SAHARA PRESS SERVICE
Edicion en castellano, original francés

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/REPRESIÓN
Otro activista saharaui de los Derechos Humanos apaleado por los agentes del Grupo Urbano de Seguridad

18.06.05



El Aaiun (territorios ocupados), 18/06/2005 (SPS)  En la noche del viernes al sábado,  agentes marroquíes del Grupo Urbano de Seguridad (GUS) han apaleado en El Aaiun a un quinto activista saharaui de los Derechos Humanos, Muthiq El Hussein, después de haber tratado brutalmente a la señora Aminatu Haidar, a su compañera Fatma Ayach, así como a los jóvenes Lidri El Hussein y Hmad Hammad poco antes, informa nuestro corresponsal en el lugar.

"El Hussein Muthiq, miembro de la Asociación Marroquí de los Derechos Humanos, ha sido apaleado por agentes del GUS, cuando intentaba llegar al hospital ‘Ben El Mehdi’ para informarse sobre la situación de los tres activistas saharauis golpeados a primera hora de la tarde durante una manifestación pacífica en la Avenida de Smara", ha precisado la misma fuente.

Por otra parte, "Hmad Hammad, que ha sido también golpeado brutalmente por las fuerzas de ocupación marroquí y transportado por voluntarios a su casa entre la vida y la muerte tras haber intentado visitar a los tres activistas hospitalizados, se encuentra en estado crítico y pierde el conocimiento cada cierto tiempo. Su familia no ha podido conseguir que lo hospitalicen", se ha lamentado.

La Sra. Aminatu, antigua presa política y activista de los Derechos Humanos, está aún  en paradero desconocido, tras haber sido detenida en el hospital Ben El Mehdi por las autoridades marroquíes. "Cuando la familia de la víctima y los activistas han preguntado por ella, la policía judicial ha negado que se encuentre en sus locales", ha precisado el corresponsal.

"Las casas de los activistas están todas bajo vigilancia. Cada casa tiene delante una furgoneta del GUS, llena de agentes. ¿Se trata de un nuevo acto de intimidación o es una introducción a otras detenciones esta noche ? No nos impresionaría ni una cosa ni la otra", ha declarado a SPS uno de los activistas. (SPS)

060/090/000 180227 Jun. 05 SPS





arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/PRENSA/RSF
RSF denuncia el bloqueo informativo impuesto por Marruecos en el Sáhara Occidental

París, 18/06/2005 (SPS) Reporteros Sin Fronteras (RSF) ha denunciado en un comunicado "las condiciones de trabajo de los periodistas en el Sáhara Occidental", reclamando de las autoridades coloniales marroquíes que "pongan término al hostigamiento de los medios locales y extranjeros en esta región y les permitan ejercer su profesión en buenas condiciones". 

"Desde el comienzo del mes de abril 2005, al menos diez periodistas han sido agredidos, interrogados o incluso expulsados en la ciudad de El Aaiun", ha indicado  la organización, insistiendo en que es importante que las autoridades marroquíes "definan un marco de trabajo claro para los periodistas presentes en el Sáhara Occidental, evitando sobre todo poner en acción medios indirectos de control, como informar previamente al ministerio del Interior de su llegada a El Aaiun".

Para RSF "el argumento de la seguridad no es suficiente para prohibir a lo informadores el acceso a la ciudad. Esta decisión corresponde al periodista y a su redacción. Incluso en Irak, el Gobierno nunca prohibe a los periodistas dirigirse al país o a une región particular".
            

La organización relata con detalle los problemas de al menos diez periodistas que han sido detenidos, amenazados o expulsados de la capital saharaui ocupada, reclamando de Rabat que permita a lo medios hacer su trabajo en buenas condiciones. (SPS)

010/090/666 171113 jun. 05 SPS




arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/SUIZA/SOLIDARIDAD
Más de 25 parlamentarios suizos piden una comisión de investigación internacional en el Sáhara Occidental




Ginebra, 18/06/2005 (SPS) Más de 25 parlamentarios suizos, entre ellos la Presidenta del Parlamento, Thérèse Meyer, han reclamado el envío de una "comisión de investigación internacional encargada de establecer la verdad sobre la represión que se abate sobre los territorios saharauis ocupados", informa un comunicado con las firmas de estos diputados que ha recibido SPS.

Inquietos por "la gravedad de la situación en los territorios del Sáhara Occidental", los parlamentarios suizos han reclamado igualmente "el nombramiento de un Informador Especial sobre la situación de los Derechos Humanos, "la apertura del territorio saharaui a los medios internacionales" y "que se aplique la resolución 1495 del Consejo de Seguridad de la ONU según la cual debe aplicarse en el lugar un plan de autodeterminación del pueblo saharaui". 

Recordando que "la represión de las autoridades marroquíes" ha sido "particularmente  violenta" desde que "manifestaciones no violentas contra la ocupación de Marruecos y en favor de un escrutinio de autodeterminación" se desencadenaron el 21 de mayo de  2005, los diputados han condenado "esta ola de violencia policial, detenciones y  desapariciones de militantes saharauis y saqueo de sus casas". 

