SAHARA PRESSE SERVICE

Smara (campamentos de refugiados), 18/09/2004 (SPS) El ministro venezolano de Industria y Minas, Rafael Ramírez, reafirmó el sábado en la wilaya de Smara que su país seguirá "apoyando la independencia del pueblo saharaui en todas las batallas que tendrá que librar hasta conseguir la independencia", ha comprobado SPS.

"Es verdaderamente edificante esta voluntad del pueblo saharaui de querer arrancar su independencia cueste lo que cueste", declaró el ministro durante el mítin popular organizado en su honor.

“A pesar de que esté geográficamente lejos de vosotros, Venezuela está muy cerca de vuestros corazones, unidos como estamos por la misma causa contra el colonialismo”, insistió.

El ministro, que se encuentra en la RASD en una visita de trabajo de dos días, ha inaugurado una escuela bautizada con el nombre del dirigente histórico latinoamericano Simón Bolívar, y recibió de manos del wali Bucharaya Beyun un camello ensillado, como signo de “reconocimiento y gratitud del pueblo saharaui hacia el Presidente, el Gobierno y el pueblo venezolano”, señaló el dirigente saharaui.

Anteriormente, el wali había enfatizado el apoyo “indefectible” de Venezuela a la causa saharaui, estimando que “es un gran estimulante para nosotros”.

El Presidente venezolano Chávez anunció a primeros de septiembre, durante un encuentro con el Presidente saharaui Mohamed Abdelaziz en Caracas, que su país “alzará desde ahora su voz para apoyar la causa saharaui”, exhortando al reino de Marruecos a “ponerse de acuerdo con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU”.

Como se sabe, sus palabras fueron “Marruecos debe cumplir su compromiso con las Naciones Unidas para buscar una solución que pasa por que se organice un referéndum para que el pueblo saharaui pueda decidir sobre su futuro”. (SPS)

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Las autoridades marroquíes condenan a pesadas penas a los presos políticos saharauis

El Aaiun, 18/09/2004 (SPS) El Tribunal de Apelación de El Aaiun procedió el pasado jueves a condenar a los presos políticos saharauis Mahmud Mustafa Haddad y Mohamed Mahmud Fakak a 2 años de cárcel formal y una multa de 5000 dirhams para el primero y 4 años de cárcel para el segundo.

En un comunicado conjunto hecho público el pasado jueves, la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis (AFAPREDESA) y la Unión de Juristas Saharauis (UJS) condenaron estas graves violaciones del derecho de cada persona a que se le siga un proceso justo y equitativo, denunciando la tortura y los malos tratos inflingidos a estos dos ciudadanos saharauis.

Expresando su solidaridad con estos dos saharauis detenidos y con sus respectivas familias, las dos organizaciones saharauis consideran a los dos presos Mahmud Mustafa Haddad y Mohamed Mahmud Fakak como presos políticos y exigen su liberación inmediata e incondicional, añade la misma fuente.

Tanto AFAPREDESA como la UJS reclaman de las ONG defensoras de los Derechos Humanos que intervengan ante las autoridades marroquíes para poner fin a las graves violaciones de los Derechos Humanos perpetradas por los ocupantes marroquíes en los territorios ocupados del Sáhara Occidental.

Detenido por agentes de las fuerzas de ocupación marroquíes el pasado 21 de agosto, el joven saharaui Mohamed Mahmud Fakak fue torturado e interrogado durante dieciséis días seguidos por agentes de la Policía Judicial marroquí (PJ) de El Aaiún, que le obligaron a firmar un documento que le acusaba de consumo y tráfico de droga, cuando lo que había hecho fue destruir un retrato del rey Mohamed VI colocado sobre un panel en Smara.

En cuanto a Mahmud Mustafa Haddad , nacido en El Aaiun y con edad de 22 años, fue detenido el 19 de agosto y condenado a 8 meses de cárcel mayor y una multa de 5000 dirhams marroquíes por haber quitado la bandera marroquí de un edificio público en la capital del Sáhara Occidental, para izar en su lugar la bandera saharaui con los colores de la RASD. (SPS)

020/090/000 181222 SEPT. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/ESPAÑA/PARLAMENTO
El Parlamento saharaui, satisfecho por la adopción en el Congreso español de una moción que apoya el Plan Baker

Chahid El Hafed, 18/09/2004 (SPS) El Presidente del Parlamento saharaui (Consejo Nacional), Mahfud Ali Beiba, se ha declarado satisfecho por la reciente adopción en las dos cámaras del Parlamento español de una moción que apoya el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y exigen del Gobierno español que ''clarifique'' su postura respecto al conflicto del Sáhara Occidental.

En una declaración publicada el pasado jueves, Ali Beiba indicó que a través de esta decisión, ''los legítimos representantes de la sociedad civil española han aportado un apoyo inestimable en la búsqueda de una solución, justa y duradera en el Sáhara Occidental”, de acuerdo no sólo con “los valores democráticos inherentes a un régimen parlamentario, sino también a los principios de la Carta de las Naciones Unidas”.

Esta moción, que fue votada por “una mayoría aplastante” en el Senado español y el Congreso de los Diputados (Cámara baja), “apoya el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia”, un derecho “violado desde los Acuerdos Tripartitos de Madrid”. Añadió.

Mahfud Ali Beiba espera que “la posición oficial del Gobierno español refleje”, no sólo “la doctrina de la ONU para la culminación de la descolonización del Sáhara Occidental, sino también el tono y el espíritu de las proposiciones adoptadas por las dos cámaras del Parlamento español”.

Como se sabe, esta moción, que fue presentada por todos los grupos parlamentarios españoles, pide al Gobierno español que se coloque en posición de “activamente comprometido” para una solución “urgente, justa y definitiva” del conflicto del Sáhara Occidental en el marco de las Naciones Unidas, y fue votada por una aplastante mayoría (319 diputados a favor de la moción, ninguno en contra y dos abstenciones) en el Congreso de los Diputados español, mientras que en el Senado se adoptó por mayoría.

El texto de la moción subraya además que toda acción del Gobierno debe inscribirse necesariamente en el marco del respeto a “la legalidad internacional y al legítimo derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación”. (SPS)

020/090/000 181446 SEPT. 04 SPS

arriba

SPS
RASD/VENEZUELA/VISITA
El Presidente de la República Saharaui recibe al emisario venezolano

Chahid El Hafed, 18/09/2004 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, recibió este sábado en Chahid Tamek (campamentos de refugiados), al ministro Energía y Minas de Venezuela, Rafael Ramírez, enviado del Presidente Hugo Chávez Frías, Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, según ha comprobado SPS.

Los dos hombres han abordado “los asuntos de interés común y los caminos y medios para reforzar las excelentes relaciones bilaterales entre los dos países”, ha indicado una fuente oficial saharaui.

El Presidente de la República Saharaui ofreció a continuación una comida en honor de su huésped, a la que han asistido varios miembros del secretariado nacional, del Parlamento, del Gobierno y oficiales superiores del Ejército de Liberación Saharaui.

Antes de ello, el Sr. Ramírez había sido recibido en una escuela militar por el ministro de Defensa, Mohamed Lamin Buhali, rodeado de su Estado Mayor, y ha pasado revista a unidades militares que le han rendido honores, antes de visitar el Museo del Ejército, donde están expuestas distintas piezas del botín de guerra capturado.

En visita entre los saharauis desde el pasado viernes, el ministro venezolano debe dar aún una conferencia de prensa antes de dejar el país esta noche, se ha indicado. (SPS)

010/090/000 181625 SEPT. 04 SPS

S

arriba