SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ARGELIA

Messahel reafirma en Moscú el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación    

19.04.06

 

 

Moscú, 19/04/2006 (SPS) El ministro delegado argelino encargado de Asuntos Magrebíes y Africanos, Abdelkader Messahel, actualmente de visita en Moscú, ha señalado que el arreglo del conflicto del Sáhara Occidental pasa por el ejercicio por el pueblo saharaui de su derecho a la autodeterminación, de acuerdo con las decisiones de las Naciones Unidas.

 

"Argelia está convencida de que el problema del Sáhara Occidental debe ser solucionado sobre la base del derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui de acuerdo con las decisiones de la ONU y el derecho internacional", ha afirmado Messahel en una entrevista concedida a la agencia de prensa rusa Ria-Novosti.

 

En ese contexto, el ministro ha recordado que "la ONU tiene une rica experiencia en materia de solucionar conflictos en las antiguas colonias sobre la base del derecho de los pueblos a la autodeterminación y a escoger libremente su porvenir". "Esta rica experiencia ha sido acumulada, entre otras, por la misión de la ONU en el Sáhara Occidental", ha añadido.

 

El Sr. Messahel se había reunido anteriormente con el ministro ruso de Asuntos Exteriores  Serguei Lavrov, con el que procedió a intercambiar puntos de vista sobre los asuntos de interés común entre los cuales está "la situación en el Sáhara Occidental". Las dos partes han señalado que es imperativo "acceder a una solución en el marco de la legalidad internacional y de las resoluciones pertinentes de la ONU".

 

Como se sabe, el jefe de la diplomacia rusa había señalado, durante una conversación telefónica con el enviado especial del Secretario General de la ONU para el Sáhara Occidental, Peter Van Walsum, la  necesidad de obtener un arreglo político del asunto del Sáhara Occidental sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, según un comunicado del ministerio ruso de Asuntos Exteriores publicado en su página de Internet el pasado miércoles. (SPS)

 

010/090/700 190945 abr. 06 SPS

arriba

SPS
RASD/ARGELIA/ONU

El CNASPS recuerda al Consejo de Seguridad su responsabilidad en la aplicación de la legalidad internacional    

 

 

 

 

Argel, 19/04/2006 (SPS) El Comité Nacional Argelino de Solidaridad con el Pueblo Saharaui (CNASPS) ha condenado y denunciado "con vigor" la actitud de Marruecos al continuar su "campaña de represión" contra el pueblo saharaui, y recuerda al Consejo de Seguridad "la  responsabilidad que le incumbe" para imponer la aplicación de la legalidad internacional.

 

"El CNASPS condena y denuncia con vigor la actitud de Marruecos que, insensible a los llamamientos de la comunidad internacional, continúa aún su campaña de represión, de detenciones y de secuestros sistemáticos de todo el que es militante o simpatizante del Frente Polisario en los territorios saharauis ocupados, podía leerse el martes en un comunicado del Comité.

 

Por otra parte, el CNASPS se pronuncia nuevamente sobre "la actitud negativa y obstruccionista de las autoridades coloniales marroquíes", que siguen "reprimiendo dura y violentamente las manifestaciones pacíficas de los ciudadanos saharauis, de la sociedad civil y de los defensores de los Derechos Humanos" y constata "lamentándolo" que "la monarquía colonial, con maniobras dilatorias y zigzagueos, sigue intentando huir y violar la legalidad internacional".

 

Esta condena, indica la misma fuente, se produce tras el llamamiento hecho por los presos políticos saharauis mantenidos en las cárceles marroquíes que están en huelga de hambre desde el 11 de abril.       

 

El presente llamamiento pide una "intervención urgente" para proteger a los indefensos ciudadanos saharauis civiles y "protestar contra su detención arbitraria" y contra el "terror inhumano ejercido por las fuerzas de seguridad marroquí contra mujeres, ancianos y niños saharauis en los territorios saharauis ocupados".