Se lamentan además de "el clima de intimidación y de hostigamiento en el que viven los territorios saharauis bajo la ocupación marroquí, las violaciones de los Derechos Humanos así como el rechazo del Gobierno marroquí a organizar el referéndum de autodeterminación exigido por la ONU", insiste especialmente el texto. (SPS) 

010/090/666 181134 jun. 05 SPS

 



arriba

SPS
RASD/INTIFADA/ONU
Para Mohamed Abdelaziz, el silencio de la ONU ante las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental es inadmisible 





Bir Lehlu (territorios ocupados), 18/06/2005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, expresó el sábado su insatisfacción ante el silencio observado por "las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad ante las violaciones" sistemáticas de los Derechos Humanos perpetradas por las autoridades coloniales marroquíes contra los ciudadanos saharauis y los militantes saharauis de los Derechos Humanos desde el pasado 21 de mayo.

Ante las violaciones sistemáticas de los derechos de la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, el Jefe del Estado saharaui ha enviado una carta al Secretario General de la ONU, Kofi Annan, criticando la pasividad de la organización internacional ante "la precaria situación que prevalece en la zona ocupada", cuando "el asunto saharaui es materia de las Naciones Unidas, como  atestiguan las resoluciones de la Asamblea General de la ONU y las del Consejo de Seguridad", insiste el texto.

El Jefe del Estado saharaui ha reclamado al Sr. Annan y al Consejo de Seguridad "que intervengan urgentemente para proteger a la población saharaui contra la opresión de la máquina represiva marroquí, garantizándole sus derechos fundamentales", insistiendo en la necesidad de "la liberación inmediata de todos los presos políticos saharauis y la revelación de la suerte de los desaparecidos".

Por otra parte,  Mohamed Abdelaziz ha pedido "que se levante el silencio impuesto sobre los territorios ocupados del Sáhara Occidental, a través del ejercicio de presiones sobre el Gobierno marroquí para poner término a su presencia militar intensa y pesada en las calles y los barrios saharauis".

Ha incitado también al responsable de la ONU a que actúe de forma que se garantice "a los observadores internacionales y a la prensa internacional el que acceda al territorio", considerando que "la aplicación inmediata de las resoluciones de la ONU  para la descolonización del Sáhara Occidental" sigue siendo la única alternativa que puede afrontar esta degradante situación.

Por otra parte, el Presidente de la República saharaui ha denunciado la estrategia represiva marroquí que atenta contra la integridad física de los activistas saharauis de los Derechos Humanos, nombrando como ejemplo los más de 32 activistas  presos políticos que han sufrido torturas, detenciones, encarcelamiento y malos tratos.

Marruecos parece sentirse molesto por sus testimonios, que no cesan de desenmascarar sus crímenes contra el pueblo saharaui, y persiguiéndolos físicamente quiere "ocultar la verdad y hacer desaparecer todas las operaciones y violaciones de derechos posibles" que las autoridades coloniales marroquíes mantienen contra los indefensos ciudadanos saharauis en El Aaiun y en otras ciudades saharauis ocupadas.

A este respecto, el Presidente de la República ha revelado informaciones que informen de cómo "las autoridades coloniales marroquíes han procedido a comprar miles de trajes tradicionales saharauis, tanto de hombre como de mujer, para distribuirlas entre los agentes de la administración y las fuerzas marroquíes tanto del ejército como de la policía, con el fin de organizar manifestaciones” promarroquíes en el caso de que siga habiendo demostraciones callejeras saharauis en el futuro.

"Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional a través de ustedes, para que asuman sus responsabilidades y trabajen inmediatamente pare evitar los graves peligros de inestabilidad e inseguridad que pueden derivarse de la intransigente posición de Marruecos", insiste, advirtiendo contra "las posibles masacres" que puedan cometerse por Marruecos contra la población saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental, y en particular contra los activistas saharauis de los Derechos Humanos. (SPS)

 060/090/100 182228 Jun. 05 SPS



arriba

SPS
TERRITORIOS OCUPADOS/INTIFADA/REPRESIÓN
Detenidos varios activistas saharauis de los Derechos Humanos en El Aaiun





El Aaiun (territorio ocupado, Sáhara Occidental), 18/06/2005 (SPS) Las autoridades marroquíes continuaron el sábado su línea de detenciones y torturas contra activistas saharauis de los Derechos Humanos en El Aaiun, después de haber apaleado a 5 activistas el viernes, informa el corresponsal de SPS en el lugar.

"Las fuerzas coloniales marroquíes detuvieron al activista saharaui Abderrahman Bugarfa, de 53 años y responsable de una familia de 10 personas, mientras que la ciudadana saharaui El Ghalia Sbaai ha sido sometida a torturas, junto a Nah Tarek, que fue apaleado también" por agentes del Grupo Urbano de Seguridad (GUS) con motivos de su participación en una acción organizada por activistas saharauis ante el hospital Ben El Mehdi ayer tarde.

Dos miembros del Comité para la protección de los presos de la Cárcel Negra, Mussamih Baba y Karrum Hamdi, fueron detenido a primera hora de la tarde del sábado, mientras que el Presidente del mismo Comité, Bazeid Salek, así como otros dos activistas, Hmad Hammad y Sbaai Ahmed, han sido víctimas de intentos de  detención ilegal.

Por otra parte, la sede de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones Graves de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí (ASVDH) ha sido atacada por agentes marroquíes que han confiscado el archivo de la asociación, informa la misma fuente. (SPS)

060/090/000 182320 Jun. 05 SPS

Recibe las noticias por correo electrónico:
si quieres recibir las noticias publicadas por Sahara Press Service suscribete
>>aquí


Noticias

HOME

 © Sahara Press Service: sps@spsrasd.info