario General,
Desde el 21 de mayo de 2005, las autoridades marroquíes
mantienen campañas de represión muy violenta contra las
poblaciones saharauis indefensas, caracterizadas esencialmente por
capturas, detenciones y tortura de decenas de saharauis de los que
algunos yacen aún en las cárceles.
Tras la carta que os hemos dirigido el pasado 18 de junio, deseamos
atraer vuestra atención sobre la situación insostenible a
todos los niveles y el riesgo de desbordamiento que arrastra por el
hecho de la persistencia de las autoridades marroquíes en su
política de represión.
Éstas han franqueado un paso suplementario procediendo a detener
ayer, 18 de julio de 2005, al activista saharaui de los Derechos
Humanos Ali Salem Tamek en el aeropuerto de El York donde al pie de la
pasarela le esperaban las fuerzas de seguridad marroquíes, los
Grupos Urbanos de Seguridad (GUS), la Gendarmería,
la policía de fronteras y las fuerzas auxiliares antes de ser
transportado en un coche de la policía judicial hacia un destino
que sigue siendo desconocido.
El activista saharaui de los Derechos Humanos Ali Salem Tamek
venía de las Islas Canarias tras haber estado en Europa, donde
se curaba de las secuelas de varios años de cárcel en las
mazmorras marroquíes. Igualmente había participado en
varios foros y conferencias sobre los Derechos Humanos en diferentes
países europeos.
La detención del activista saharaui de los Derechos Humanos ha
coincidido con una nueva ola de represión en las ciudades
saharauis, y que alcanza amplitud en El Aaiun bajo el efecto de
las manifestaciones organizadas pacíficamente durante toda la
jornada de ayer. El ejército marroquí y las redes
policiales, venidas a reforzarle siguen desplegándose
masivamente en las principales arterias de la ciudad.
Esta política del todo represiva sobre los civiles saharauis
indefensos se produce después de que se hayan infligido
sanciones penales totalmente desmesuradas a los ciudadanos saharauis
algunos de los cuales han recibido 20 años de prisión
mayor por haber reclamado unos derechos garantizados por el Derecho
Internacional, como la liberación de los presos
políticos, el derecho a expresarse, a circular libremente
además del derecho del pueblo saharaui a la
autodeterminación a través de la organización de
un referéndum libre y democrático tal como lo preconizan
las múltiples resoluciones de las Naciones Unidas.
Señor Secretario General,
Ante la degradación continua de la situación en los
territorios saharauis ocupados y con los riesgos de que se radicalice
la región por el pesado clima que reina en ella, reiteramos
nuestra puesta en guardia en cuanto a la urgencia de proteger a las
poblaciones civiles saharauis de la represión de las autoridades
marroquíes que empujan cada vez más la situación
hacia las masacres colectivas. Denunciando con vigor que el Gobierno
marroquí prosiga con su política represiva en los
territorios saharauis ocupados, os lanzamos un llamamiento urgente e
imperioso a la vez para garantizar las condiciones propicias a la
descolonización del Sáhara Occidental.
Pedimos también a la MINURSO que asuma eficazmente sus
responsabilidades en la protección de las vidas humanas
saharauis y que use de los medios necesarios para garantizarles incluso
la seguridad, los Derechos Humanos y las libertades políticas
que les confiere el Derecho.
A la vista del deterioro de la gravísima situación en los
territorios saharauis ocupados, portadora de todos los
gérmenes que reavivan la tensión, y que pueden en
cualquier momento conducir a una escalada cuyas consecuencias
serán imprevisibles, os reiteramos nuestro llamamiento y pedimos
vuestra intervención para la liberación de la activista
de los Derechos Humanos Aminetu Haidar, el activista de los Derechos
Humanos Ali Salem Tamek, así como la de todos los presos
políticos saharauis.
Os pedimos igualmente que intervengáis con el fin de que
Marruecos ponga término a su política represiva en los
territorios saharauis ocupados, a los juicios inicuos y consienta en
abrir el territorio saharaui a los observadores y medios de
comunicación extranjeros.
Reciba, Señor Secretario General, la seguridad de nuestra alta
consideración.
Bir Lehlu, 19 de Julio de 2005
Mohamed ABDELAZIZ,
Presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática,
Secretario General del Frente POLISARIO" (SPS)
SPS TERRITORIOS
OCUPADOS/INTIFADA/MANIFESTACIONES
Empiezan de nuevo las manifestaciones en las ciudades saharauis
ocupadas y al sur de Marruecos
El Aaiun (capital ocupada del
Sáhara Occidental), 19/07/2005 (SPS) A primera hora
de la tarde y por la noche del martes 19, la población saharaui
salió a la calle en manifestación de protesta en las
ciudades saharauis de El Aaiun, Dajla y Assa, reclamando la
liberación de los activistas saharauis de los Derechos Humanos
Ali Salem Tamek y Aminetu Haidar, informan los corresponsales de
SPS.
«En Assa, las manifestaciones se desencadenaron en dos ocasiones.
Alrededor de las 19 horas, los manifestantes salieron protestando
contra la detención del activista saharaui de los Derechos
Humanos Ali Salem Tamek y reclamando la liberación de todos los
presos políticos saharauis. Las fuerzas de represión
marroquíes respondieron brutalmente a las protestas
pacíficas. Cinco manifestantes fueron embestidos directamente
por los coches de la policía, sus nombres son Azili Bachir,
Ahmed Bainahu, Ain El Abidin Bainahu, Banga Hadrami y Ufkir El Hussein
que está gravemente herido », indica el corresponsal de
SPS en esa ciudad, Assa.
Tras brutales enfrentamientos, y después de haber sido
severamente dispersada, la población saharaui de Assa
salió a la calle de nuevo a las 21 horas, negándose
a someterse a las intimidaciones marroquíes. «Las
autoridades represivas detuvieron finalmente a los jóvenes
saharauis Ahmed Abdellah Fal y Rachid Labbat, que fueron llevados a
destino desconocido », añadió.
En El Aaiun, la población saharaui salió a la calle esta
tarde a las 19 horas para exigir la liberación inmediata de los
activistas saharauis Ali Salem Tamek y Aminetu Haidar, y la de todos
los presos políticos saharauis, indicó el corresponsal de
SPS en El Aaiun.
Enseguida se desencadenaron violentos enfrentamientos como consecuencia
de la salvaje intervención contra ellos de las fuerzas de
ocupación. « Una decena de ciudadanos fueron heridos, pero
es difícil saber sus nombres. La ciudad está
completamente patrullada por la policía»,
añadió.
En la Dajla ocupada, la población saharaui salió para
expresar su condena del colonialismo marroquí y las violaciones
sistemáticas de los Derechos Humanos en los territorios ocupados
del Sáhara Occidental.
« Las autoridades marroquíes procedieron inmediatamente a
reprimir enérgicamente a los manifestantes como de costumbre.
Los torturadores marroquíes a las órdenes del famoso
Ahriz El Aarbi procedieron inmediatamente a detener a Hamiya Mussa, un
activista de los Derechos Humanos, como también a Sidi Aamar,
Labaihi Abdelwahed, Aamar Mohamed Salem, Sidi Machnan, Mamay Ahmed
Hannun, Elmahjub Baida, Mailah Baaila, Wanna Baaila y Aguha Baaila
además de a la corresponsal del diario marroquí El
Bidaoui, la señora Ment Baba El Filali », se ha sabido de
fuente digna de confianza.
Las diferentes fuentes de información de SPS señalan un
intenso despliegue de los diferentes cuerpos de represión
marroquíes, especialmente en El Aaiun y en Assa, ciudades que
están completamente bloqueadas. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
