SPS RASD/ARGELIA Para el Presidente Buteflika "el
asunto del Sáhara Occidental es un problema de
descolonización" por terminar
17.10.04
Argel, 17/10/04
(SPS) El Presidente argelino, Abdelaziz Buteflika, reiteró
nuevamente el viernes por la tarde en el Palacio del Pueblo (Argel),
con ocasión de la cena en honor del canciller alemán
Gerhard Schröder, que "el asunto del Sáhara Occidental es
un problema de descolonización" que sigue estando sin terminar
conforme a la legalidad internacional, informa la agencia de prensa
argelina APS.
Dirigiéndose a su huésped alemán, Buteflika
estimó que para "la comunidad internacional entera", el asunto
del Sáhara Occidental “es un problema de descolonización
inacabada, cuya solución reside en aplicar las resoluciones
pertinentes de las Naciones Unidas relativas al derecho del pueblo del
Sáhara Occidental a la autodeterminación, por medio de un
referéndum libre e imparcial”.
El Presidente argelino insistió además en que su
país está dispuesto a aportar “su contribución
para acercar los puntos de vista entre las dos partes en conflicto, con
vistas a un relanzamiento de la aplicación del Plan de Paz de
las Naciones Unidas conforme a la legalidad internacional”, y
únicamente en el marco de las Naciones Unidas, que es el marco
adecuado para tratar asuntos de descolonización, como lo es el
del Sáhara Occidental.
Como se sabe, ya anteriormente, el pasado 7 de octubre, en el aperitivo
que ofreció en su honor el Presidente nigeriano Olésegun
Obasanjo en Abuja (Nigeria), Abdelaziz Buteflika había declarado
que el proceso de descolonización del continente africano “sigue
inacabado en el Sáhara Occidental, cuyo pueblo ha sido hasta
ahora privado de su legítimo derecho a la
autodeterminación”.
“La persistencia de esta denegación, añadió
entonces, va contra corriente de los avances históricos de
nuestro continente y del consenso internacional sobre el Plan de Paz de
las Naciones Unidas, elaborado por James Baker, y aprobado por
unanimidad en el Consejo de Seguridad”.
En aquella ocasión, el Presidente argelino Buteflika, que
terminaba así una visita de trabajo a Nigeria, concluyó
que Argelia invita “a las Naciones Unidas a continuar sus esfuerzos
para la puesta en práctica de este Plan que se ha revelado
imposible de esquivar para una solución justa y definitiva del
conflicto del Sáhara Occidental conforme a la legalidad
internacional. (SPS)
SPS RASD/ESPAÑA
"Lo que tenemos en el Sáhara es un problema de
descolonización que sigue sin terminar", declara Carmelo
Ramírez
Chahid EL Hafed,
17/10/04, (SPS) El Presidente de la Federación de Instituciones
Españolas Solidarias con la Causa Saharaui, que encabeza la
delegación canaria que visita durante cuatro días
la RASD, Carmelo Ramírez, declaró el viernes en Chahid El
Hafed que "el asunto del Sáhara Occidental es un problema de
descolonización que sigue sin terminar, conforme a las
resoluciones pertinentes de la ONU”.
El asunto del Sáhara Occidental, señaló Carmelo
Ramírez, es "un problema de descolonización que sigue sin
terminar” a través de “el reconocimiento para el pueblo saharaui
de sus legítimos derechos y la celebración de un
referéndum de autodeterminación democrático y
transparente”, único camino para resolver este conflicto
de forma definitiva, conforme a las resoluciones pertinentes de la ONU.
Carmelo Ramírez se expresaba así durante la
recepción organizada en honor de la delegación canaria
por el Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, y
puso el acento además sobre la necesidad de dar a la solidaridad
canaria con el pueblo saharaui una dimensión política
además de la dimensión humanitaria que tradicionalmente
tiene.
“Nuestra solidaridad debe tener sobre todo una dimensión
política y no limitarse al envío de alimentos”,
señaló, “ya que la causa inicial de la tragedia de este
pueblo es de carácter político y tiene sus
orígenes en la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid en
1975” entre España, entonces potencia colonial, Marruecos y
Mauritania.
La delegación canaria, que representa a todas las instituciones,
el Parlamento local, las alcaldías, los juristas, las dos
Universidades canarias : La Laguna y Las Palmas de Gran Canaria,
además de una gran representación de las fuerzas
políticas, sindicales y de los medios de comunicación, ha
permanecido durante cuatro días en los campamentos de refugiados
saharauis. (SPS)
SAHARA PRESS SERVICE