 

Ante esta denegación del derecho y la "impotencia constatada", para hacer que Marruecos respete el derecho internacional y la Carta de la ONU en materia de descolonización, el CNASPS recuerda "con fuerza" la responsabilidad que le incumbe al Consejo de Seguridad de esta organización internacional para aplicar las leyes internacionales y obligar a Rabat a ponerse de acuerdo con el "estricto respeto de las resoluciones pertinentes de la ONU, para organizar un referéndum de autodeterminación libre y regular en el Sáhara Occidental".

 

Uniendo su voz al amplio movimiento internacional de solidaridad con la "justa lucha del pueblo saharaui, "bajo la dirección de su representante legítimo el Frente Polisario", el CNASPS se declara por último "movilizado más que nunca para "unir los esfuerzos y desarrollar un apoyo multiforme y con fuerza en beneficio de esta causa". (SPS)

 

010/090/700 190912 abr. 06 SPS

 

 

arriba

 

SPS
RASD/SUDÁFRICA

El nuevo embajador saharaui en Pretoria presenta sus credenciales a Tabo Mbeiki    

 

 

 

 

Pretoria, 20/04/2006 (SPS) El nuevo embajador saharaui en Pretoria, Ubbi Bachir, presentó el miércoles en la capital sudafricana sus cartas credenciales como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Saharaui al Presidente de Sudáfrica, Tabo Mbeiki, según un comunicado oficial saharaui.

 

El diplomático saharaui rindió "un vibrante homenaje a la lucha ejemplar del pueblo sudafricano que sigue siendo una fuente de inspiración para los pueblos en búsqueda de libertad, de justicia y de democracia" y ello durante la ceremonia que se desarrolló en la "Presidential Guesthouse", con la presencia de los responsables de la Presidencia y del ministerio sudafricano de Asuntos Exteriores, así como de la prensa.

 

El embajador puso de manifiesto el papel desempeñado por Sudáfrica para terminar con los conflictos en África, señalando que "ese mismo compromiso y esa fidelidad al principio de la autodeterminación de los pueblos lo que ha llevado a Sudáfrica a reconocer a la República Saharaui". 

 

"Al decidirse a reconocer a la RASD, Sudáfrica ha contribuido ampliamente a la creación de la nueva dinámica del conflicto marcada por una serie de reconocimientos del Estado saharaui en el plano internacional, pero también por el levantamiento pacífico de la población saharaui de las zonas ocupadas reclamando su derecho inalienable a la autodeterminación y a la independencia, en el ámbito interior", señaló.  

 

Expresando "la total disponibilidad de la RASD para cooperar con todos los esfuerzos emprendidos por Sudáfrica para buscar una solución que garantice al pueblo saharaui ejercer su derecho inalienable a la autodeterminación en un clima de transparencia y de democracia bajo los auspicios de la ONU", el embajador ha reafirmado "el apego" de su Gobierno al ‘Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental’ que fue aprobado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495 (julio de 2003).

 

Por su parte, el Presidente Mbeiki reafirmó el apoyo de su país al Plan Baker, que "ofrece al pueblo saharaui la oportunidad de ejercer su derecho a la autodeterminación".

 

Para Mbeiki, "el renacimiento de Sudáfrica no puede tener lugar mientras que un país como el Sáhara Occidental siga estando colonizado", añadiendo que Sudáfrica "no escatimará ningún esfuerzo para ver a los saharauis gozar de su derecho a la autodeterminación y la independencia".

 

Tras el intercambio de discursos, el presidente invitó al embajador Ubbi Bachir a una entrevista privada durante la cual, el asunto del Sáhara Occidental ha sido revisado a la luz de los últimos acontecimientos.

