|
|
|
SPS "La ONU nunca ha reconocido que Marruecos ha renegado de sus compromisos", lamenta el Presidente de la República Saharaui 15.11.05
|
Madrid, 15/112005 (SPS) El Presidente de la República Saharaui, Mohamed Abdelaziz, ha lamentado que "La ONU nunca ha reconocido que Marruecos ha renegado de sus compromisos", contentándose con decir que " las posiciones son irreconciliables", afirma el Presidente en una entrevista concedida al diario "El País", que fue publicada el lunes, advirtiendo de que su pueblo se siente frustrado por la compasión que muestra la comunidad internacional respecto a Rabat, y podría volver a la guerra si la ONU fracasa en su proceso de descolonización en el Sáhara Occidental.
" La ONU nunca ha reconocido que Marruecos ha renegado de sus compromisos. Hoy, en lugar de afirmar que una de las partes ha aceptado las resoluciones de la ONU, la organización nos dice que las posiciones son irreconciliables. Con esta lógica, no vamos a avanzar. Se debe decir claramente que los saharauis están ahí con la legalidad internacional y que Marruecos está opuesto a ella, colocando obstáculos ante el proceso", ha insistido.
"Marruecos es una dictadura que no respeta los Derechos Humanos, que no respeta las decisiones de la ONU. Es el enfant gâté (en francés en el texto, el niño consentido) del Gobierno francés y del Gobierno español en la región del Magreb", añadió, lamentando que no haya habido "bastantes presiones sobre Marruecos para que acepte la legalidad internacional".
Para Mohamed Abdelaziz, "la falta de firmeza del Consejo de Seguridad ha creado una gran decepción para el pueblo saharaui", estimando que el levantamiento popular en los territorios ocupados y la resistencia popular pacífica que se desarrolla en ellos desde primeros de mayo pasado es una ilustración elocuente.
Por otra parte, Abdelaziz advierte que "si Marruecos no acepta la legalidad internacional y si las Naciones Unidas no consiguen hacer aplicar sus resoluciones, el Frente POLISARIO "volverá a empuñar las armas", ha afirmado el Presidente de la República.
"En nuestra política, el hecho de volver a empuñar las armas siempre ha sido considerado como una perspectiva posible. ¿Cuándo, cómo ? No lo sé. No lo descartamos. Preferimos no hacerlo. Pero si Marruecos no acepta la legalidad internacional y si la ONU fracasa, nosotros defenderemos nuestros derechos de esa manera", ha declarado Mohamed Abdelaziz.
A este respecto, el Jefe del Estado saharaui señaló que la legitimidad de la lucha armada de un pueblo colonizado está garantizada por la legalidad internacional. "Hay resoluciones que se centran especialmente en el caso del pueblo saharaui, que legitiman su lucha militar para defender su autodeterminación", dijo.
"Le hablo con franqueza. Nosotros, como dirección del Frente POLISARIO, tenemos presiones de nuestras bases sociales y militares. Esta crítica hacia la dirección se ha acentuado con el levantamiento en los territorios ocupados y con la represión de las fuerzas marroquíes contra nuestra población pacífica. No puedo asegurarle nada. Con un pueblo desesperado y decepcionado, nadie puede prever su respuesta, es imprevisible", afirmó.
Preguntado sobre hasta cuándo podrá resistir el pueblo saharaui, Mohamed Abdelaziz afirmó que la experiencia de estos 30 últimos años demuestra que este pueblo está "muy apegado a sus legítimos derechos a la autodeterminación y a la independencia".
A la pregunta sobre los acuerdos tripartitos de Madrid de 1975, señaló que dichos acuerdos fueron una "gran traición, porque nada justificaba la firma de esos acuerdos por parte de España". "No tenía ningún derecho a hacerlo, su obligación era respetar el proceso de descolonización", insistió.
En ese contexto, el Presidente de la República Saharaui pidió al actual Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, "que apoye de forma clara, sin concesiones y de manera firme el referéndum (de autodeterminación) para el pueblo saharaui, que constituye una decisión de las Naciones Unidas y que es también la legalidad internacional".
Revisando los acontecimientos de estos tres decenios pasados, señaló que "mientras que Marruecos intentó llevar a cabo un genocidio, el pueblo saharaui organizó una resistencia ejemplar, una lucha que posibilitó la creación de su propio Estado [la RASD], reconocido hoy por más de sesenta países y que es miembro de la Unión Africana".
