|
|
|
SPS 15.09.05
|
|
SPS
|
Nueva York, 15/09/2005
(SPS) El Presidente de República Saharaui, Mohamed
Abdelaziz, ha dirigido una carta abierta a los dirigentes del mundo
reunidos en la 60 cumbre de la ONU en Nueva York, en la que reclama la
descolonización del Sáhara Occidental y la
liberación de los presos políticos saharauis en
Marruecos, algunos de los cuales, actualmente en huelga de hambre,
están en peligro de muerte.
Este es el texto completo de esta carta, traducida del árabe por
SPS :
"Carta abierta a la Cumbre mundial, celebrada los días 14 y 15
de septiembre de 2005 en Nueva York, con motivo del 60º
aniversario de la creación de las Naciones Unidas
Majestades, Jefes de Estado, de Gobierno y Delegaciones
participantes,
Participáis hoy en un encuentro de la más alta
importancia, un encuentro que os permitirá definir los objetivos
que permitirán a las Naciones Unidas desempeñar su papel
de liderazgo en la construcción de la paz, de la
eliminación del terrorismo, esa plaga cuyas incidencias
mundiales ya no tienen que ser demostradas, y contribuir a reducir, de
manera duradera, el hambre, la malnutrición y la enfermedad
así como la promoción de los Derechos Humanos y la
preeminencia del Derecho.
En este preciso momento, y desde hace treinta años ya, la
situación del último territorio no autónomo de
África, el Sáhara Occidental, sigue estando pendiente a
pesar de los múltiples textos y resoluciones de las Naciones
Unidas desde los años sesenta hasta el presente. El intangible
principio del derecho a la autodeterminación proclamado por las
Naciones Unidas en su resolución 1514 no ha podido
desgraciadamente ser realizado en el Sáhara Occidental, que
figura desde 1963 en la lista de los territorios no autónomos,
en el título del capítulo XI de la Carta de las Naciones
Unidas, a causa de la ocupación de ese territorio por Marruecos
y de su política de intransigencia que constituye una flagrante
violación de la Carta y de los objetivos para la defensa y la
promoción de los cuales estáis reunidos hoy.
Es innegable que la presencia de Marruecos en el Sáhara
Occidental es una violación del derecho y de la legalidad
internacional puesto que se trata de una ocupación por la fuerza
y que la resolución 2625 (XXV) estipula que no se reconoce como
legal ninguna adquisición territorial derivada de la amenaza o
del uso de la fuerza, sobre todo si el territorio, como es el caso del
Sáhara Occidental, continúa estando bajo la
responsabilidad de las Naciones Unidas.
La ocupación por Marruecos del Sáhara Occidental
constituye también una flagrante violación del intangible
principio de la autodeterminación y de la descolonización
del último territorio no autónomo de África, de
donde las nefastas repercusiones sobre el desarrollo de esta parte de
África que aspira a la paz y al desarrollo.
Hoy, el rechazo de Marruecos a aceptar el mismo principio de
referéndum de autodeterminación del pueblo saharaui,
constituye una violación muy grave del principio de
autodeterminación y de la Carta de las Naciones Unidas que hace
de él un principio clave del Derecho Internacional. La
explotación ilegal y la liquidación en saldo por
Marruecos de las riquezas saharauis están igualmente en
contradicción con el Derecho Internacional que debe ser
respetado por todos.
Las prácticas represivas de Marruecos contra la población
civil saharaui en los territorios ocupados del Sáhara Occidental
y al sur de Marruecos constituyen otra afrenta a los principios de los
Derechos Humanos. Diariamente, esta población civil es objeto de
torturas, de opresión, de desapariciones forzosas, de
detenciones arbitrarias….
Majestades, Jefes de Estado, de Gobierno y Delegaciones participantes
Estáis reunidos
hoy para barrer toda forma de injusticia, para la promoción de
los Derechos Humanos, para poner fin a la amenaza terrorista, para
reducir el hambre en el mundo pero también para hacer que se
aplique el Derecho Internacional por todas partes del mundo. A este
efecto, el pueblo saharaui se dirige a vosotros, y desea haceros en
esta ocasión un llamamiento de urgencia con el fin de
intervengáis de manera urgente en el Sáhara Occidental,
territorio que se encuentra bajo la autoridad de las Naciones Unidas a
través de la Misión de Naciones Unidas en el
Sáhara Occidental (MINURSO).
Pedimos que se aplique el Derecho internacional tal como está
preconizado por los principios y la Carta de las Naciones Unidas con
vistas a la organización de un referéndum de
autodeterminación libre y democrático que permita al
pueblo saharaui decidir libremente sobre su destino, como os pedimos la
protección de nuestras riquezas nacionales, saqueadas con toda
ilegalidad por Marruecos.
Pedimos también vuestra intervención urgente para salvar
la vida en peligro de cerca de 40 presos políticos saharauis que
observan desde el 8 de agosto de 2005 una huelga ilimitada de hambre en
las cárceles marroquíes. A menos que se realice una
intervención urgente por vuestra parte, estos presos
políticos saharauis, a los que Marruecos niega los derechos
más elementales, corren el riesgo de una muerte cierta. Os
reiteramos nuestro llamamiento para una intervención urgente por
vuestra parte con el fin de contribuir a la liberación de esos
presos políticos que no han hecho más que reivindicar
derechos legales que les confieren tanto la ley como el Derecho
Internacional.
