SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
RASD/ONU/COMISIÓN DE DESCOLONIZACIÓN
La RASD se felicita de que la comunidad internacional rechace la política colonial marroquí en el Sáhara Occidental

18.10.04



Nueva York (Naciones Unidas), 18/10/04 (SPS)  El ministro saharaui de Asuntos Exteriores, Mohamed Salem uld Salek, se felicitó el lunes en Nueva York por la resolución sobre el Sáhara Occidental que fue adoptada por la IV Comisión de la Asamblea General, al estimar que dicha resolución confirma “el rechazo categórico de la política colonial marroquí en el Sáhara Occidental", indica un comunicado de prensa  del citado ministro saharaui de Exteriores.

Al haberse adoptado por la IV Comisión de la Asamblea General una resolución que "reafirma el derecho inalienable de todos los pueblos a la autodeterminación y a la independencia" y destaca nuevamente "la validez del Plan de Arreglo" (Plan conjunto OUA/ONU 1990) y del Plan Baker para solucionar el asunto del Sáhara Occidental, el ministro Uld Salek ha señalado que “con esta toma de posición”, la comunidad internacional ha expresado su “rechazo categórico de la política colonial marroquí”, dirigiéndole a dicho país “un mensaje fuerte para que se someta a la legalidad internacional”.   

Además, la parte saharaui ha insistido en expresar su satisfacción por “esta nueva victoria del pueblo saharaui en su lucha por la libertad y la soberanía”, invitando al pueblo marroquí a que presione a Rabat para que ponga fin a su empresa colonial “que cuesta muy cara a los dos pueblos hermanos”, y que obstaculiza la construcción del “gran Magreb solidario y unido”, lejos de los apetitos expansionistas y chauvinistas del Majzen, insiste el comunicado, que a continuación reproducimos completo :

Declaración a la prensa de Mohamed Salem uld Salek, ministro de Asuntos Exteriores de la República Árabe Saharaui Democrática (RASD).

La IV Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas acaba de adoptar hoy, 18 de octubre de 2004, una resolución sobre el Sáhara Occidental que reafirma con fuerza el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y la independencia conforme a la resolución 1514 (XV) del 14 de diciembre de 1960 relativa a la obtención de independencia de los países y los pueblos coloniales.

La nueva resolución reafirma además la validez del Plan de Arreglo adoptado por el Consejo de Seguridad en 1990, así como el Plan de Paz elaborado por James Baker en 2003, e igualmente adoptado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1495.

Haciendo esto, la comunidad internacional ha presentado un no recibo al intento de Marruecos de descomprometerse en el proceso de paz y por lo tanto de la aplicación del Plan de Arreglo de 1990 y del ‘Plan de Paz para la autodeterminación del Pueblo del Sáhara Occidental’ de 2003.

Esta toma de posición de la comunidad internacional constituye así un rechazo categórico de la política colonial marroquí en el Sáhara Occidental y un mensaje fuerte dirigido a Marruecos para que se someta a la legalidad internacional, que pasa por los inalienables derechos del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia.

El Gobierno de la RASD y el Frente Polisario de felicitan por esta nueva victoria del pueblo saharaui en su lucha por la libertad y la soberanía y hacen un llamamiento al pueblo marroquí hermano para que presione a su Gobierno con el fin de que termine su empresa aventurista que les cuesta muy cara a estos dos pueblos hermanos, que aspiran a la fraternidad y a un porvenir de colaboración y de respeto mutuo en un Magreb solidario y unido, lejos de los apetitos expansionistas y chauvinistas.

En esta ocasión, el Frente Polisario reafirma la determinación del pueblo saharaui a seguir su lucha por la libertad hasta la independencia total.

Nueva York, el 18 de Octubre de 2004”  (SPS)

060/090/100 182250 OCT. 04 SPS

arriba


SPS
RASD/ALEMANIA/MARRUECOS/DESCOLONIZACIÓN
Los partidos políticos representados en el Bundestag expresan su apoyo al Plan Baker, informa M'Hamed Jaddad

Berlín, 18/10/2004 (SPS)  El saharaui coordinador con la Minurso y miembro del Secretariado Nacional M'Hamed Jaddad informó el domingo a SPS de que todos los partidos políticos alemanes "han manifestado su firme apoyo al Plan Baker, como solución política óptima", para el conflicto del Sáhara Occidental.

M’Hamed Jaddad, que los pasados miércoles y jueves mantuvo distintas entrevistas en el ministerio federal alemán de Asuntos Exteriores con representantes de los partidos políticos que están representados en el Bundestag (Parlamento Federal alemán) y con los medios de comunicación de Alemania, afirmó que todos sus interlocutores "han manifestado su firme apoyo al Plan Baker, que a sus ojos sigue siendo la solución política óptima para el conflicto del Sáhara Occidental".

 Expresaron además “su preocupación ante el callejón sin salida en que se encuentra la aplicación del ‘Plan de Paz para la autodeterminación del pueblo del Sáhara Occidental’ (Plan Baker), a causa de “la política de provocación y de escalada mantenida estos días atrás por las autoridades marroquíes, que corre el riesgo de poner en peligro la estabilidad del conjunto de la región del Norte de África”, insistió.

Y añadió que todo el mundo, incluyendo a las fuerzas políticas alemanas, espera ver al Consejo de Seguridad asumir sus responsabilidades, llevando a Marruecos a dejar de obstaculizar la puesta en práctica del Plan de Paz de la ONU y permitiendo así que el pueblo saharaui ejerza su derecho más elemental a la autodeterminación y la independencia”.

Mohamed Jaddad expuso a sus interlocutores “la grave situación que prevalece actualmente en el Sáhara Occidental” a causa de la política de huída hacia adelante del Gobierno marroquí y su “rechazo a someterse a la legalidad internacional”, indicó.

Como se recordará, estas entrevistas se producen como parte del viaje realizado por el diplomático saharaui por los distintos países miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, para exponerles el asunto saharaui ante los últimos avances del problema nacional, exhortándolos a apoyar y defender la legalidad internacional para hacer progresar el proceso de descolonización del Sáhara Occidental.

Cabe recordar que el pasado 29 de enero de este mismo año 2004, el Bundestag adoptó por unanimidad una resolución en la cual expresó su apoyo al Plan Baker, exigiendo del Gobierno Federal alemán que “reclamase a Marruecos y al Frente Polisario que trabajen con las Naciones Unidas y entre sí para la aceptación y puesta en práctica del Plan de Paz” elaborado por el representante Personal del Secretario General de Naciones Unidas, James Baker.

La resolución exhortaba además al Gobierno a “comprometerse para que los demás miembros de la Unión Europea trabajen activamente también ellos, acompañando y apoyando el proceso refrendario” en el Sáhara Occidental.

Por su parte, Jürgen Chrobog, Secretario de Estado del ministerio federal de Asuntos Exteriores, como respuesta a una pregunta escrita del Grupo Parlamentario Liberal (FDP) que fue hecha pública el 15 de junio del 2004, afirmó explícitamente que su Gobierno "trabaja para que las partes en conflicto acepten el Plan Baker", subrayando que la resolución que afirma el apoyo del Bundestag a ese plan constituye "la base de sus contactos bilaterales con las partes en conflicto y las demás partes interesada, así como la de su actitud en el seno de la Unión Europea y la ONU", cabe recordar aún. (SPS)

060/090/000 181058 OCT. 04 SPS

 

arriba
Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info