París, 17/05/2006 (SPS) El ministro saharaui delegado para Europa, Mohamed Sidati, calificó el miércoles de " nulo y contra derecho" el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y Marruecos, señalando que el pueblo saharaui agotará todos "los medios y recursos legales" para hacer que fracase esta operación de "bandidismo internacional", informa la agencia de prensa argelina APS.

 "El pueblo saharaui expoliado considera este acuerdo como nulo y contra derecho, y agotará todos los medios y recursos legales para hacer que fracase, sabiendo que desde el punto de vista del derecho reviste las características de una verdadera operación de bandidismo internacional", afirmó Mohamed Sidati desde Estrasburgo como reacción a haber aprobado el Parlamento Europeo, el martes en Bruselas, el acuerdo de pesca entre la UE y Marruecos.

Tres importantes grupos del Parlamento Europeo así como otros numerosos diputados, 178 en total, rechazaron este acuerdo que calificaron de "ilegal y contrario al derecho internacional". El  voto parlamentario europeo es consultivo.

Mohamed Sidati ha advertido además que haber concluido un acuerdo semejante "privará al  pueblo saharaui de los recursos que le corresponden por derecho, lo que tendrá implicaciones peligrosas para toda la región".

Las autoridades saharauis, dijo, "presentarán demanda ante todas las instancias europeas e internacionales para que sea invalidado este acuerdo contrario a los valores que las instituciones europeas pretenden encarnar en nombre de las ciudadanas y los ciudadanos europeos".

Una eventual aprobación por la UE de este acuerdo de pesca "sin modificar sus disposiciones para hacerlo conforme con el derecho internacional constituye un grave y trágico error'', afirmó Sidati.

"Para nuestra profunda indignación, constatamos que las disposiciones del acuerdo de pesca concluido por la Unión Europea con Marruecos no son aplicables sólo a las aguas marítimas que corresponden innegablemente a la soberanía marroquí, sino que se extienden igualmente de forma ilegal a los espacios marítimos que dependen del territorio del Sáhara Occidental", continuó el representante del Frente Polisario en Europa.      

"El territorio saharaui es un territorio no autónomo, que es objeto de un proceso de descolonización, en el sentido de la Carta de las Naciones Unidas.

El estatuto del territorio, como han reafirmado las altas instancias internacionales, entre ellas el Tribunal Internacional de Justicia, es jurídicamente distinto del de Marruecos, que es sólo la potencia ocupante en el Sáhara Occidental", insistió en precisar Mohamed Sidati.

"En efecto, el Estado marroquí no es la potencia soberana legítima, ni la potencia administradora legal en los términos del artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas", añadió.

De esto deduce Mohamed Sidati que "todo intento de entablar acuerdos que incluyan  la explotación de los recursos naturales del Sáhara Occidental constituye una violación clara de la ley internacional, una violación del derecho del pueblo saharaui a autodeterminarse y a disponer de sus riquezas".

Para él, la firma de este acuerdo y su aplicación constituyen una "forma de encubrimiento aportado por la Unión Europea a Marruecos para mantener su ocupación ilegal del territorio saharaui, un desvío para su política de represión y de opresión hacia la población saharaui que allí vive".

Es también, continuó, "un animar que continúe el vergonzoso saqueo de los recursos haléuticos del Sáhara Occidental, en beneficio de ciertos intereses egoístas españoles y marroquíes",  declarándose convencido de que la población saharaui del territorio ocupado por Marruecos, al igual que los que viven en exilio en los campamentos de refugiados "no se beneficiarán en ningún caso de este acuerdo".

A sus ojos, esta perspectiva "de saqueo no respalda en absoluto la credibilidad de la Unión Europea en cuanto actor de primer plano en la escena internacional''.

Por otra parte, Mohamed Sidati acusó al Gobierno español que, por medio de "tratados y  maniobras de todo tipo" ha terminado, dijo, por "arrastrar a los Estados miembros de la Unión a que violen el derecho internacional a través de la aprobación de este acuerdo". (SPS)

020/090/700 171830 May. 06 SPS

arriba

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 17/05/2006 (SPS)  Diez personas fueron detenidas por las fuerzas coloniales marroquíes en varios barrios de la capital saharaui ocupada, El Aaiun, en previsión de las manifestaciones con motivo de la llegada de la Comisión de la ONU de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental.

En la noche del 16 al 17 de mayo y precisamente en la avenida "Hay Maatalla", diez ciudadanos saharauis : Jamal El Husseini, El Jarachi Mohamed, Mohamed Bahia Rachidi, Mohamed Lamin Sidi Zein, Mailemnin Mahjub Butebaa, El Karima Brahim, Ikmal Mohamed Liha, Benta Mohamed Hamiya, Lembarki Mohamed y Aluat Sidi Mohamed fueron detenidos, mientras que la familia de Mohamed Fadel Lehbib ha sido amenaza con represalias y su casa ha sido cerrada a los visitantes.

Otros dos jóvenes saharauis, Lamadi Said y Bufus Faraji, fueron detenidos el martes por la noche en la avenida Alimarat, mientras que Mohamed Fadel Bachir y Bucharaya Bachir fueron detenidos en su tienda, según testigos oculares.