Bir Lehlu, 15 de agosto de 2005
Mohamed ABDELAZIZ,
Presidente de la República Árabe Saharaui
Democrática
Secretario General del Frente POLISARIO". (SPS)
010/090/100 151754 sept. 05 SPS
|
SPS
|
|
SPS
|
|
SPS
|
El Aaiun (territorios ocupados,
Sáhara Occidental), 15/09/2005 (SPS) Lahssen
Zreignat, uno de los presos políticos saharauis en huelga de
hambre en las cárceles marroquíes, fue puesto en libertad
provisional el miércoles en un estado de salud lamentable, "un
cadáver viviente", según los términos de su
familia a la que fue entregado "tras haber perdido la facultad de
movimiento y la de hablar, transportado en camilla por una
furgoneta de la policía", ha comprobado SPS.
Anteriormente, en la madrugada del miércoles, el hombre fue
presentado en ese estado y siempre en camilla, ante el tribunal de El
Aaiun, y presentado ante el juez antes de ser llevado a la
Cárcel Negra de El Aaiun. Tras varios intentaos de sus
carceleros de disuadirle de continuar la huelga de hambre, Zreignat
respondió : "Dignidad o martirio".
Por otra parte, a primera hora de la tarde del miércoles, la
Sra. Haidar fue llevada con urgencia, sin conocimiento por tercera vez
consecutiva en una semana, al hospital Ben M’Hidi, mientras que desde
hace tres días, Ali Salem Tamek sufre de fiebre en la
cárcel de Ait Mellul (Agadir, Marruecos), han indicado fuentes
próximas a su familia.
Además, Aleua Amaidan entró en coma el martes, para ser
operado de los intestinos en el hospital Ben M’Hidi. A su familia le ha
sido impedido visitarle y nadie sabe si está aún vivo o
no, se lamentan los familiares.
Por último, Brahim Numria está paralizado desde hace dos
días y se encuentra en un estado de salud "crítico"
aumentado por las secuelas de las torturas que sufrió en los
locales de la policía antes de ser trasladado a la cárcel
de Ukacha (Casablanca).
El estado de salud de la casi totalidad de los 37 huelguistas de hambre
saharauis ha alcanzado un nivel alarmante según sus familias,
que hicieron hace días un llamamiento de "urgencia" dirigido a
las almas sedientas de justicia para que acudan en ayuda de sus hijos
que "mueren a fuego lento ante la indiferencia total de las autoridades
marroquíes de ocupación".
La Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT)
expresó también su "viva preocupación" en cuanto a
"la seguridad y la integridad física y psicológica de los
presos políticos saharauis en huelga de hambre desde el 8 de
agosto de 2005" en las cárceles marroquíes y pide una
"intervención urgente" para salvar sus vidas, según un
comunicado de le organización hecho público recientemente
en Ginebra.
El ministro saharaui de Sanidad, Bullahi Siid, solicitó a
primeros de septiembre el "examen médico de una comisión
de la ONU", para informar sobre el estado de salud
"crítico" de la mayoría de los 37 presos políticos
saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes
desde el pasado 8 de agosto y que acudan en su ayuda, informa un
comunicado del ministerio de Sanidad hecho público el viernes.
(SPS)
01/090/110 151515 sept. 05 (SPS
|
SPS
|
Bruselas, 15/09/2005
(SPS) El Comité de Apoyo al Pueblo Saharaui en
Europa organizó el jueves una concentración ante la
embajada de
Marruecos en Bélgica para pedir "una investigación
exhaustiva e
imparcial sobre las circunstancias de los malos tratos y torturas
infligidos a los presos saharauis", informa la agencia de prensa
argelina APS.
Según un comunicado de dicho comité, la
concentración quiere exigir igualmente "la liberación
inmediata de todos los presos políticos saharauis y el
respeto de los Derechos Humanos de la población civil saharaui
en los
territorios ocupados".
Desde el 21 de mayo de 2005, la población civil de El Aaiun
(Sáhara
Occidental) ha organizado una serie de manifestaciones pacíficas
para
reclamar el derecho a la autodeterminación del pueblo saharaui,
recuerda la misma fuente. "Los militantes y defensores de los Derechos
Humanos que participaban en esas manifestaciones han sido maltratados y
encarcelados".
El comité cita especialmente los casos de la Sra. Aminetu Haidar
y de
Ali Salem Tamek, militantes de los Derechos Humanos muy conocidos que
fueron también presos políticos anteriormente.
El Congresos de los Diputados español pidió el pasado
martes al
Gobierno marroquí que "libere inmediatamente a los
defensores de los
Derechos Humanos Aminetu Haidar y Ali Salem Tamek, y exige el respeto
de los derechos individuales de los presos e inculpados y la
transparencia requerida en la situación de detenciones y de
inculpación", subrayó la moción, una copia de la
cual ha llegado a SPS.
En dicho texto se solicitaba igualmente "la intervención de la
ONU, de
la Unión Europea y de la Unión Africana para que se
restablezca la
legalidad internacional y el respeto de los Derechos Humanos en el
territorio del Sáhara Occidental", poniendo de manifiesto su
"rechazo
de las medidas represivas ejercidas por Marruecos en los territorios
ocupados del Sáhara Occidental".
El estado de salud de la casi totalidad de los 37 presos
políticos
saharauis que están en huelga de hambre desde el pasado 8 de
agosto ha
alcanzado un nivel alarmante según sus familias, que lanzaron un
llamamiento "urgente" hacia las almas sedientas de justicia para que
acudan en ayuda de sus hijos que "se mueren a fuego lento ante la
indiferencia total de las autoridades marroquíes de
ocupación".
Varias organizaciones internacionales, como Amnistía
Internacional, la
Organización Mundial Contra la Tortura y varios
parlamentarios
europeos, congresistas norteamericanos y otras personalidades
políticas
internacionales han expresado su viva preocupación en cuanto a
la
seguridad y la integridad física y psicológica de los
presos políticos
saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes,
y reclaman
sin cesar su liberación inmediata. (SPS)
060/090/ALG 15141 sept. 05 SPS
SAHARA PRESS SERVICE