"Después de 16 años de guerra, el propio rey Hasán II aceptó que no se podía logar una victoria militar sobre los saharauis y llamó de nuevo a las Naciones Unidas para que intervengan. Hoy el pueblo saharaui es una realidad que no se puede ignorar ni en la guerra ni en la paz'', afirmó. (SPS)
010/090/666 151032 nov. 05 SPS
|
SPS 57 personas heridas y otras 97 detenidas en varias manifestaciones en El Aaiun
|
El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 5/11/2005(SPS) Un total de 57 personas han resultado heridas y otra 97 detenidas por las fuerzas de ocupación marroquíes durante las manifestaciones pacíficas que tuvieron lugar el domingo y lunes en la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, para reclamar la salida del colonialismo marroquí y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, según el corresponsal de SPS en el lugar.
Las fuerzas de represión marroquíes saquearon más de treinta y dos casas saharauis, ha indicado la misma fuente, añadiendo que al menos una persona, Hassenna Lekhfauni, ha sido considerada desaparecida, mientras que el ciudadano saharaui Sahel uld Brahim, que sufría una fractura en la pierna, ha sido detenido, torturado y arrojado a la calle.
La ciudad de El Aaiun está literalmente asediada por los diferentes cuerpos de policía y los Grupos de Intervención Rápida (GIR), los Grupos Urbanos de Seguridad (GUS), la Gendarmería Real y unidades militares de las Fuerzas Armadas Reales (FAR), que se han apoderado de las calles en los barrios populares de la ciudad y han saqueado numerosas casas.
Anteriormente, el domingo, los ciudadanos de El Aaiun organizaron una gran manifestación que recorrió las principales avenidas de la ciudad y las que conducen hacia la Smara ocupada o Tan Tan, al sur de Marruecos. Los manifestantes coreaban frases rechazando la ocupación y pidiendo la autodeterminación del pueblo saharaui, portando los emblemas de la RASD que también ondeaban sobre los tejados de las casas o colgaban de los postes de electricidad.
Por su parte, los estudiantes de los dos liceos (institutos de Enseñanza Media) de El Aaiun organizaron el lunes por la mañana una manifestación pacífica que fue enseguida reprimida por las fuerzas de seguridad marroquí, que persiguieron a los manifestantes por todas las calles y avenidas de la ciudad e incluso en las casas en las que algunos se refugiaron, haciendo entre ellos once heridos, ha señalado la misma fuente. (SPS)
020/090/000 151430 Nov. 05 SPS
|
SPS Lista de nombres de las personas detenidas y heridas junto con las casas de El Aaiun saqueadas
|
El Aaiun (Territorios ocupados, Sáhara Occidental), 15/11/2005(SPS) Numerosas personas fueron heridas y un centenar detenidas por las fuerzas marroquíes de ocupación durante las manifestaciones pacíficas que tuvieron lugar el domingo 13 y el lunes 14 de noviembre en la capital ocupada del Sáhara Occidental, El Aaiun, para reclamar el fin del colonialismo marroquí y el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación, según el corresponsal de la SPS en el lugar.
Esta es la lista de nombres de los detenidos, los heridos y de las familias cuyas casas han sido saqueadas :
Detenidos :
01. Yehdih Mohamed Maatala
02. El Bekaye M’haissinatt Maatala
03. Soueyih Mohamed Lamine Salek
04. Sidatti El Assali
05. Kmach Mohamed Ali
06. Hamza ElGhadi
07. Mahjouba El Bachir Ikraitta
08. Manssoura Echekouti
09. El Kebir Abderrahman
10. Deich Hamad ould Maatala
11. Saadi Sahel
12. El Moussawi Ahmed Boujimaa
12. Heidala Khouna
13. Najem El Khalil
14. Boutebaa El Hanavi Ahmed
15. Soueyih Cheikh Mohamed Najem
16. Soueyih Abderrahman
17. Bouchra Mohamed Fadel Bouchraya
18. Boutebaa El Boukhary
19. Ragueb El Kinty
20. Soueyih Abderrahmane
21. Saleh Ahmed Hama
22. Mohamed uld Mohamed Salem
23. Ahmed uld Nah
24. Heidala El Khalil
25. Heidala Fedali
26. Fadili Taher Maatala
27. Chej Mohamed Najem
28. Mohamed Lamin uld Dgheich
29. Chaarawi Buchra
30. Hassana El Khalfawi
31. Sid’Ahmed uld Ahmedu uld Bujemaa
32. Mint Akhoualha mint Mohamed Lamin Baayir
Así como toda la familia de Ehel Tanji sin excepción.