 

Como se sabe, Sudáfrica estableció relaciones diplomáticas con la República Saharaui a nivel  de embajadores el 15 de septiembre de 2004. (SPS)

 

010/090/100 200025 abr. 06 SPS

 

 

 

arriba

 

SPS
RASD/ARGELIA/SENEGAL/MEDIOS 

Según el embajador de Argelia en Senegal, el asunto del Sáhara Occidental siempre se ha  planteado en términos de descolonización       

 

 

 

 

Dakar, 19/04/2006 (SPS)   El embajador de Argelia en el Senegal, Abdelhamid Chebchub, ha reafirmado en las páginas de la publicación senegalesa "Walf Fadjri" que "el asunto del Sáhara Occidental siempre se ha  planteado en términos de descolonización", y ha recordado que ese territorio fue ocupado, tras retirarse España, "de una manera ilegal contraria al derecho internacional", señalando que su país "no sabría respaldar una violación de las reglas del derecho internacional".

 

"Ya en 1965, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución pidiendo la descolonización de ese territorio aún bajo dominio español", recuerda el embajador, añadiendo que "este enfoque fue tomado después de aprobarse la Resolución 1514 (XV) relativa a la Declaración sobre concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales y a la consagración del principio del derecho a la autodeterminación de los pueblos".

 

"Si visitáis la página web de las Naciones Unidas actualmente, encontraréis que 16 territorios no autónomos siguen estando inscritos en la lista de Naciones Unidas para un proceso de descolonización, entre ellos el Sáhara Occidental. Argelia no hace más que seguir la legalidad internacional", ha insistido.

 

El diplomático argelino señala en esas páginas que "el acceso a la independencia por el camino del referéndum y el ejercicio del derecho a la autodeterminación son principios cardinales planteados por las Naciones Unidas".

 

E igualmente recuerda que Argelia, tras una guerra de liberación muy dura que costó un millón y medio de mártires, "aceptó el principio del referéndum y nuestro país accedió a la independencia por el camino del referéndum. Más cerca de nosotros está la independencia de Timor Oriental".

 

El señor Chebchub señala que Indonesia, un país amigo que no ha escatimado su apoyo a los argelinos durante la guerra de liberación, no les ha impedido que apoyaran el derecho a la autodeterminación del pueblo de Timor Oriental.

 

"El asunto del Sáhara Occidental ha sido objeto de un plan de arreglo de las Naciones Unidas, más conocido bajo el nombre de Plan Baker, un plan negociado y aceptado por las dos partes en conflicto, Marruecos y el Polisario. Damos nuestro apoyo a la aplicación de este plan que fue adoptado por unanimidad por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495. Argelia no deja de trabajar para solucionar este asunto que debe hacerse de acuerdo con la legalidad internacional", concluye. (SPS)

 

010/090/666 191755 abr. 06 SPS

 

 

arriba

 

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN

Cuatro jóvenes saharauis detenidos en la ciudad de Assa (Sur de Marruecos)    

 

 

 

 



Assa (sur de Marruecos), 18/04/2006 (SPS)   Cuatro ciudadanos saharauis jóvenes fueron detenidos el lunes en Assa por las fuerzas represoras marroquíes en el marco de una campaña de persecución y detenciones contra los civiles saharauis en los territorios ocupados del Sáhara Occidental y al Sur de Marruecos.


Según testigos oculares, los saharauis que fueron detenidos por los agentes de seguridad marroquíes en esta ciudad del Sur de Marruecos son Mohamed Tamek, Burgaa Omar, Bangaa Chej y Kyut Brahim.

 

Cabe señalar que las autoridades coloniales marroquíes habían desplazado desde el interior de Marruecos varios destacamentos militares hacia Assa, con el fin de mantener una presencia permanente de las fuerzas de seguridad marroquíes en las calles de esta ciudad, ha señalado la misma fuente.

 

Por otra parte, en diferentes barrios y establecimientos escolares de la ciudad ocupada de Bojador (Sáhara Occidental) fueron repartidas numerosas octavillas denunciando la ocupación marroquí del Sáhara Occidental. En otros barrios de la ciudad se colgaron banderas de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD), especialmente delante de los liceos de Naasr y Ahmed Mohamed Rachid, la escuela Omar Ben Jatab y en los barrios Eljeir, Manolo, Babi, Colomina y Naasr. (SPS)
 
070/090/TRD110 181219 Abr. 06 SPS

 

arriba

 

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí

Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info