Otro ciudadano saharaui, Faghur Walid, fue detenido en la avenida "Le Porco" en compañía de Larossi Mheidi, mientras que Lechgar Baba Ahmed fue detenido en la avenida Dir Eidak, y Dahu El Mahfud fue salvajemente agredido en la calle por las fuerzas del GUS.

Numerosas octavillas fueron repartidas el miércoles en el barrio Lehcheicha y en el liceo (instituto) Lemsal-la.

Por otra parte, los ciudadanos están aterrorizados por las concentraciones de las diferentes fuerzas de policía y de los cuerpos paramilitares en todas las calles de la ciudad de El Aaiun, donde se han registrado algunas escaramuzas entre manifestantes saharauis y colonos marroquíes respaldados por más de 7.000 soldados marroquíes disfrazados de paisano, armados con picas y porras, han indicado distintas fuentes.

Un observador de los métodos marroquíes cree saber que las autoridades coloniales intentan fomentar que se produzcan alborotos entre los colonos marroquíes y los saharauis para justificar una salvaje intervención que debería restablecer el orden.

Los saharauis que tenían pensado salir a la calle a primera hora de esta tarde han pospuesto su manifestación para no proporcionar a la administración colonial el pretexto para encontrar una coartada para intervenir contra ellos. (SPS)

010/090/000 172025 may. 06 SPS

arriba

El Aaiun (territorios ocupados, Sáhara Occidental), 17/05/2006 (SPS)  Varias ONG saharauis denunciaron el miércoles en El Aaiun, ante la misión investigadora de la ONU, "las violaciones de los Derechos Humanos" en el Sáhara Occidental y pidieron a la organización internacional que "asuma sus responsabilidades en la protección de los civiles saharauis de este territorio que entra en sus competencias", se ha sabido de fuentes concordantes sobre el terreno.

A este respecto, el Comité Saharaui Contra las Violaciones Flagrantes de los Derechos Humanos Cometidas por el Estado marroquí, dirigida por Brahim Dehan, ha puesto de relieve "las violaciones de las libertades fundamentales en esta parte del mundo donde se mata en silencio ante la instancia de la ONU sin que ésta mueva un dedo para por lo menos condenar esos actos reprensibles".

El Sr. Dehan, rodeado por miembros de la ejecutiva de su comité ha señalado igualmente que "la radicalización de la Intifada pacífica saharaui que comenzó en mayo de 2005 continuará aumentando mientras que Marruecos siga sin respetar el derecho inalienable del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia".  

Tres de los miembros de este comité, Bachir Lejvaunni, Daha Rahmuni y Mohamed Fadel El Hairech, fueron detenidos inmediatamente en la avenida El Qods por las fuerzas del GUS tras su entrevista con la comisión de la ONU, antes de ser soltados unas horas después. 

El comité de familiares de los desaparecidos saharauis, presidido por Jimi El Ghalia, ha reclamado por su parte ante los miembros de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU que el Gobierno de Rabat "aclare por completo" la suerte de sus hijos y "devuelva sus despojos mortales tras haberlos identificado por el ADN con el fin de enterrarlos según los ritos religiosos".

Los miembros de la ejecutiva de este comité han entregado a la comisión una lista con los nombres de 116 desaparecidos saharauis.

La Comisión de la ONU, que comenzó el miércoles una investigación sobre las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental por recomendación del Secretario General de la ONU, Kofi Annan, ha recibido igualmente al Comité por la Autodeterminación del Pueblo Saharaui, dirigida por el premio Rafto 2002 de los Derechos Humanos, Sidi Mohamed Dadach, así como la Asociación de Familiares de los Mártires en las comisarías de policía marroquíes. Ésta ha reclamado los restos mortales de sus progenitores y "que se entregue a la justicia internacional a los carceleros responsables de esos crímenes". 

A continuación recibió en audiencia a una comisión de la ciudad ocupada de Smara encabezada por Naciri Hamadi, que le relató "la carnicería que tuvo lugar el pasado 26 de marzo, durante el recibimiento a un preso político saharaui que acababa de ser liberado de la Cárcel Negra de El Aaiun, donde más de 131 personas han sido heridas o internadas, entre ellas 14 en grave estado y especialmente el caso de Dehuar Mohamed Lamin, que debe permanecer en una cama de hospital por las fracturas de sus miembros.

Por último, el Comité para la Protección de los Presos Políticos Saharauis en la Cárcel Negra cerró las actividades de esta primera jornada de la visita de la Comisión de la ONU, a la que todos estos comités han invitado a que asista a una manifestación que se prepara para la velada  contra las violaciones de los Derechos Humanos en el Sáhara Occidental, donde reclamarán   la autodeterminación y la independencia del pueblo saharaui, han indicado las mismas fuentes.

Por último, es de señalar que la familia del antiguo preso político Heddi Mohamed Mahmud El Kainan, que reside en la avenida de Smara, ha sido perseguida por la policía marroquí que martirizó a su padre, a su madre, a sus hermanas y a sus hermanos. La escena se desarrolló  mientras que Kainan se encontraba entrevistándose con la Comisión de la ONU. (SPS)

010/090/000 171940 may. 06 SPS 

arriba