Lista de los heridos :
01 – Mohamed Saleh Lehcen
02 – Mohamed Ahmed El Filaly
03 – Najem Ould el Khalil
04 - Mohamed Ould Bellahi
05 – Mariem Sallahi
06 – Aminetou Sidi Mohamed Boutebaa
07 – Fatimetou Ahmed Ali Salem
08 – Selma Salek Lefdhil
09 - Liha Elfneich
10 – Mohamed Andallah Rahmoune
11 - Fatimetou Hmad
12 – Essahel Brahim Aleya
13 – Nemaa Ahmed Salem Ahmed Baba
14 – Al idriss Sid’Ahmed Rgueiby
15 – El Hallati El Izza
16 – Boukreiss Oumeima
17 - Minetou Ghlana mint Ely
18 - Nemaa El Moussaoui
19 - Ehel Meidou
20 - Loubeihi Mouloud
21 – Hademine Habouh
22 - Ndorha mint Bouzeid
23 - Ahmed Ould Bhey Ould Nouf
24 - Bismillah Aliha Elfneich
25 - Essaadi Aziza
26 - Essaadi Essahel
27 - Raguib El Kenti
28 - Khawala Saaidi
29 – Ahmed Saaidi
30 - El Mahfoudh Essaadi Raguib
31 - Essahel El Messoudi
32 - El Moussaoui Sid’Ahmed
33 - Aziza Selma El bachir
34 – Vadala Amidou
35 - Amina Amidou
36 – Abeid Amidou
37 – Mariem Abderrahmane
38 – Feila Bellahi Breir
39 - Noumria Habib Loud Abderrahmane
40 - Boussaoula Abdellahi
41 - Salka Mohamed Salem El Meki
42 - Beila Fatimetou
43 - Al Ammari Abdel Moula
44 - Ahal Ali ould Maatala
45 - Ghleila Mohamed Salem
46 - Saadi Hseina
47 - Oumar Sid’Ahmed Abdel Maoula
48 - Mohamed Ould Lehbib (Sarghali)
49 - Fatimetou mint Ahmed Ould Boutebaa
50 - Aminetou mint Ahmed Boutebaa
51 - Aziza Selma El Bachir
52 - Mouloud Ould Ali
53 - Hassena Taguelbout
54 - Abderrahmen Salek
55 - Mariem Mohamed Brahim Doueih
56 - Azza Kerkoub
57 - Hayoun El Mahjoub
58 - Zeidan El Moussaoui
59 - Abidine Sbaai
60 - Bacca Jenhaoui
61 - Brahim Regragui
62 - Brahim El Mansouri
63 - Mohamed Haddi
64 - Moustapha Mennan
65 - Brahim Lembarki
66 - M’hamed Bellahi
67 - Hammadi Lak
68 - Bachir El Foukraoui
69 - Mohamed Mouloud Metnan
70 - Ben El Alem Ahmed Mohamed Fadel
71 - El Ghadhi Hamza
72 - Dahouar Ali Salem
73 - El Berbouchi Sidi Mohamed
74 - Lehbib Larroussi
75 - Lehbib Noumria
76 - Aleya Laabaj
77 - Mohamed Mahmoud Chnan
78 - Zerouali El Houssein
79 - Ahmed ould Bachir Ould Ahmed Ali
80 - Fatimetou mint Breih
81 - Mohamed Toubali
82 - Fatimetou mint Mohamed Yahdih Ould Maatala
Familias cuyas casas han sido saqueadas por las fuerzas coloniales marroquíes :
01. Ehel Hafed
02. El Moussawui Ahmed Boujemaa
03. Ehel Saadi Sahel
04. Abidine Brahim
05. Fatimetou Hamad Mattallah
06. Salma Mattallah
07. Bahia Naouf
08. Cheikh Ameidan
09. Mouloud Ali
10. Bechir Lebeihi
11. Ahmed Labeid
12. Salek Noumria
13. Khouna R’Gueibi
14. Mbarek Selouki
15. Lemen Ehel Cheikh
16. Boujemaa Ehel Mamoun
17. El Mami Mohamed Saaid
18. Ehel Kmach
19. El Kadi Aillal
20. Ehel Breih
21. Ehel Jaaidar
Cabe señalar que las fuerzas marroquíes de ocupación han saqueado estas casas después de haber apaleado a sus inquilinos y destruido sus muebles por haber dado refugio a los manifestatantes perseguidos por la policía y las fuerzas coloniales. (SPS)
010/090/100 151839 nov. 05 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
